1
00:00:03,428 --> 00:00:37,620
{\3candH00C5D2

2
00:00:45,428 --> 00:00:47,620
|| ഫ്രീ ഗയ് ||

3
00:00:47,800 --> 00:00:50,690
ഇതൊരു ഫ്രീ സിറ്റിയാണ്

4
00:00:52,589 --> 00:00:55,862
ഈ ആളെ നോക്കൂ, സൺഗ്ലാസ് ധരിക്കുന്നവരിൽ ഒരാളാണ്

5
00:00:56,417 --> 00:00:59,347
കണ്ണട ധരിക്കുന്നവർ.സൺഗ്ലാസ് ആണ് നായകൻ

6
00:01:03,294 --> 00:01:04,294
"സ്വതന്ത്ര നഗരത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം"

7
00:01:06,099 --> 00:01:09,129
അവർ വീരന്മാരായി അഭിനയിച്ച് ഈ നഗരം ഭരിക്കുന്നു

8
00:01:12,741 --> 00:01:15,224
- ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. - എനിക്കറിയാം

9
00:01:18,353 --> 00:01:20,774
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? ഇത് അവൻ്റെ കാർ പോലുമല്ല.

10
00:01:22,205 --> 00:01:23,290
.അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ഭാര്യ

11
00:01:29,348 --> 00:01:32,770
സൺഗ്ലാസ് ധരിക്കുന്നവർ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുന്നു

12
00:01:32,997 --> 00:01:34,603
എല്ലാത്തരം ജോലികളും അവർ ഏറ്റെടുക്കുന്നു

13
00:01:34,845 --> 00:01:37,353
അവർക്ക് മനോഹരമായ മുടിയും ആകർഷകമായ വസ്ത്രങ്ങളുമുണ്ട്

14
00:01:37,689 --> 00:01:39,650
.അവർ നിയമങ്ങൾക്ക് പോലും വിധേയരല്ല.

15
00:01:39,869 --> 00:01:42,428
.മിതമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പോലെ

16
00:01:42,874 --> 00:01:45,709
അവൻ ആ കാർ തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

17
00:01:46,381 --> 00:01:47,725
.അല്ലെങ്കിൽ ആ സുന്ദരി

18
00:02:02,441 --> 00:02:03,910
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

19
00:02:04,723 --> 00:02:05,824
.വീരൻ

20
00:02:20,438 --> 00:02:21,711
.(എൻ്റെ പേര് ഗായ് - മനുഷ്യൻ

21
00:02:22,016 --> 00:02:24,914
ഞാൻ ആനന്ദത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു

22
00:02:29,931 --> 00:02:31,258
സുപ്രഭാതം, ഗോൾഡി

23
00:02:33,540 --> 00:02:35,891
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇവിടെ ഫ്രീ സിറ്റിയിലാണ് ജീവിച്ചത്.

24
00:02:36,111 --> 00:02:38,355
എനിക്ക് ഒരു നല്ല സുഹൃത്തും ഒരു ഗോൾഡ് ഫിഷുമുണ്ട്.

25
00:02:38,411 --> 00:02:40,543
പിന്നെ ഞാൻ ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

26
00:02:40,817 --> 00:02:42,093
ഒരു മനുഷ്യൻ ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?

27
00:02:42,164 --> 00:02:44,960
കാറുകളിൽ നിന്നുള്ള വെടിവയ്പുള്ള ചൂടും വെയിലും ഉള്ള ഒരു ഞായറാഴ്ച ആയിരിക്കണം

28
00:02:45,381 --> 00:02:47,554
ബീച്ചിൽ ചെലവഴിക്കാൻ പറ്റിയ ദിവസം, പക്ഷേ ഹിറ്റ്മാൻ ബീച്ചല്ല

29
00:02:47,781 --> 00:02:50,037
മൈനുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും കനത്ത ആയുധങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

30
00:02:50,076 --> 00:02:51,483
ഒരു യുദ്ധവാഹനത്തിലൂടെ..ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ മോഷ്ടിച്ചു

31
00:02:51,514 --> 00:02:53,576
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നു

32
00:02:53,616 --> 00:02:57,757
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും രുചികരമായ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു

33
00:02:57,922 --> 00:02:59,710
ക്രീമും രണ്ട് ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാരയും ഉള്ള ഒരു ഇടത്തരം കോഫി ഇതാ

34
00:02:59,758 --> 00:03:00,921
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം

35
00:03:03,952 --> 00:03:05,741
ഇത് അപ്രതീക്ഷിതമായി ചൂടാണ്

36
00:03:06,109 --> 00:03:07,288
ദൈവമേ, നല്ല രുചിയാണ്

37
00:03:07,476 --> 00:03:10,225
ഇത് എൻ്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെയാണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ വായിൽ

38
00:03:12,393 --> 00:03:14,580
അത് സ്നേഹത്തോടെ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്

39
00:03:14,666 --> 00:03:15,766
.നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

40
00:03:15,893 --> 00:03:17,244
ഹലോ, ഓഫീസർ ജോണി

41
00:03:17,323 --> 00:03:20,713
- ഒരു നല്ല ദിവസം, ഗയ്. - ഇത് ഒരു നല്ല ദിവസമല്ല, ഇത് ഒരു മികച്ച ദിവസമാണ്.

42
00:03:22,472 --> 00:03:23,472
എന്തൊരു നരകമാണ്?

43
00:03:23,512 --> 00:03:26,034
ഈ ലക്ഷ്വറി സ്‌നീക്കർ ആരും വാങ്ങില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

44
00:03:24,952 --> 00:03:25,999
{\an8}"ഗ്ലൗ ഷൂസ്, $200"

45
00:03:26,230 --> 00:03:27,230
ആഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ്

46
00:03:27,262 --> 00:03:29,363
- എല്ലാ ദിവസവും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ. - ഞാൻ അത് വാങ്ങാൻ തിരികെ പോകാം

47
00:03:34,314 --> 00:03:35,425
ഹായ് ഗയ്, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ബാലൻസ് $187.03 ആണ്.

48
00:03:36,058 --> 00:03:37,144
.അത് ആസന്നമാണ്

49
00:03:38,928 --> 00:03:40,740
എക്കാലത്തെയും രുചികരമായ കാപ്പിയാണിത്

50
00:03:40,928 --> 00:03:42,162
എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു പാട്ട് ഉണ്ടാക്കണം

51
00:03:42,202 --> 00:03:44,201
ഈ പാട്ടിന് എൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

52
00:03:44,249 --> 00:03:45,334
.ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു

53
00:03:45,358 --> 00:03:47,249
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്ന ജോലിയെക്കുറിച്ചാണ്

54
00:03:47,304 --> 00:03:49,562
അതുകൊണ്ടാണ് അവയെ കംഫർട്ട് സോണുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. അവർ വളരെ സുഖകരമാണ്.

55
00:03:51,211 --> 00:03:52,211
! (ഓഫ്)

56
00:03:54,435 --> 00:03:55,950
തിങ്കളാഴ്ചകൾ, അല്ലേ, ജോ?

57
00:03:56,001 --> 00:03:57,575
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഗയ്. - അതെ

58
00:04:00,482 --> 00:04:01,817
ഫ്രീ നഗരത്തിൽ

59
00:04:02,138 --> 00:04:04,257
എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഉണ്ട്

60
00:04:04,359 --> 00:04:05,609
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നില്ല

61
00:04:05,859 --> 00:04:06,749
ഇന്ന് സൗജന്യ സിറ്റി ബാങ്ക്

62
00:04:07,211 --> 00:04:08,351
ഇതൊരു മഹത്തായ ദിവസമാണ്

63
00:04:09,048 --> 00:04:10,851
- നന്ദി. - നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക

64
00:04:10,900 --> 00:04:13,196
.ഒരു കാര്യം ഒഴികെ

65
00:04:14,767 --> 00:04:15,907
അവർ സന്തോഷത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു

66
00:04:16,165 --> 00:04:18,309
വരൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തും.

67
00:04:18,513 --> 00:04:19,754
കുഴപ്പമില്ല, (മോശം.).

68
00:04:20,223 --> 00:04:22,520
കുറെ നാളായി ഞാൻ അവളെ തിരയുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു, ഒരു പക്ഷെ ആവാം

69
00:04:23,114 --> 00:04:24,410
.എൻ്റെ വിഹിതമല്ല

70
00:04:24,479 --> 00:04:26,080
എല്ലാവരും ഇറങ്ങട്ടെ!

71
00:04:34,097 --> 00:04:36,190
- ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന സ്ത്രീയെ എനിക്കറിയാം. - ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ

72
00:04:36,222 --> 00:04:38,057
- നർമ്മബോധമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ. - അതെ, നർമ്മം

73
00:04:38,112 --> 00:04:40,245
- അല്ലെങ്കിൽ പ്രശസ്തമായ നാടൻ പാട്ടുകളോട് ഭ്രമം. - അതെ, പ്രശസ്തയാണ്, അതാണ് പെൺകുട്ടി

74
00:04:40,331 --> 00:04:42,224
അത് എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തിൽ ഇടം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

75
00:04:42,271 --> 00:04:44,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? അവളും അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

76
00:04:44,592 --> 00:04:47,068
എന്താണ് ഊഹിക്കുക? അവർ പ്രവേശിക്കുകയോ പോകുകയോ ചെയ്യില്ല.

77
00:04:47,107 --> 00:04:48,811
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? കാരണം അത് നിലവിലില്ല

78
00:04:48,859 --> 00:04:51,093
- ഇതൊരു ഫാൻ്റസി മാത്രമാണ്. - അത് ക്രൂരമാണ്. നിങ്ങൾ കഠിനനാണ്

79
00:04:51,116 --> 00:04:52,616
- നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഭയങ്കരമാണ്. - ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്

80
00:04:52,656 --> 00:04:55,241
ആരും നായകനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അതെല്ലാം ഉടൻ തീരും

81
00:04:56,541 --> 00:04:58,665
അപ്പോൾ, ജോലി കഴിഞ്ഞ് ബീച്ചിൽ ബിയർ കുടിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

82
00:04:58,705 --> 00:05:00,767
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ബീച്ചിൽ ബിയർ കുടിക്കും

83
00:05:00,986 --> 00:05:02,962
- അതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാകും. - ഞാനും

84
00:05:15,473 --> 00:05:16,269
നിനക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

85
00:05:16,309 --> 00:05:18,941
ഒരു രഹസ്യ തലത്തിൻ്റെ തെളിവ്, അതാണോ നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത്?

86
00:05:18,965 --> 00:05:20,762
നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോകളോ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളോ ഉണ്ടോ?

87
00:05:20,825 --> 00:05:22,313
ഇല്ല, പക്ഷെ അത് ആരുടേതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

88
00:05:22,352 --> 00:05:24,649
എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

89
00:05:24,712 --> 00:05:26,969
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

90
00:05:27,095 --> 00:05:29,511
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബ്രിട്ടീഷുകാരനാണോ അതോ നിങ്ങൾ ഒരു ആക്സൻ്റ് ഫിൽട്ടർ ധരിക്കുകയാണോ?

91
00:05:29,941 --> 00:05:31,136
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടാം.

92
00:05:31,292 --> 00:05:34,612
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ബേസ്‌മെൻ്റ് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, നന്ദി.

93
00:05:34,910 --> 00:05:38,645
നിങ്ങൾക്ക് തമാശ പറയാൻ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? ഒരു രഹസ്യ ലൊക്കേഷനുള്ള ഒരു മാപ്പ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

94
00:05:38,771 --> 00:05:40,809
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അതിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ

95
00:05:40,904 --> 00:05:42,770
ടേപ്പ് 56 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം

96
00:05:43,568 --> 00:05:44,796
ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്

97
00:05:45,062 --> 00:05:47,280
എന്താണ് ഈ വീഡിയോയുടെ പ്രത്യേകത?

98
00:05:47,328 --> 00:05:49,765
അവനെക്കുറിച്ച് ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നവരെ ഞാൻ കൊല്ലുന്നു എന്നതാണ് പ്രത്യേകത

99
00:05:50,930 --> 00:05:52,430
ഞാൻ കാണുന്നു, അത് രസകരമാണ്, അതെ

100
00:05:54,501 --> 00:05:56,672
നാശം, നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

101
00:05:57,227 --> 00:05:59,806
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, ഉച്ചാരണം കൊള്ളയടിക്കലാണോ അതോ വെറും അനുഭവമാണോ?

102
00:06:00,822 --> 00:06:01,923
ഇതൊക്കെ ചോദ്യങ്ങളാണ്.

103
00:06:34,084 --> 00:06:36,544
അവസാനത്തെ കൊള്ളക്കാരൻ ധരിച്ച ഷൂക്കേഴ്സ് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

104
00:06:36,802 --> 00:06:38,989
2:30 കവർച്ച? അല്ല, 4 മണി കവർച്ച

105
00:06:39,912 --> 00:06:42,530
.ജെല്ലി ഉയർന്ന കുതികാൽ

106
00:06:42,687 --> 00:06:44,710
അവൻ എൻ്റെ മുഖത്ത് ചവിട്ടിയപ്പോൾ എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

107
00:06:44,781 --> 00:06:46,085
- ഓ മനുഷ്യാ. - കൊള്ളാം

108
00:06:46,116 --> 00:06:48,949
- വലിയ നഗരത്തിലെ ജീവിതം മികച്ചതാണ്. - വലിയ നഗരത്തിലെ ജീവിതം മികച്ചതാണ്

109
00:06:49,723 --> 00:06:50,949
- മഴ പെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു. - മഴ പെയ്യുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു

110
00:06:51,168 --> 00:06:53,199
എൻ്റെ പൂച്ചയെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? എൻ്റെ പൂച്ചയെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

111
00:06:55,983 --> 00:06:57,655
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ, സുഹൃത്തേ? ..ആളുകൾ എന്നും പറയും

112
00:06:57,733 --> 00:07:00,928
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെക്കാളും നന്നായി അവൻ്റെ മുഖത്ത് ചവിട്ടുന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പയ്യന് കഴിയും

113
00:07:01,390 --> 00:07:03,506
മുഖത്ത് ചെരുപ്പ് ചവിട്ടിയാൽ ചെരുപ്പില്ലാത്തത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നത്

114
00:07:13,778 --> 00:07:15,981
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസമല്ല, മറിച്ച് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

115
00:07:16,020 --> 00:07:17,098
എന്താണ് ഈ ഗാനം?

116
00:07:20,526 --> 00:07:21,526
അതൊരു പാട്ടല്ല.

117
00:07:37,778 --> 00:07:38,791
.അവൾ

118
00:07:39,223 --> 00:07:41,558
ആരാണ്? - എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ പെൺകുട്ടി, ബഡ്ഡി

119
00:07:42,504 --> 00:07:43,808
അത് അവിടെയുണ്ട്

120
00:07:45,363 --> 00:07:47,043
- ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. - ഹേയ്, ഹേയ്

121
00:07:47,348 --> 00:07:49,309
കാത്തിരിക്കൂ മനുഷ്യാ, അവൾ സൺഗ്ലാസ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു

122
00:07:50,247 --> 00:07:52,387
അപ്പോൾ? എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

123
00:07:52,880 --> 00:07:55,098
സൺഗ്ലാസുകൾ നമ്മളെപ്പോലുള്ളവരോട് സംസാരിക്കില്ല

124
00:07:55,138 --> 00:07:56,964
- ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം

125
00:07:56,988 --> 00:07:58,902
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഗയ്! ഗയ്!

126
00:07:59,676 --> 00:08:02,019
ഗയ്! ബീച്ചിൽ ബിയർ കുടിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

127
00:08:04,345 --> 00:08:05,345
.ക്ഷമിക്കണം

128
00:08:09,471 --> 00:08:10,471
ഹേയ്!

129
00:08:12,167 --> 00:08:13,167
ഹേയ്!

130
00:08:19,928 --> 00:08:21,334
"حفظ"

131
00:08:23,311 --> 00:08:25,647
ഉടൻ വരുന്നു, ഫ്രീ സിറ്റി 2

132
00:08:26,163 --> 00:08:29,108
വലുത്, കടുപ്പം, തണുപ്പ്

133
00:08:29,718 --> 00:08:31,663
ഫ്രീ സിറ്റി 2, കാർനേജ്.

134
00:08:31,812 --> 00:08:33,618
ഇന്നുതന്നെ മുൻകൂട്ടി ഓർഡർ ചെയ്‌ത് സൗകര്യപ്രദമായ അധിക ഓഫർ നേടൂ

135
00:08:33,634 --> 00:08:34,876
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?

136
00:08:35,431 --> 00:08:38,493
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ കട അടയ്ക്കുകയാണോ? അതെ

137
00:08:38,837 --> 00:08:42,463
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി മേശപ്പുറത്ത് സീറ്റുകൾ വയ്ക്കാറില്ല. പെൺകുട്ടി, ഒരു കപ്പ് കാപ്പി നാല് മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ

138
00:08:43,620 --> 00:08:44,932
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗെയിം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

139
00:08:45,331 --> 00:08:46,791
എൻ്റെ 12 വയസ്സുള്ള മരുമകൻ ഇതിന് അടിമയാണ്

140
00:08:46,893 --> 00:08:48,701
എല്ലാവരും ഈ ഗെയിമിൽ ഭ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

141
00:08:48,835 --> 00:08:51,459
സ്വതന്ത്ര നഗരം? ഇല്ല.

142
00:08:51,514 --> 00:08:53,998
ഞാൻ പ്രസാധകനെതിരെ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു

143
00:08:54,194 --> 00:08:56,686
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള തെളിവ് ഗെയിമിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ കോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചു

144
00:08:57,452 --> 00:08:59,827
ഞാൻ കട അടയ്‌ക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കേൾക്കാനാകും

145
00:09:10,645 --> 00:09:11,754
സുപ്രഭാതം, ഗോൾഡി

146
00:09:17,568 --> 00:09:19,341
ക്രീമും രണ്ട് ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാരയും ഉള്ള ഒരു ഇടത്തരം കോഫി ഇതാ

147
00:09:21,141 --> 00:09:22,728
ക്രീമും രണ്ട് ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാരയും ഉള്ള ഒരു ഇടത്തരം കോഫി ഇതാ

148
00:09:24,432 --> 00:09:25,432
..വാസ്തവത്തിൽ

149
00:09:26,487 --> 00:09:28,978
ഞാൻ ഇന്ന് കപ്പുച്ചിനോ പരീക്ഷിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു

150
00:09:30,526 --> 00:09:31,526
.കപ്പുച്ചിനോ

151
00:09:31,690 --> 00:09:34,776
ശക്തമായ ശീലങ്ങൾ പോലെ ഇത് പറയുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു

152
00:09:35,003 --> 00:09:36,135
ക്ഷമിക്കണം?

153
00:09:36,417 --> 00:09:38,182
ഒരു കപ്പുച്ചിനോ പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

154
00:09:40,012 --> 00:09:41,425
ക്രീമും രണ്ട് ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാരയും ഉള്ള ഒരു ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള കോഫി നിങ്ങൾ എടുക്കുക

155
00:09:41,465 --> 00:09:43,597
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. ഇതാണ് എല്ലാവരും ആവശ്യപ്പെടുന്നത്

156
00:09:43,637 --> 00:09:44,706
എല്ലാ ദിവസവും, സാധാരണയായി

157
00:09:45,227 --> 00:09:47,235
- ശരി, ഞാൻ... - ആരോ വെടിയേറ്റ് വീഴുമെന്ന് തോന്നുന്നു

158
00:09:48,454 --> 00:09:49,532
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജോണി

159
00:09:49,601 --> 00:09:52,899
ഈ സമയം, ഇന്ന് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

160
00:09:53,723 --> 00:09:55,184
സാരമില്ല, അല്ലേ? അതെ?

161
00:09:59,107 --> 00:10:00,107
.സ്വാഗതം

162
00:10:03,833 --> 00:10:04,927
ഞാൻ നിങ്ങളെ ജാഗ്രതയോടെ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

163
00:10:05,740 --> 00:10:07,605
രണ്ട് ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാര അടങ്ങിയ ക്രീം കോഫി, ദയവായി

164
00:10:07,933 --> 00:10:08,933
.ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്

165
00:10:10,214 --> 00:10:12,738
- നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. - അവൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു

166
00:10:13,324 --> 00:10:16,287
കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയെ ഞാൻ തടഞ്ഞുനിർത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

167
00:10:16,316 --> 00:10:17,550
ഇത് അസാധ്യമാണ്

168
00:10:18,910 --> 00:10:19,910
.ഇത് ചൂടാണ്

169
00:10:20,933 --> 00:10:24,053
യേശു എൻ്റെ നാവ് കഴുകിയതുപോലെ

170
00:10:24,199 --> 00:10:26,347
പക്ഷേ പറഞ്ഞു തീരും മുമ്പ് അവസാനം അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു

171
00:10:26,809 --> 00:10:27,999
അതു മതി

172
00:10:31,187 --> 00:10:33,499
വളരെ നന്ദി. ഓഫീസർ, ജോണി

173
00:10:33,523 --> 00:10:34,523
ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, ഗയ്

174
00:10:39,276 --> 00:10:40,534
"കാപ്പുച്ചിനോ"

175
00:10:42,050 --> 00:10:43,737
എനിക്ക് നല്ല ദിവസമില്ല.

176
00:10:44,667 --> 00:10:46,189
ഇത് ഒരു മികച്ച ദിവസമാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

177
00:10:48,241 --> 00:10:49,580
.ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു

178
00:10:50,854 --> 00:10:52,658
എല്ലാവരും ഇറങ്ങട്ടെ!

179
00:10:53,884 --> 00:10:56,657
ആരും നായകനാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇത് ഉടൻ അവസാനിക്കും

180
00:11:22,006 --> 00:11:24,334
- ഇത് പെൺകുട്ടിയാണ്. - ഞങ്ങൾ ഇത് കഴിഞ്ഞു

181
00:11:24,420 --> 00:11:26,412
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് നടന്നില്ല.

182
00:11:26,444 --> 00:11:29,282
അത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഇവരാണ് സൺഗ്ലാസ് ധരിച്ച ആളുകൾ

183
00:11:29,407 --> 00:11:30,915
ഞങ്ങൾ സൺഗ്ലാസ് ധരിക്കില്ല.

184
00:11:30,954 --> 00:11:32,899
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ സൺഗ്ലാസ് കൊണ്ടുവരും

185
00:11:32,915 --> 00:11:34,298
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

186
00:11:34,329 --> 00:11:35,662
ഇത് നേടുക! ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

187
00:11:36,506 --> 00:11:38,654
- ഹേയ്! - നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

188
00:11:40,061 --> 00:11:41,061
.സ്വാഗതം

189
00:11:42,483 --> 00:11:44,225
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സൺഗ്ലാസ് വേണം

190
00:11:45,015 --> 00:11:47,397
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ സൺഗ്ലാസ് വേണം

191
00:11:47,483 --> 00:11:48,682
നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കരുതുന്നു?

192
00:11:48,964 --> 00:11:50,206
നിങ്ങളുടെ കോഡിൻ്റെ കാര്യമോ?

193
00:11:50,237 --> 00:11:52,260
ഇത് വെറും എൻബിസി മാത്രമാണ്, ആ ദുഷ്പ്രവർത്തി ഒഴിവാക്കുക

194
00:11:50,237 --> 00:11:52,260
{\an8}"പ്ലേ ചെയ്യാനാകാത്ത കഥാപാത്രം"

195
00:11:52,354 --> 00:11:53,971
.

196
00:11:54,159 --> 00:11:55,462
- പിന്മാറുക... ഞാൻ വെറുതെ

197
00:11:55,502 --> 00:11:56,868
ഞാൻ പറഞ്ഞു...ഇത് ചെയ്യരുത്!

198
00:12:00,158 --> 00:12:01,454
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ എന്തോ?

199
00:12:01,619 --> 00:12:04,092
ഞാനാണ് കള്ളൻ! നിങ്ങളാണ് .ഇറങ്ങി അടി വാങ്ങേണ്ടത്

200
00:12:04,248 --> 00:12:05,771
ദയവായി താഴെ നിൽക്കൂ

201
00:12:06,858 --> 00:12:08,638
ഞാൻ പറഞ്ഞു താഴെ നിൽക്കൂ!

202
00:12:08,803 --> 00:12:10,528
ഇത് ചെയ്യരുത്, സുഹൃത്തേ.

203
00:12:10,810 --> 00:12:11,989
.ഇത് നിങ്ങളല്ല

204
00:12:12,169 --> 00:12:13,427
.ഇത് ചെയ്യരുത്

205
00:12:14,404 --> 00:12:15,583
.ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇത് ചെയ്തേക്കാം

206
00:12:17,937 --> 00:12:18,976
..ഇതിലെന്താ കുഴപ്പം

207
00:12:19,007 --> 00:12:21,155
- ഊമ ജോലി? - അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

208
00:12:21,429 --> 00:12:23,905
- അവനെ വിടൂ! - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണട തിരികെ തരാം!

209
00:12:24,265 --> 00:12:25,265
..ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

210
00:12:37,041 --> 00:12:38,182
.ഇത് വിശ്രമിക്കുന്നു

211
00:12:38,541 --> 00:12:40,596
പക്ഷേ അത് പിളർന്നിരിക്കുന്നു. ഈ ആൾ മരിച്ചു.

212
00:12:41,081 --> 00:12:42,283
അവൻ നല്ല ഉറക്കത്തിലാണ്.

213
00:12:44,866 --> 00:12:46,256
ഞാൻ നിൻ്റെ ആയുധം താഴെയിടാം.

214
00:12:47,452 --> 00:12:48,670
..ഇവിടെ

215
00:12:49,295 --> 00:12:50,623
ഉണരും വരെ

216
00:12:51,725 --> 00:12:53,037
- ശരി. (- (ഗേ.)

217
00:12:54,014 --> 00:12:56,162
ഗയ്! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?)

218
00:13:02,753 --> 00:13:05,370
പുതിയ ദൗത്യം, ബാങ്ക് കവർച്ച.

219
00:13:08,971 --> 00:13:10,042
"ആയുധ ഡിപ്പോ"

220
00:13:10,698 --> 00:13:11,636
"പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം"

221
00:13:15,925 --> 00:13:16,925
"ജനറൽ സ്റ്റോർ"

222
00:13:18,840 --> 00:13:20,066
"സുരക്ഷിത വീട്"

223
00:13:24,808 --> 00:13:26,058
"മെഡിക്കൽ പാക്കേജ്"

224
00:13:27,486 --> 00:13:28,486
ക്ഷമിക്കണം?

225
00:13:29,502 --> 00:13:30,853
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

226
00:13:31,775 --> 00:13:34,009
ത്രൈമാസ റിപ്പോർട്ട് വെള്ളിയാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം

227
00:13:52,887 --> 00:13:53,729
!എനിക്ക്

228
00:13:58,287 --> 00:13:59,529
!മുന്നോട്ട് പോകൂ

229
00:14:00,428 --> 00:14:01,670
എനിക്ക് തികച്ചും പുതിയതായി തോന്നുന്നു

230
00:14:06,305 --> 00:14:07,703
.പരിധിക്ക് പുറത്ത്

231
00:14:13,074 --> 00:14:14,292
.പരാജയം

232
00:14:20,725 --> 00:14:21,475
"ബാലൻസ്"

233
00:14:22,132 --> 00:14:23,538
"ബാലൻസ്"

234
00:14:24,116 --> 00:14:25,358
എന്താണ് നരകം സംഭവിക്കുന്നത്?

235
00:14:28,101 --> 00:14:29,428
ഒരുപാട് പണമാണ്.

236
00:14:31,038 --> 00:14:32,303
"ജ്വല്ലറി സ്റ്റോർ"

237
00:14:49,192 --> 00:14:51,731
- മൗസർ, ഇത് പരിശോധിക്കുക. - എന്തു പറ്റി, കീസ്?

238
00:14:52,021 --> 00:14:53,098
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

239
00:14:53,380 --> 00:14:55,994
ശരി, ഈ ഉപയോക്താവ് തൻ്റെ കണ്ണട അഴിക്കുന്നു

240
00:14:56,356 --> 00:14:57,301
.കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു

241
00:14:57,325 --> 00:14:59,145
.കളിയാനാകാത്ത കഥാപാത്രത്താൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു

242
00:14:59,169 --> 00:15:00,841
എൻബിസി? ഇത് അസാധ്യമാണ്.

243
00:15:01,044 --> 00:15:02,337
ശരി

244
00:15:02,369 --> 00:15:04,853
കളിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ രൂപം കളിക്കാരന് അവൻ്റെ അവതാറിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല

245
00:15:04,924 --> 00:15:08,306
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയെ പുറത്താക്കാനും അവനെ ആജീവനാന്തം വിലക്കാനും കഴിയും

246
00:15:08,877 --> 00:15:10,329
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു പക്ഷേ

247
00:15:11,325 --> 00:15:12,598
എനിക്ക് അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

248
00:15:12,716 --> 00:15:13,716
..ഇത് എന്തായാലും

249
00:15:14,622 --> 00:15:15,934
.ഇത് തമാശയാണ്

250
00:15:17,021 --> 00:15:18,840
നിങ്ങളുടെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യണം. ചേട്ടാ.

251
00:15:20,678 --> 00:15:22,670
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. - അകത്തു കാണാം

252
00:15:23,069 --> 00:15:26,021
.നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക - (കീകൾ), നിങ്ങൾ ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്?

253
00:15:26,256 --> 00:15:29,246
വലിയ തോക്കുകളും വലിയ മീശയുമുള്ള ഒരു പോലീസുകാരനെ, വൃത്തികെട്ട സ്ട്രിപ്പറെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

254
00:15:29,653 --> 00:15:31,051
എനിക്ക് ഈ കുസൃതി ഇഷ്ടമാണ്

255
00:15:31,137 --> 00:15:32,949
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്, നിങ്ങൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും?

256
00:15:32,997 --> 00:15:36,734
സെക്സി, രോമങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പിങ്ക് ശരീരം. നിങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടണം.

257
00:15:36,774 --> 00:15:38,101
.എനിക്ക് പേടിയാണ്

258
00:15:38,758 --> 00:15:39,906
.നമുക്ക് കളിക്കാൻ തുടങ്ങാം

259
00:15:42,634 --> 00:15:44,488
"ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ"

260
00:15:55,848 --> 00:15:57,215
"മൾട്ടിപ്ലെയർ ബ്രേക്ക് റൂം"

261
00:16:15,056 --> 00:16:16,048
ഗൗരവമായി മനുഷ്യൻ

262
00:16:16,088 --> 00:16:18,728
ഞാൻ സത്യസന്ധമായി പറയാം, ഈ സ്യൂട്ട് അൽപ്പം അതിശയോക്തി കലർന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

263
00:16:20,244 --> 00:16:21,525
.ക്ഷമിക്കണം

264
00:16:23,656 --> 00:16:26,178
ശരി, ബണ്ണി, ശരി? .എൻ്റെ തെറ്റാണ്

265
00:16:27,264 --> 00:16:30,358
നീ, 40 വയസ്സുള്ള കന്യക! ഇവിടെ വരിക!

266
00:16:30,811 --> 00:16:31,891
.നമുക്ക് പോകാം

267
00:16:31,944 --> 00:16:32,988
കാക്കി പാൻ്റ്സിൽ ക്യാപ്റ്റൻ

268
00:16:33,043 --> 00:16:35,136
- ഇവിടെ വരൂ, വാ ചേട്ടാ. - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം

269
00:16:35,152 --> 00:16:36,918
- അടുത്ത്. - ഇത്

270
00:16:36,949 --> 00:16:38,629
ഹേയ് നീല ഷർട്ട്

271
00:16:38,942 --> 00:16:40,207
നീല ഷർട്ട്?

272
00:16:40,668 --> 00:16:41,668
.അതെ

273
00:16:42,388 --> 00:16:43,653
ഹലോ, ഓഫീസർ.

274
00:16:45,513 --> 00:16:46,036
.മുയൽ

275
00:16:46,068 --> 00:16:49,889
- നല്ല രൂപം. - നന്ദി, അത് നല്ലതാണ്

276
00:16:49,905 --> 00:16:51,006
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

277
00:16:51,046 --> 00:16:54,256
ശരി, കൂടുതലും ജനിതകശാസ്ത്രം. ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

278
00:16:54,280 --> 00:16:56,217
.എനിക്ക് സ്വാഭാവികമായും മൃദുവായ ചർമ്മമുണ്ട്

279
00:16:56,288 --> 00:16:57,553
കേൾക്കൂ, ന്യൂട്രോജെന

280
00:16:57,585 --> 00:16:59,623
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിനടക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അങ്ങനെയാണ് നിയമങ്ങൾ വ്യക്തമാകുന്നത്

281
00:16:59,694 --> 00:17:02,078
ഒരു കാര്യം കൂടി, നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കഥാപാത്ര അവതാർ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

282
00:17:02,116 --> 00:17:02,764
ഇല്ല സർ.

283
00:17:02,796 --> 00:17:03,967
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മിഷൻ ലോഡിംഗ് നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. - നിങ്ങൾ അത് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുകയാണ്

284
00:17:04,014 --> 00:17:05,522
.കൂടാതെ കളിയുടെ രൂപത്തെ പൂർണ്ണമായും വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു

285
00:17:05,546 --> 00:17:06,608
- ഭയങ്കരം. - അതെ

286
00:17:06,639 --> 00:17:08,376
എനിക്ക് ഇതിൽ 5% ലഭിക്കുന്നു.

287
00:17:08,525 --> 00:17:10,501
- ആ നോട്ടം ഒഴിവാക്കൂ.. - ഞാൻ

288
00:17:10,892 --> 00:17:13,126
രക്ഷപ്പെടുമോ? എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം?

289
00:17:13,189 --> 00:17:14,219
അത് അഴിച്ചുകളയൂ, മനുഷ്യാ.

290
00:17:14,261 --> 00:17:15,771
അത് അഴിച്ചുമാറ്റൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

291
00:17:15,816 --> 00:17:16,816
എന്ത്? ശരിക്കും?

292
00:17:16,832 --> 00:17:18,394
- എല്ലാം, മുഖം, വസ്ത്രം. - എങ്ങനെ?

293
00:17:18,441 --> 00:17:19,839
- എല്ലാം, ഒഴിവാക്കുക. - അത് എടുത്തുകളയുക

294
00:17:19,895 --> 00:17:21,230
- ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലും. - എന്തുകൊണ്ട്?

295
00:17:21,262 --> 00:17:23,339
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത് തുടരും. - എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോഴും?

296
00:17:23,363 --> 00:17:25,083
..നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നത് വരെ

297
00:17:25,131 --> 00:17:26,998
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഗെയിമിൽ നിന്ന് ആജീവനാന്തം വിലക്കും

298
00:17:27,029 --> 00:17:29,998
ശരി, ഇല്ല, ഞാൻ അനുസരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

299
00:17:30,396 --> 00:17:32,547
എന്നാൽ ഈ ഭീഷണികളുടെ ക്രമം വളരെ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

300
00:17:32,571 --> 00:17:34,508
- ആരെങ്കിലും വെടിവെക്കാൻ പോകുന്നു. - അവരെ തീയിൽ എറിയുക

301
00:17:50,958 --> 00:17:51,958
.ഇല്ല

302
00:18:02,254 --> 00:18:03,691
വരൂ, നീല ഷർട്ട് പയ്യൻ.

303
00:18:16,099 --> 00:18:17,528
"ബാക്കിയുള്ള 3 ഹോപ്സ് സജീവമാക്കുക"

304
00:18:23,745 --> 00:18:25,627
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചോ?

305
00:18:25,674 --> 00:18:26,979
അതെന്നെ ചെറുതായി ഭയപ്പെടുത്തി.

306
00:18:27,042 --> 00:18:28,682
നീല ഷർട്ടിൻ്റെ ഉടമ, നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ വരുന്നു

307
00:18:28,698 --> 00:18:31,026
അവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു

308
00:18:33,068 --> 00:18:35,169
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കുക

309
00:18:35,201 --> 00:18:36,856
എനിക്ക് എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും

310
00:18:36,982 --> 00:18:38,434
ഞാൻ ഈ ഗ്ലാസുകൾ കണ്ടെത്തി!

311
00:18:38,732 --> 00:18:41,211
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എല്ലാം കാണാം

312
00:18:41,969 --> 00:18:43,320
ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ

313
00:18:43,446 --> 00:18:44,804
.. അത് നിലവിലുണ്ട് എന്നല്ലാതെ

314
00:18:45,016 --> 00:18:48,103
ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.

315
00:18:49,142 --> 00:18:52,243
നിങ്ങൾക്ക് ഓടാം, ടി-ഷർട്ട്, നീല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

316
00:18:52,556 --> 00:18:55,252
വരൂ, നീല ഷർട്ട്. നിങ്ങൾക്ക് മുയലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

317
00:18:55,369 --> 00:18:56,963
ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ വേട്ടക്കാരാണ്.

318
00:18:56,987 --> 00:18:59,767
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ഭോഷ്കും വഴക്കും കശാപ്പും മാത്രമാണ്

319
00:19:01,672 --> 00:19:03,328
അത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്!

320
00:19:11,785 --> 00:19:14,784
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ, സുഹൃത്തേ! നീല ഷർട്ട്? ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക

321
00:19:14,878 --> 00:19:16,683
ഈ ഗെയിമുകൾ എനിക്ക് മടുത്തു, കീസ്

322
00:19:16,738 --> 00:19:18,663
ഈ ചതിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സമയമാണിത്

323
00:19:18,694 --> 00:19:21,756
- ശരി, അത് ചെയ്യുക. - അത് കഴിഞ്ഞു, വരൂ, വരൂ

324
00:19:36,364 --> 00:19:38,223
ഞാൻ ഇതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

325
00:19:39,294 --> 00:19:40,793
"ഔട്ട് ഓഫ് ഹോപ്സ്"

326
00:19:46,585 --> 00:19:48,334
സമയം കഴിഞ്ഞു, ബാങ്ക് ട്രഷറർ.

327
00:19:49,686 --> 00:19:51,045
"مخرج"

328
00:20:09,604 --> 00:20:10,604
?ഇല്ല

329
00:20:14,422 --> 00:20:15,422
"ബബിൾ സ്യൂട്ട്"

330
00:20:34,856 --> 00:20:37,580
ഞാൻ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല! ഞാൻ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല!

331
00:20:38,526 --> 00:20:41,877
നീല ഷർട്ടിൻ്റെ ഉടമയുടെ ഭയാനകമായ കഥ ഇതായിരുന്നു

332
00:20:42,331 --> 00:20:44,335
- അവസാനം. - ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

333
00:20:44,367 --> 00:20:45,296
എന്ത്?

334
00:20:45,359 --> 00:20:46,359
.ബോണസ് നക്ഷത്രങ്ങൾ

335
00:20:46,523 --> 00:20:48,968
നീല ഷർട്ടിട്ട ആളെ ഞങ്ങൾ കൊന്നു. എന്നാൽ മുന്നിലുള്ള കണക്കുകൾ മാറിയിട്ടില്ല

336
00:20:49,016 --> 00:20:51,621
- ഇത് ഒരു തകരാർ മാത്രമാണ്, അത് സാരമില്ല മോനെ. - എനിക്കറിയാം

337
00:20:51,645 --> 00:20:53,879
- ഇത് പുതിയതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - ഞങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കി, ശരി?

338
00:20:53,973 --> 00:20:55,316
അൻ്റോയിനോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.

339
00:20:55,340 --> 00:20:57,013
സുതാര്യമായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ശരി?

340
00:20:57,053 --> 00:20:57,654
.ഇല്ല

341
00:20:57,686 --> 00:20:59,423
രണ്ടാം ഭാഗം റിലീസിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് ആൻ്റോയ്ൻ

342
00:20:59,468 --> 00:21:03,837
ഒന്നുകിൽ അവൻ കാര്യമാക്കില്ല. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്തും

343
00:21:04,001 --> 00:21:06,727
അതിനാൽ, മുഴുവൻ സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് മനസ്സിലാകാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

344
00:21:06,986 --> 00:21:11,002
നിങ്ങൾ ഭാവിയിലെ ടെക് ജീനിയസും ഗെയിം ഡിസൈനറും അല്ലേ?

345
00:21:11,386 --> 00:21:13,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇവിടെ പരാതികളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നത്?

346
00:21:13,688 --> 00:21:16,079
ഇതൊരു ദീർഘവും സങ്കടകരവുമായ കഥയാണ്, മൗസർ

347
00:21:16,103 --> 00:21:19,501
നിരാശാജനകമായ സ്വപ്നങ്ങൾ, നിരാശ, കോളേജ് കടങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്

348
00:21:19,970 --> 00:21:21,423
നിങ്ങൾ ഇതറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

349
00:21:22,034 --> 00:21:23,386
.നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്

350
00:21:23,425 --> 00:21:25,526
ഈ കഥ ഭയങ്കരവും വിരസവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

351
00:21:25,886 --> 00:21:28,784
ഒപ്പം നിറയെ വെള്ള പദവികളും. ആൻ്റോയിനോട് സംസാരിക്കരുത്

352
00:21:33,753 --> 00:21:35,713
ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല

353
00:21:37,893 --> 00:21:42,077
{\an8} "(വാൾട്ടർ മിക്കി) അല്ലെങ്കിൽ (കെസ്)" "ലൈവ് അസെൻഡ് ഗെയിമിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡിസൈനർ"

354
00:21:35,893 --> 00:21:39,077
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ലൈവ് ഐ ക്രെഡിറ്റ്" അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു .നിരീക്ഷണ ഗെയിമാണ്

355
00:21:39,132 --> 00:21:42,468
ആളുകൾ ഇത് കളിക്കുന്നില്ല, അവർ അത് കാണുന്നു

356
00:21:42,702 --> 00:21:44,748
ഇത് തികച്ചും കാഴ്ചാനുഭവമാണ്

357
00:21:44,796 --> 00:21:48,498
കമ്പ്യൂട്ടർ സൃഷ്ടിച്ച പ്രതീകങ്ങൾ സംവദിക്കുകയും പരിണമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

358
00:21:49,226 --> 00:21:50,506
ഇത് സൗജന്യമായി നൽകാനുള്ള ഭാഗ്യം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

359
00:21:50,546 --> 00:21:52,502
കീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആകർഷകമായ കാര്യം

360
00:21:51,993 --> 00:21:54,077
{\an8} "(മിലി റസ്ക്)" "ലൈവ് ഐ സാൽവേഷൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡിസൈനർ"

361
00:21:52,549 --> 00:21:54,744
അവൻ എത്രമാത്രം പ്രതിഭയാണെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

362
00:21:54,854 --> 00:21:56,471
ഇല്ല, മിയേൽ പ്രതിഭയാണ്.

363
00:21:56,528 --> 00:21:59,799
അവൾ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് എഞ്ചിൻ നിർമ്മിച്ചു

364
00:21:59,954 --> 00:22:01,696
അതിനാൽ, നമുക്ക് വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

365
00:22:01,743 --> 00:22:03,657
രാവിലെ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്?

366
00:22:04,017 --> 00:22:05,962
ക്രീം ഉള്ള ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള കോഫി, രണ്ട് ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാര

367
00:22:06,845 --> 00:22:08,415
പിന്നെ മറ്റെന്താണ്?

368
00:22:08,833 --> 00:22:11,051
അതെ, കാര്യത്തിൻ്റെ സത്യാവസ്ഥ തെളിയിക്കാനുള്ള വലിയ ആഗ്രഹം.

369
00:22:11,130 --> 00:22:12,426
- അവൾ തമാശയല്ല. - ഇല്ല

370
00:22:12,921 --> 00:22:14,018
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

371
00:22:14,269 --> 00:22:15,433
സൈഫർ. സൈഫർ?

372
00:22:15,519 --> 00:22:17,035
- ബ്ലേഡ്, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - അതെ, ബ്ലേഡ്

373
00:22:17,090 --> 00:22:19,472
ഇത് പൂജ്യങ്ങളും വണ്ണുകളും മാത്രമല്ല. അത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളാണ്

374
00:22:19,551 --> 00:22:22,683
ഒരു കോഡ് റൈറ്ററല്ല, ഒരു രചയിതാവായി എന്നെത്തന്നെ കണക്കാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

375
00:22:22,754 --> 00:22:24,621
ഞാൻ വാക്കുകൾക്ക് പകരം പൂജ്യങ്ങളും വണ്ണുകളും മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്

376
00:22:24,699 --> 00:22:27,058
കാരണം വാക്കുകൾ നമ്മെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു

377
00:22:27,168 --> 00:22:28,543
എന്നാൽ പൂജ്യങ്ങളും വണക്കങ്ങളും ഒരിക്കലും നമ്മെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നില്ല

378
00:22:28,574 --> 00:22:31,488
പൂജ്യങ്ങളും വണ്ണുകളും വളരെ മനോഹരമാണ്

379
00:22:31,598 --> 00:22:33,113
- അവൻ തമാശ പറയുകയല്ല. - ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല

380
00:22:33,231 --> 00:22:34,621
അതെ, എനിക്ക് ചോദിക്കണം

381
00:22:34,848 --> 00:22:36,707
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ വലിയ ആകർഷണം ഉണ്ട്.

382
00:22:37,207 --> 00:22:38,988
- നിങ്ങളുടെ ബന്ധം വികസിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല

383
00:22:39,988 --> 00:22:42,683
- ഇല്ല, വഴിയില്ല, ഇത് ഒരു കന്യക ബന്ധമാണ്. - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്

384
00:22:42,770 --> 00:22:44,027
- ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. - സൗഹൃദം

385
00:22:44,121 --> 00:22:47,191
ഇപ്പോൾ, "സുനാമി" നിങ്ങളുടെ ഗെയിം റിലീസ് ചെയ്യും. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രസാധകരാണ് ഇത്

386
00:22:47,285 --> 00:22:48,816
- അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭ്രാന്താണ്. - അതെ

387
00:22:49,020 --> 00:22:51,316
എന്നാൽ വിവാഹത്തിന് സാധ്യത കുറവാണ്.

388
00:22:52,262 --> 00:22:53,621
അതെ, എനിക്കും കിട്ടിയില്ല

389
00:22:53,652 --> 00:22:56,347
എന്നാൽ മിലിക്ക് ഈ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് വലിയ ഊഹമുണ്ട്.

390
00:22:56,902 --> 00:22:58,222
ആൻ്റോയ്ൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

391
00:22:58,277 --> 00:23:01,746
അവൻ അശ്രദ്ധയും ശല്യക്കാരനുമാണ്, എന്നാൽ അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ മിടുക്കനാണ്

392
00:23:01,879 --> 00:23:04,011
ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ബിസിനസ്സ് കാണാനുള്ള അവസരമാണിത്

393
00:23:04,106 --> 00:23:06,230
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അവർ യുവ വിഡ്ഢികളായിരുന്നു. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

394
00:23:06,254 --> 00:23:07,699
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുകയാണോ?

395
00:23:08,059 --> 00:23:11,597
ഒരു നിസ്സാര കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

396
00:23:11,746 --> 00:23:14,183
നിങ്ങൾ പോകണം. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല

397
00:23:14,238 --> 00:23:15,363
ഈ ഫലത്തിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു

398
00:23:15,387 --> 00:23:16,808
ഇല്ല, മില്ലി, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.

399
00:23:16,895 --> 00:23:19,386
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല, ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണ്

400
00:23:19,434 --> 00:23:23,082
കാരണം നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ ചലിക്കുന്നത് കാണുന്നത് രഹസ്യ ഉടമ്പടിയുടെ ലംഘനമാണ്, അവർ എന്നെ പുറത്താക്കിയേക്കാം

401
00:23:23,418 --> 00:23:25,316
ഞങ്ങളുടെ ജോലി മോഷ്ടിച്ച ആൻ്റോയ്ൻ നിങ്ങളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുമോ?

402
00:23:25,363 --> 00:23:28,269
അല്ല, അവൻ അത് വാങ്ങി ഷെൽഫിൽ വെച്ചു, ശരി?

403
00:23:28,309 --> 00:23:30,839
നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിൽ ജീവിക്കുകയും അതിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്

404
00:23:30,973 --> 00:23:32,910
എനിക്ക് എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനാകും? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

405
00:23:33,145 --> 00:23:36,496
ആൻ്റോയ്ൻ ഞങ്ങളുടെ AI എഞ്ചിൻ മോഷ്ടിക്കുകയും ഒരു മണ്ടൻ ഷൂട്ടിംഗ് ഗെയിമിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു

406
00:23:36,598 --> 00:23:39,933
അവൻ അത് ചെയ്തോ, മില്ലി, കാരണം എനിക്ക് സത്യസന്ധമായി ഉറപ്പില്ല.

407
00:23:40,231 --> 00:23:42,816
ഞങ്ങളുടെ ഗെയിം സങ്കീർണ്ണവും മനോഹരവും രസകരവുമായിരുന്നു

408
00:23:42,910 --> 00:23:45,714
ഫ്രീ സിറ്റി ഒരു ജനപ്രിയ ഗെയിമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് വളരെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്

409
00:23:45,777 --> 00:23:48,082
- അത് എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു. - അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത് നിർത്തി അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

410
00:23:48,128 --> 00:23:50,096
- മില്ലി, ഞാൻ... - വരൂ, കീസ്, അവൻ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

411
00:23:50,823 --> 00:23:54,276
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അർഹമായ കൂലി നൽകാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി കള്ളം പറയുകയാണ്

412
00:23:54,432 --> 00:23:56,065
- (മിലി) - ഞാൻ തെളിവ് കണ്ടെത്തി

413
00:23:56,409 --> 00:23:57,901
ഇത് ഒരു ടേപ്പിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു .ഒരു കളിക്കാരിൽ

414
00:23:57,995 --> 00:24:01,041
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വേണ്ടത് എന്നെ ഗെയിമിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ്

415
00:24:01,448 --> 00:24:03,666
മില്ലി, ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

416
00:24:08,292 --> 00:24:09,619
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകണം.

417
00:24:17,889 --> 00:24:19,669
ഈ ദിവസം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും, ഗോൾഡി

418
00:24:39,753 --> 00:24:40,799
"സംരക്ഷിച്ച ഫയലുകൾ"

419
00:24:40,846 --> 00:24:41,479
"അല്ലി മിഷൻ"

420
00:24:51,763 --> 00:24:52,763
"സുരക്ഷിത വീട്"

421
00:25:19,727 --> 00:25:20,727
നമ്മൾ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

422
00:25:23,087 --> 00:25:24,883
നിങ്ങൾ ആരാണ്? - നന്നായി, നന്നായി

423
00:25:25,048 --> 00:25:27,977
അന്ന് ഞങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുമുട്ടി, നിങ്ങൾ ആ മഹത്തായ ഗാനം പാടുകയായിരുന്നു

424
00:25:28,048 --> 00:25:30,242
അതെ, നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കഥാപാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

425
00:25:30,568 --> 00:25:31,571
നീ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

426
00:25:31,594 --> 00:25:34,571
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുകയായിരുന്നു, കൊലപാതക തീവണ്ടി

427
00:25:34,759 --> 00:25:36,680
- അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചു. - നാശം

428
00:25:52,384 --> 00:25:53,532
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാമോ?

429
00:25:54,642 --> 00:25:55,642
.ശരി

430
00:25:57,118 --> 00:25:59,461
നാശം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

431
00:25:59,610 --> 00:26:02,149
ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലി ഏതാണ്ട് നശിപ്പിച്ചു എന്നതാണ്

432
00:26:02,298 --> 00:26:05,258
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ നിന്ന് ഈ സ്ഥലത്ത് എത്തി?

433
00:26:05,360 --> 00:26:06,797
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പോർട്ടൽ ആയുധമാണോ?

434
00:26:07,154 --> 00:26:08,883
ഗേറ്റ് ആയുധം? ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതായി തോന്നുന്നു.

435
00:26:08,938 --> 00:26:10,789
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പ്രത്യേക തുടക്കക്കാരനാണ്

436
00:26:11,017 --> 00:26:12,399
.നന്ദി, നിങ്ങൾക്കും

437
00:26:12,446 --> 00:26:13,985
.ـ استدر .ـ حسنًا

438
00:26:23,627 --> 00:26:26,580
ഇത് ഉത്തരധ്രുവമാണോ? - ചേട്ടാ, കേൾക്കൂ

439
00:26:26,744 --> 00:26:28,689
- എൻ്റെ പേര് ഗയ്. - ഗേ, അത് പ്രശ്നമല്ല

440
00:26:28,932 --> 00:26:32,783
ഇത് വളരെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഞാൻ എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുന്ന തിരക്കിലാണ്.

441
00:26:33,158 --> 00:26:35,783
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം. - ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

442
00:26:36,236 --> 00:26:38,314
- നല്ല ഗ്രനേഡുകൾ... - പ്ലസ്

443
00:26:38,338 --> 00:26:41,970
മാപ്പിൽ ഉയർന്ന നില ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ അവസരമില്ല.

444
00:26:42,861 --> 00:26:44,533
- ഇത് ഉറച്ചതാണ്, ഇല്ല. - ഇല്ല

445
00:26:44,752 --> 00:26:47,298
ഉയർന്ന നില? - അത് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല

446
00:26:48,424 --> 00:26:49,666
നീ കാണുന്നുണ്ടോ?

447
00:26:49,695 --> 00:26:50,621
"മൊളോടോവ് പെൺകുട്ടി, ലെവൽ 195"

448
00:26:50,645 --> 00:26:51,645
ഇതാണ് എൻ്റെ ലെവൽ

449
00:26:51,858 --> 00:26:53,209
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ലെവൽ

450
00:26:53,666 --> 00:26:54,666
ഗയ്, ലെവൽ 1)

451
00:26:55,554 --> 00:26:57,757
1 അർത്ഥമാക്കുന്നത് നല്ലതോ മോശമോ?

452
00:26:57,820 --> 00:26:59,530
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവനേക്കാൾ കുറവൊന്നുമില്ല.

453
00:26:59,600 --> 00:27:00,967
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക് നീങ്ങാം?

454
00:27:01,428 --> 00:27:03,029
ശരിക്കും? ശരിക്കും?

455
00:27:04,030 --> 00:27:05,030
.. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

456
00:27:05,795 --> 00:27:07,279
- നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ജയിക്കണം. - അതെ

457
00:27:07,350 --> 00:27:08,912
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - ശരി

458
00:27:09,577 --> 00:27:11,318
- എക്സ്പിയും ആയുധങ്ങളും പോലെ.. അവനെ വിടൂ. -അതെ

459
00:27:11,381 --> 00:27:12,521
.ومال

460
00:27:12,702 --> 00:27:14,146
ഇതൊരു ഫ്രീ സിറ്റിയാണ്

461
00:27:14,434 --> 00:27:16,512
നിങ്ങൾക്ക് കടകൾ കൊള്ളയടിക്കാം. ഒരാളുടെ കാർ മോഷ്ടിക്കുക

462
00:27:16,622 --> 00:27:18,590
കാൽനടയാത്രക്കാരുടെ മുഖത്ത് അടിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും

463
00:27:18,668 --> 00:27:21,269
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിരപരാധികളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

464
00:27:24,046 --> 00:27:26,780
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഇത് അൽപ്പം ഉന്മേഷദായകമാണ്.

465
00:27:27,890 --> 00:27:31,327
ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നവരെല്ലാം വെറും ബാലിശമായ സാമൂഹ്യവിദ്വേഷികളാണെന്ന് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ മറക്കുന്നു.

466
00:27:32,468 --> 00:27:33,468
.നന്ദി

467
00:27:34,046 --> 00:27:36,194
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ, ലോകം അത്ര മോശമല്ല, അല്ലേ?

468
00:27:37,710 --> 00:27:39,085
.വളരെ ഇരുട്ട്

469
00:27:39,827 --> 00:27:42,350
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള വേശ്യയെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിക്കും.

470
00:27:42,468 --> 00:27:44,116
നമ്മൾ കർത്താവിനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

471
00:27:44,616 --> 00:27:45,960
നിങ്ങൾ കർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

472
00:27:47,218 --> 00:27:48,305
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവരിച്ചതാണോ?

473
00:27:48,493 --> 00:27:50,930
അവൻ്റെ പേര് ആൻ്റോയിൻ, അതെ. അവൻ ശരിക്കും ഒരു കുള്ളനാണ്.

474
00:27:50,985 --> 00:27:52,407
കുള്ളന്മാർ നിലവിലുണ്ടോ?

475
00:27:53,696 --> 00:27:54,696
..കേൾക്കൂ

476
00:27:54,743 --> 00:27:56,328
ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്തു

477
00:27:56,360 --> 00:27:59,368
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവ പോയിൻ്റുകൾ നേടാനാകും

478
00:27:59,399 --> 00:28:01,164
- ഒരു നായകനെപ്പോലെ. - പതുക്കെ, കടുവ

479
00:28:01,360 --> 00:28:03,360
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ വെടിവയ്ക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാം

480
00:28:03,376 --> 00:28:04,993
ഈ അസംബന്ധങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ നിലവാരം ഉയർത്തും.

481
00:28:05,071 --> 00:28:06,352
പോയി നല്ല മനുഷ്യനാകൂ

482
00:28:06,649 --> 00:28:08,172
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു വലിയ ആളായിരിക്കും.

483
00:28:08,563 --> 00:28:11,344
ശരി, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കന്യകമാരുടെ വിതരണം ആസ്വദിക്കൂ

484
00:28:11,680 --> 00:28:12,539
.നമുക്ക് പോകാം

485
00:28:12,579 --> 00:28:14,555
ഹേയ്, ഞാൻ വേണ്ടത്ര നിലവാരം പുലർത്തിയെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

486
00:28:15,048 --> 00:28:16,844
100 ന് മുകളിൽ, പിന്നെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

487
00:28:17,493 --> 00:28:19,313
- ഇപ്പോൾ വിട. - അത് 1 നേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്

488
00:28:19,376 --> 00:28:20,727
- ഇത് 99 ശതമാനം കൂടുതലാണ്. - ഇപ്പോൾ വിട

489
00:28:20,774 --> 00:28:21,774
.ശരി

490
00:28:34,957 --> 00:28:36,007
ജാമ്യ ബോണ്ടുകൾ

491
00:28:58,757 --> 00:28:59,757
.സ്വാഗതം

492
00:29:27,336 --> 00:29:28,570
നന്ദി, ഗേ

493
00:29:42,427 --> 00:29:43,364
ഹേയ് ഗയ്, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ബാലൻസ് 300,000 ആണ്.

494
00:29:48,318 --> 00:29:49,435
സുപ്രഭാതം, ഗോൾഡി

495
00:29:50,138 --> 00:29:51,380
സുപ്രഭാതം, ഗോൾഡി

496
00:29:51,935 --> 00:29:53,653
സുപ്രഭാതം, നാശം, ഗോൾഡി

497
00:29:53,693 --> 00:29:57,122
എനിക്ക് നിനക്കായി 3 വാക്ക് ഉണ്ട്, നീല ഷർട്ട്

498
00:29:57,537 --> 00:30:00,278
നീല ഷർട്ടിൻ്റെ ഉടമയുടെ നില റെക്കോർഡ് നിരക്കിൽ ഉയരുന്നു

499
00:30:00,310 --> 00:30:02,114
അവൻ നായകനായി അഭിനയിക്കുന്നു

500
00:30:02,279 --> 00:30:05,661
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു, ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

501
00:30:05,747 --> 00:30:09,411
ഈ ആൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ആ കളിക്കാരെക്കാളും അവൻ കഴിവുള്ളവനാണ്.

502
00:30:09,451 --> 00:30:12,942
റാഗ്നറോക്ക് വംശത്തിൻ്റെ ലെവൽ 102 ആയ ബെഫോവനെ അവൻ മറികടക്കുന്നു

503
00:30:13,068 --> 00:30:15,248
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

504
00:30:15,334 --> 00:30:16,623
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് നല്ലതാണ്

505
00:30:16,694 --> 00:30:18,724
അതെ, അവൻ നല്ലവനാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഒരു ചെറിയ കഥാപാത്രത്തെപ്പോലെയാണ്.

506
00:30:18,756 --> 00:30:20,951
പക്ഷെ അവൻ കറങ്ങി നടക്കുന്നു, അവൻ്റെ ലെവൽ ഉയർത്തുന്നു.. വളരെ വേഗം

507
00:30:20,975 --> 00:30:22,248
അവൻ നല്ല ആളായി കളിക്കുന്നു

508
00:30:22,280 --> 00:30:25,365
"വീഡിയോ ഗെയിം" ഫ്രീ സിറ്റിയിൽ ഈ കഥാപാത്രം മികച്ചതാണ്

509
00:30:25,483 --> 00:30:28,451
ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ്റെ വേഷം ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നത്

510
00:30:28,780 --> 00:30:30,193
.((പൈപ്പർ) - ആരാണ് നീല ഷർട്ട്?

511
00:30:30,241 --> 00:30:33,011
നീ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്, നീല ഷർട്ട്

512
00:30:33,543 --> 00:30:36,293
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ആരാണ്?

513
00:30:37,129 --> 00:30:38,504
അറുപത്തിയേഴ്, ഉയർന്ന നില.

514
00:31:00,674 --> 00:31:04,266
ആഗോള ഭ്രാന്ത് യുവാക്കളുടെ ഹൃദയം കവർന്നു. നീല ഷർട്ടിൻ്റെ ഉടമ

515
00:31:05,072 --> 00:31:06,173
ഹലോ, ഹിനാറ്റ

516
00:31:06,720 --> 00:31:08,188
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച വസ്ത്രമുണ്ട്

517
00:31:08,628 --> 00:31:11,095
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ദിവസമുണ്ട്

518
00:31:11,290 --> 00:31:13,634
ഭ്രാന്തമായ തണുപ്പ്

519
00:31:49,319 --> 00:31:50,585
"നൂറ്റിരണ്ട്, ഉയർന്ന നില."

520
00:31:50,679 --> 00:31:51,858
സൗജന്യ സിറ്റി ബാങ്ക്

521
00:31:54,468 --> 00:31:55,897
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

522
00:31:55,968 --> 00:31:57,874
ആരാണ് ഇന്ന് ജോലിക്ക് വരാൻ തീരുമാനിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ

523
00:31:58,030 --> 00:32:00,217
നീ എവിടെയായിരുന്നു? .ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വല്ലാതെ വേവലാതിപ്പെട്ടു

524
00:32:01,265 --> 00:32:02,467
എന്താണ് ഈ ഷർട്ട്?

525
00:32:02,538 --> 00:32:04,335
നിങ്ങളുടെ കോളർ എവിടെയാണ്? ബാക്കി ബട്ടണുകൾ എവിടെയാണ്?

526
00:32:04,819 --> 00:32:06,686
അത് പാൻ്റിനടിയിൽ ഒതുക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു

527
00:32:06,749 --> 00:32:09,350
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പേശികൾ ലഭിച്ചോ?

528
00:32:09,390 --> 00:32:10,983
അതോ അവിടെ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മസിലുകൾ വീശുന്നുണ്ടോ?

529
00:32:11,015 --> 00:32:13,389
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും

530
00:32:13,632 --> 00:32:15,288
ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുകയായിരുന്നു.

531
00:32:15,327 --> 00:32:18,053
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? വിശദീകരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല

532
00:32:18,226 --> 00:32:21,842
ശരി, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുക, നിങ്ങൾ ഉണരുക, നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വരൂ

533
00:32:21,952 --> 00:32:23,577
നാളെയും ഇതുതന്നെ ആവർത്തിക്കും

534
00:32:23,621 --> 00:32:25,014
- പെൺകുട്ടി. (- വരൂ, സുഹൃത്തേ

535
00:32:25,351 --> 00:32:26,710
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു

536
00:32:26,788 --> 00:32:29,022
സൺഗ്ലാസ് ധരിച്ച പെൺകുട്ടി? - സൺഗ്ലാസ്, അതെ

537
00:32:29,257 --> 00:32:31,124
സൺഗ്ലാസ് ധരിച്ച ഒരാളോട് ഞാൻ സംസാരിച്ചു

538
00:32:31,140 --> 00:32:33,460
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സൺഗ്ലാസ് ധരിക്കുന്നവരിൽ ഒരാളാണ്

539
00:32:33,882 --> 00:32:34,882
.ഐ

540
00:32:35,538 --> 00:32:36,773
എല്ലാവരും ഇറങ്ങട്ടെ!

541
00:32:37,249 --> 00:32:38,694
.നീ വളരെ സെക്സിയാണ്

542
00:32:38,757 --> 00:32:41,483
നിനക്ക് നിന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ?

543
00:32:41,507 --> 00:32:42,881
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെടും

544
00:32:42,929 --> 00:32:45,381
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്

545
00:32:45,475 --> 00:32:47,889
- വിഡ്ഢി. - ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്

546
00:32:49,121 --> 00:32:51,097
- ഇതാണ് എൻ്റെ ആയുധം. - ശാന്തമായ സമയം

547
00:32:52,262 --> 00:32:55,214
ഈ കണ്ണട എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു. അവർ നിങ്ങളുടേതും മാറ്റും

548
00:32:55,293 --> 00:32:57,285
വരൂ, ഞങ്ങൾ സൺഗ്ലാസ് ധരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

549
00:32:59,160 --> 00:33:00,331
.എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ധരിക്കുന്നു

550
00:33:02,588 --> 00:33:04,644
- ഇത് ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്. - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

551
00:33:07,361 --> 00:33:09,025
- ഇടുക. - ഇല്ല

552
00:33:09,252 --> 00:33:11,314
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കുക

553
00:33:11,424 --> 00:33:13,353
കണ്ണട ഇട്ടാൽ മതി.

554
00:33:14,205 --> 00:33:15,384
.നിങ്ങൾ കാണും

555
00:33:19,046 --> 00:33:20,046
.ഇത്

556
00:33:20,967 --> 00:33:22,326
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ശരി?

557
00:33:24,249 --> 00:33:25,397
.ക്ഷമിക്കണം

558
00:33:32,171 --> 00:33:34,029
ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കാം, പങ്കേ.

559
00:33:34,100 --> 00:33:36,444
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. പോയി ദയ കാണിക്കൂ.

560
00:33:36,538 --> 00:33:38,358
പോകൂ, വരൂ, വരൂ

561
00:33:38,608 --> 00:33:39,608
നടക്കരുത്, ഓടുക.

562
00:33:40,819 --> 00:33:41,944
..നീ

563
00:33:43,710 --> 00:33:44,710
.ക്ഷമിക്കണം

564
00:33:45,913 --> 00:33:48,256
ഈ വ്യക്തിയെക്കാൾ മികച്ച ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

565
00:33:48,382 --> 00:33:51,389
ഒരു നല്ല മനുഷ്യനോടൊപ്പം കഴിയാം.

566
00:33:53,116 --> 00:33:55,248
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെയും അനുഗമിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

567
00:33:55,327 --> 00:33:57,701
,ശരിയാണോ? കൃത്യമായി. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഭയങ്കരമാണ്

568
00:33:57,835 --> 00:33:59,615
- അവർ ശരിക്കും. - അവർ ഭയങ്കരരാണ്

569
00:33:59,889 --> 00:34:01,217
അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക

570
00:34:08,407 --> 00:34:10,032
നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്, ബഡ്ഡി

571
00:34:10,165 --> 00:34:11,508
.ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല

572
00:34:12,298 --> 00:34:14,766
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചുറ്റും കണ്ടെത്തും.

573
00:34:21,124 --> 00:34:23,850
കീകൾ, നീല ഷർട്ട്. എല്ലായിടത്തും

574
00:34:24,499 --> 00:34:25,499
.അറിയാം

575
00:34:25,538 --> 00:34:26,725
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

576
00:34:26,764 --> 00:34:28,561
മില്ലി: എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. "എത്രയും വേഗം, ദയവായി

577
00:34:32,444 --> 00:34:33,897
ആ സുരക്ഷിത ഭവനത്തിലാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ്.

578
00:34:34,001 --> 00:34:36,092
"എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു."

579
00:34:55,585 --> 00:34:56,585
.ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

580
00:34:57,233 --> 00:34:58,920
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, കീസ്

581
00:34:58,960 --> 00:35:00,881
ശരി, നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം

582
00:35:01,085 --> 00:35:03,631
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് വാതിൽ തുറക്കുക മാത്രമാണ്

583
00:35:04,081 --> 00:35:06,729
ആൻ്റോയ്ൻ നമ്മുടെ കോഡ് നിയമവിരുദ്ധമായി വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ആ ടേപ്പ് തെളിയിക്കുകയാണെങ്കിൽ

584
00:35:07,151 --> 00:35:08,526
അവനെ കണ്ടെത്തി പുറത്തുകടക്കുക

585
00:35:09,729 --> 00:35:13,541
ഡൗണ്ടൗൺ .ജ്വല്ലറി ഷോപ്പിലെ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ് താരം

586
00:35:13,964 --> 00:35:15,268
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് 5 മിനിറ്റ് നൽകും

587
00:35:17,271 --> 00:35:18,810
എന്നിട്ട് പോകൂ!

588
00:35:28,036 --> 00:35:31,043
- കീസ്, നിങ്ങൾ വളരെ പ്രതിഭയാണ്. - ശരിക്കും?

589
00:35:31,101 --> 00:35:33,358
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ആണ്. ഞാൻ ഉപയോക്തൃ കോഡുകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു

590
00:35:33,436 --> 00:35:35,007
അതിനാൽ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

591
00:35:35,124 --> 00:35:37,749
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല എന്ന്. അതറിയുന്നത് നന്നായി

592
00:35:37,828 --> 00:35:38,882
,ശരി

593
00:35:38,921 --> 00:35:41,358
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ബാർ നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തുള്ള ഭിത്തിയിലായിരിക്കണം

594
00:35:41,593 --> 00:35:43,311
- സഹായത്തിന് നന്ദി. - അത് നിങ്ങളാണ്

595
00:35:43,445 --> 00:35:45,194
ഗൈഡിൽ .ആരാണ് നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

596
00:35:53,620 --> 00:35:55,190
റീപ്ലേ ബാർ 56-ന് "മൾട്ടിപ്ലെയേഴ്‌സ് ബ്രേക്ക്റൂമിലെ" കൺസോൾ ആവശ്യമാണ്.

597
00:36:10,079 --> 00:36:12,062
കീകൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം!

598
00:36:12,149 --> 00:36:13,930
കളിക്കാർ എല്ലായിടത്തും പോയിൻ്റുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

599
00:36:13,946 --> 00:36:15,266
മില്ലി, എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

600
00:36:36,303 --> 00:36:37,412
നീല ഷർട്ടിൻ്റെ ഉടമ?

601
00:36:37,811 --> 00:36:38,904
അതൊരു ഹെൻലി ഷർട്ടാണ്

602
00:36:39,451 --> 00:36:41,271
അത് തണുത്തതായിരുന്നോ? കാരണം അത് എനിക്ക് തണുത്തതായി തോന്നി.

603
00:36:41,600 --> 00:36:44,623
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. ഈ വീട് വളരെ മനോഹരമാണ്.

604
00:36:52,330 --> 00:36:53,361
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

605
00:36:53,377 --> 00:36:56,189
ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ ടേപ്പ് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

606
00:36:57,681 --> 00:36:58,681
നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

607
00:37:00,861 --> 00:37:02,860
കളിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ രൂപത്തിലുള്ള ആ കളിക്കാരൻ

608
00:37:04,142 --> 00:37:06,118
മില്ലി, ആ വീട്ടിൽ വേറെ കളിക്കാർ ആരുമില്ല.

609
00:37:07,845 --> 00:37:09,251
സത്യത്തിൽ എൻ്റെ കൈ വേദനിച്ചു.

610
00:37:09,454 --> 00:37:10,454
ഡ്രോപ്പ്

611
00:37:59,507 --> 00:38:01,170
!ക്ഷമിക്കണം! എൻ്റെ ദൈവമേ

612
00:38:05,939 --> 00:38:07,181
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുന്നു

613
00:38:19,090 --> 00:38:20,090
.വാവ്

614
00:38:22,301 --> 00:38:23,668
നമുക്ക് പൂർണ്ണമായും പോകണം!

615
00:38:25,420 --> 00:38:26,320
.ഫക്ക്

616
00:38:33,688 --> 00:38:35,594
അത് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ഗ്ലോക്ക് ആണോ? - ഇല്ല

617
00:38:35,759 --> 00:38:37,641
എന്ത്? - അവ രണ്ട് ഗ്ലോക്ക് പിസ്റ്റളുകളാണ്

618
00:39:12,179 --> 00:39:13,968
ഈ ബൈക്കിന് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

619
00:39:14,530 --> 00:39:15,991
- നമ്പർ - ചാടുക

620
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
!വൗ

621
00:39:27,403 --> 00:39:29,301
ആൻ്റോട്ടൻ വരുന്നു.

622
00:39:30,341 --> 00:39:31,341
.ഫക്ക്

623
00:39:38,511 --> 00:39:39,823
"സുനാമി സ്റ്റുഡിയോസ്"

624
00:39:46,085 --> 00:39:47,663
സുപ്രഭാതം, ആടുകൾ.

625
00:39:48,211 --> 00:39:49,476
.നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി

626
00:39:49,562 --> 00:39:52,233
സോമ്പികളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ആശങ്കയുണ്ട്, ചില്ലറ വ്യാപാരികൾക്ക് ഗെയിം വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല

627
00:39:52,273 --> 00:39:53,788
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അത് സംഭവിച്ചില്ല, അടുത്തത്

628
00:39:53,812 --> 00:39:55,515
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകർ നിങ്ങളുടെ മൊഴി എടുക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

629
00:39:55,554 --> 00:39:57,460
പറയൂ, ഇത് എന്ത് കേസാണ്?

630
00:39:57,984 --> 00:40:00,226
(മിലി.) മില്ലി റാസ്കെ? ഒരു പ്രശ്നമല്ല)

631
00:40:00,273 --> 00:40:01,983
അത് കോടതിയിൽ എത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല

632
00:40:02,310 --> 00:40:05,122
കാരണം അവൾക്ക് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല, അവളുടെ മുൻ പങ്കാളി എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

633
00:40:05,262 --> 00:40:06,942
- ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്. - (ആൻ്റോയിൻ), ഹലോ

634
00:40:07,013 --> 00:40:09,294
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബേണിംഗ് മാനിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

635
00:40:09,419 --> 00:40:11,786
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ബേണിംഗ് മാനിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

636
00:40:11,810 --> 00:40:12,637
..നീ

637
00:40:12,661 --> 00:40:15,294
ഇല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ താടി കൊണ്ട് വായ അടച്ച് കേൾക്കൂ

638
00:40:15,388 --> 00:40:17,973
NBC പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഗെയിമിലെ ആ തെണ്ടിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

639
00:40:18,028 --> 00:40:20,661
അതെ, ഞങ്ങൾ അവനെ നീല ഷർട്ടിട്ടവൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കും

640
00:40:20,724 --> 00:40:24,262
അത് വലിച്ചെറിയരുത്, ആളുകൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഇത് എല്ലാ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും ഉണ്ട്, ഇല്ല

641
00:40:24,341 --> 00:40:27,294
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഫ്രീ സിറ്റി 2ൽ ഞാൻ അവൻ്റെ രൂപം ഉപയോഗിക്കും.

642
00:40:27,388 --> 00:40:28,481
വിഡ്ഢികളായ ടെക്കികളേ!

643
00:40:28,497 --> 00:40:30,715
നീല ജേഴ്‌സിയിൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പ്രമോഷൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ശരി?

644
00:40:30,747 --> 00:40:32,770
അവന് ടോണിക്ക് കൊടുക്കൂ, ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു ഹിറ്റ്മാനെപ്പോലെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആക്കും.

645
00:40:32,810 --> 00:40:35,614
അൻ്റോയിൻ, ഫ്രീ സിറ്റി 1-ൽ നിന്നുള്ള കണക്കുകൾ നീക്കാൻ ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകി

646
00:40:35,778 --> 00:40:39,098
, ഹോളോഗ്രാമുകൾ? അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഫ്രീ സിറ്റി 2-ൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല.

647
00:40:39,294 --> 00:40:40,676
ആൻ്റോയ്ൻ, ഞാൻ ആരാധകരോട് പറഞ്ഞു,

648
00:40:40,849 --> 00:40:43,286
ഫ്രീ സിറ്റി 2 സംവിധാനം പഴയതു തന്നെയാണെന്നും പരസ്യത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു

649
00:40:43,318 --> 00:40:45,153
കഥാപാത്രങ്ങൾ തുടർച്ചയിൽ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

650
00:40:45,185 --> 00:40:48,286
ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇതാ കാര്യം. ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.

651
00:40:48,528 --> 00:40:50,708
കേൾക്കൂ, ആൻ്റോയ്ൻ, ഗെയിം ശരിക്കും പിഴവുള്ളതാണ്.

652
00:40:50,755 --> 00:40:52,676
ഗെയിമിൻ്റെ ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിരവധി പരാതികൾ ലഭിച്ചു

653
00:40:52,732 --> 00:40:54,059
കേൾക്കൂ, ഇത് മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

654
00:40:54,091 --> 00:40:57,184
എന്നാൽ ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് മാറില്ല, ശരി?

655
00:40:57,278 --> 00:40:59,481
- അതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.. - നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

656
00:41:00,833 --> 00:41:02,536
- ഒരു യഥാർത്ഥ ഗെയിം സൃഷ്ടിക്കുക. - എന്ത്?

657
00:41:02,599 --> 00:41:05,520
ഒരു യഥാർത്ഥ ഗെയിം ഉണ്ടാക്കണോ? ഒരു തുടർഭാഗം നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ലേ?

658
00:41:05,591 --> 00:41:07,403
- തുടരുന്നു - ഇത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ?

659
00:41:07,834 --> 00:41:10,709
, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശവും തുടർച്ചകളും. ഇത് ജനങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യമാണ്

660
00:41:10,772 --> 00:41:12,154
- ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ. - എല്ലാം ശരി

661
00:41:12,225 --> 00:41:14,490
നിങ്ങൾക്ക് കെൻ്റക്കി ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? - ഇല്ല

662
00:41:14,615 --> 00:41:17,544
നിങ്ങൾക്ക് കെൻ്റക്കി ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കെൻ്റക്കി ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ ഉണ്ടാക്കും

663
00:41:17,693 --> 00:41:19,513
നിങ്ങൾക്ക് കെൻ്റക്കി ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

664
00:41:19,631 --> 00:41:23,498
കോഴിക്കോഴിക്കായി ഞാൻ എന്തിനാണ് ബകോർകെ എന്ന പേരിൽ മറ്റൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നത്?

665
00:41:23,615 --> 00:41:25,748
- ശരി, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, സുഹൃത്തേ. - അർത്ഥമില്ല

666
00:41:25,779 --> 00:41:29,482
ഞാൻ നിനക്ക് എന്ത് തരും? കെൻ്റക്കി ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ ഭാഗം 2 ൻ്റെ തുടർച്ച

667
00:41:30,459 --> 00:41:32,451
ഇത് രുചികരമാണ്, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക

668
00:41:32,904 --> 00:41:34,091
.മുകളിലേക്ക് വരൂ

669
00:41:34,365 --> 00:41:37,763
നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ മനസ്സിനെ തളർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇതിലെ ഫിറ്റ് ഷാംപൂ പരസ്യം

670
00:41:38,115 --> 00:41:40,951
ഫ്രീ സിറ്റി 2 ജുമാൻജി ആയിരിക്കും.

671
00:41:38,115 --> 00:41:40,568
{\an8}"ജുമാൻജി - വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്"

672
00:41:41,107 --> 00:41:42,474
അത് ശരിയായ വിവരണമല്ല.

673
00:41:44,850 --> 00:41:46,849
നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

674
00:41:46,912 --> 00:41:48,318
നിനക്ക് അസാമാന്യ ബുദ്ധി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

675
00:41:49,600 --> 00:41:51,513
വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും എനിക്ക് സുഖമാണ്

676
00:41:53,890 --> 00:41:56,116
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, പറക്കാൻ ഭയമാണ്

677
00:41:56,648 --> 00:41:57,827
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

678
00:41:57,874 --> 00:42:00,671
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ അത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്.

679
00:42:00,702 --> 00:42:02,100
അൻ്റോയിൻ, വിട്ടു.

680
00:42:12,895 --> 00:42:14,317
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

681
00:42:18,778 --> 00:42:21,137
സൗജന്യ സിറ്റി വെയർഹൗസ്

682
00:42:22,677 --> 00:42:23,677
.വാവ്

683
00:42:23,794 --> 00:42:24,946
ഉപദേശമനുസരിച്ച് ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചു

684
00:42:27,138 --> 00:42:28,215
ഞാൻ നിലയുറപ്പിച്ചു.

685
00:42:29,341 --> 00:42:30,341
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്

686
00:42:32,279 --> 00:42:33,964
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

687
00:42:34,574 --> 00:42:36,296
ശരി, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി

688
00:42:37,472 --> 00:42:38,644
.കുടുങ്ങി

689
00:42:39,188 --> 00:42:40,188
, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ

690
00:42:40,266 --> 00:42:42,937
..എനിക്ക് തോന്നി

691
00:42:43,484 --> 00:42:44,523
.ബന്ധപ്പെട്ട

692
00:42:46,250 --> 00:42:47,601
.അതെ

693
00:42:48,254 --> 00:42:49,511
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു

694
00:42:51,231 --> 00:42:52,629
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു

695
00:42:53,559 --> 00:42:54,839
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

696
00:42:55,496 --> 00:42:56,636
.(സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി)

697
00:42:56,801 --> 00:42:58,691
അല്ല, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?

698
00:42:59,207 --> 00:43:01,355
- സ്റ്റിൽ ഗയ്.. - അതെല്ലാം

699
00:43:01,988 --> 00:43:03,964
ലെവൽ വളരെ വേഗത്തിൽ ഉയരുന്നു

700
00:43:04,707 --> 00:43:08,582
നിങ്ങൾ ലോകത്തെ മുഴുവൻ കുഴപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

701
00:43:08,949 --> 00:43:12,035
ഞാൻ ആരോടും കലഹിച്ചിട്ടില്ല.

702
00:43:12,129 --> 00:43:13,972
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സുനാമിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ? - ഇല്ല

703
00:43:13,996 --> 00:43:16,183
- നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. - ഞാൻ ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

704
00:43:16,223 --> 00:43:17,332
ശരിയാണ്, ബാങ്ക്

705
00:43:17,379 --> 00:43:20,816
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ഹാക്കറാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലിചെയ്യുന്നു

706
00:43:21,680 --> 00:43:24,836
- അതെ, ഞാൻ ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് ആ രൂപം എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

707
00:43:26,149 --> 00:43:28,023
അത് എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭാവമായിരുന്നു.

708
00:43:28,258 --> 00:43:30,297
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ എപ്പോഴും ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത്?

709
00:43:30,344 --> 00:43:31,859
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

710
00:43:35,229 --> 00:43:37,627
ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യില്ല, അത് ഞാനാണ്

711
00:43:39,385 --> 00:43:40,814
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

712
00:43:41,010 --> 00:43:43,205
- എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. - ഇല്ല

713
00:43:44,143 --> 00:43:46,017
ശരി, കുഴപ്പമില്ല, മറന്നേക്കൂ. - കൊള്ളാം, നല്ലത്

714
00:43:46,088 --> 00:43:48,666
- ഞാനത് മറക്കും. - അതെ, കൊള്ളാം

715
00:43:49,213 --> 00:43:52,009
- ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു. - അതെ, ശരിയാണ്

716
00:43:55,036 --> 00:43:56,036
ഹേയ്

717
00:43:57,606 --> 00:43:59,106
നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്ക്രീം ഇഷ്ടമാണോ?

718
00:43:59,801 --> 00:44:02,192
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

719
00:44:03,059 --> 00:44:04,207
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

720
00:44:05,036 --> 00:44:08,332
അതിനാൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ബഡ്ഡിയുടെ കൂടെ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാറുണ്ട്, ഇത് ശാന്തവും സുരക്ഷിതവുമാണ്.

721
00:44:08,567 --> 00:44:10,035
അതെ, അത് അർത്ഥവത്താണ്.

722
00:44:11,255 --> 00:44:12,754
ഇവിടെ ദൗത്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

723
00:44:13,908 --> 00:44:15,462
നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം

724
00:44:15,556 --> 00:44:18,720
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് കരുതും, കാരണം ഇത് എൻ്റെ എക്കാലത്തെയും പ്രിയപ്പെട്ട രുചിയാണ്.

725
00:44:18,822 --> 00:44:21,056
- എൻ്റെ പതിവ് ഓർഡറുകളിൽ 2 എണ്ണം ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യും, ദയവായി. - നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായി, ഗയ്

726
00:44:21,119 --> 00:44:24,743
ച്യൂയിംഗ് ഗം ആണ്. എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

727
00:44:25,244 --> 00:44:26,244
...(സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി)

728
00:44:26,783 --> 00:44:29,618
എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്, എനിക്ക് ബബിൾഗം ഐസ്ക്രീം ഇഷ്ടമാണ്

729
00:44:29,642 --> 00:44:31,548
ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - ഇല്ല!

730
00:44:32,072 --> 00:44:33,743
ചക്കയുടെ രുചിയുള്ള ഐസ്ക്രീം ആരും ഇഷ്ടപ്പെടില്ല

731
00:44:33,783 --> 00:44:36,150
- ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഗം ഐസ്ക്രീം കാരണം ഞാൻ പിരിഞ്ഞു

732
00:44:36,213 --> 00:44:37,650
- വഴിയില്ല, ഇവിടെ. - അതെ

733
00:44:37,861 --> 00:44:39,329
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം. നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം

734
00:44:40,603 --> 00:44:42,814
രുചികരമല്ലേ? രുചിച്ചു നോക്കാമോ?

735
00:44:43,002 --> 00:44:46,204
അത് ആസ്വദിക്കണോ? സൂര്യോദയത്തിൽ നിന്ന് എൻ്റെ നാവ് ഒരു കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

736
00:44:48,689 --> 00:44:50,853
കാപ്പി എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണമായിരുന്നു

737
00:44:51,400 --> 00:44:53,907
എന്നാൽ ഇതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് ദ്രാവക പീഡനത്തിൻ്റെ രുചിയാണ്

738
00:44:54,494 --> 00:44:55,494
എന്ത്?

739
00:44:58,635 --> 00:45:01,314
ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്

740
00:45:02,486 --> 00:45:03,939
ശരിക്കും? - അതെ

741
00:45:04,088 --> 00:45:05,368
.വിചിത്രമായ തമാശ

742
00:45:06,611 --> 00:45:08,954
പക്ഷെ എനിക്കത് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്

743
00:45:09,369 --> 00:45:11,423
വിചിത്രമായ തമാശ എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

744
00:45:11,595 --> 00:45:13,103
- കൊള്ളാം. - അതെ, എനിക്കൊരു തമാശ അറിയാം

745
00:45:13,478 --> 00:45:15,486
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിചിത്രവും രസകരവുമായ തമാശ? - ദയവായി

746
00:45:15,510 --> 00:45:15,510
.ശരി

747
00:45:16,744 --> 00:45:18,986
ഗേയും വീൽചെയറിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനും

748
00:45:19,142 --> 00:45:21,314
വളരെ ചെറിയ കുട്ടിയെയാണ് അവർ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

749
00:45:21,400 --> 00:45:24,400
-അവൻ പറയുന്നു വികലാംഗൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയോട്! - ഹേയ്, നിർത്തുക. നിർത്തുക

750
00:45:24,861 --> 00:45:26,962
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കേട്ടത്? - മോഷണ പ്രക്രിയയിൽ

751
00:45:27,603 --> 00:45:30,012
തോക്കുധാരി അവളോട് ഡ്രൈവറോട് പറഞ്ഞു, അത് വളരെ തമാശയായി കണ്ടെത്തി

752
00:45:30,025 --> 00:45:31,907
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് സംരക്ഷിച്ച് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു.

753
00:45:32,017 --> 00:45:33,431
നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം വേണോ?

754
00:45:34,010 --> 00:45:36,525
ഫ്രീ സിറ്റിയിലെ കുള്ളന്മാരിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ തമാശകൾ എടുക്കരുത്

755
00:45:37,299 --> 00:45:39,322
- കുള്ളന്മാർ? ഇതൊരു ഊഞ്ഞാൽ ആണോ?

756
00:45:46,908 --> 00:45:49,347
"സുനാമി സ്റ്റുഡിയോസ്"

757
00:45:54,331 --> 00:45:55,331
"കാപ്പി വയറ്"

758
00:45:56,237 --> 00:45:57,088
"സ്റ്റണ്ടുകൾ"

759
00:46:04,038 --> 00:46:04,726
"ബാങ്ക് ട്രഷറർ"

760
00:46:04,750 --> 00:46:05,750
.. തകർത്തു

761
00:46:14,015 --> 00:46:15,812
ശരി, ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

762
00:46:16,296 --> 00:46:19,327
മരിയയുടെ പാട്ടും ഒരു ബബിൾ ഗം സൺഡേയും, ഇപ്പോൾ ഈ ഊഞ്ഞാൽ?

763
00:46:19,390 --> 00:46:21,601
- അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. - അതാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്

764
00:46:21,640 --> 00:46:22,765
ഞാനും അതുതന്നെ ചിന്തിച്ചു.

765
00:46:23,070 --> 00:46:26,116
ചെറുപ്പത്തിൽ എനിക്ക് ഊഞ്ഞാലാട്ടം ഇഷ്ടമായിരുന്നു

766
00:46:27,492 --> 00:46:29,757
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്

767
00:46:30,593 --> 00:46:33,804
- നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഇല്ല. - എനിക്ക് എല്ലാം കേൾക്കണം

768
00:46:36,163 --> 00:46:38,983
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ വളർന്നത് വളരെ ഭയാനകമായിരുന്നു

769
00:46:39,382 --> 00:46:41,491
.. ഞാൻ ജയിക്കണമായിരുന്നു

770
00:46:41,921 --> 00:46:44,038
.. ആ സമ്മർദ്ദം നിങ്ങൾക്കറിയാം

771
00:46:44,327 --> 00:46:45,327
.അത് നടക്കുകയായിരുന്നു

772
00:46:45,445 --> 00:46:48,850
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ വീട്ടുമുറ്റത്ത് ചെറിയ ഊഞ്ഞാലിൽ കളിക്കുന്നത്

773
00:46:49,202 --> 00:46:50,647
.. ആ നിമിഷം

774
00:46:51,202 --> 00:46:55,616
ആ പിളർപ്പ് നിമിഷത്തിൽ അത് ഉയർന്നു..താഴ്ന്ന് പൂർണമായും ഭാരരഹിതമാകുന്നു

775
00:46:55,866 --> 00:46:57,397
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി തോന്നുന്നു. - പ്രണയത്തിലാണ്

776
00:46:57,507 --> 00:46:59,678
ഫ്രീ, ഞാൻ പറഞ്ഞത്, അതെ

777
00:47:02,781 --> 00:47:04,788
എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ വലിയ ആഗ്രഹമുണ്ട്, അത് വിചിത്രമാണോ?

778
00:47:05,874 --> 00:47:07,827
നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണോ? - ഞാൻ

779
00:47:08,952 --> 00:47:12,382
{\an8}"മോശം"

780
00:47:08,952 --> 00:47:12,382
- എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ കഠിനമായി ചുംബിക്കണം. - നിനക്ക് എന്നെ ഇത്ര കഠിനമായി ചുംബിക്കണോ?

781
00:47:12,749 --> 00:47:13,905
- ഇല്ല - ഇല്ലേ?

782
00:47:13,937 --> 00:47:15,858
ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി ചുംബിക്കണം.

783
00:47:16,054 --> 00:47:18,553
.ഞാൻ മണ്ടനാണ് .ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മണ്ടനാണ്

784
00:47:18,616 --> 00:47:20,608
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. - ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്

785
00:47:20,632 --> 00:47:22,225
..ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

786
00:47:23,421 --> 00:47:25,468
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, എന്നെ ചുംബിക്കുക

787
00:47:25,757 --> 00:47:27,202
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം

788
00:47:27,820 --> 00:47:28,820
.ശരി

789
00:47:31,245 --> 00:47:32,377
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും

790
00:47:54,366 --> 00:47:58,349
ഐസ്‌ക്രീമിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു ഇത്

791
00:48:00,506 --> 00:48:02,842
- ആരോ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. - അതെ

792
00:48:03,170 --> 00:48:04,349
.അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു

793
00:48:04,733 --> 00:48:07,896
- അതെ, ശരിയാണ്. - നമുക്ക് ഉടൻ വീണ്ടും കാണാം, ശരി?

794
00:48:08,053 --> 00:48:11,334
- അതെ, കൃത്യമായി. - ഒരുപക്ഷേ യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്

795
00:48:11,492 --> 00:48:14,468
എന്ത്? .അതെ അതെ

796
00:48:14,563 --> 00:48:16,375
- ശരി, ബൈ. - ശരി

797
00:48:17,430 --> 00:48:19,586
- ബൈ, മൊളോടോവ്. - ഹേയ്

798
00:48:21,227 --> 00:48:23,023
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് മില്ലി

799
00:48:24,188 --> 00:48:27,586
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഗൈ

800
00:49:04,352 --> 00:49:07,477
മില്ലി! വാതിൽ തുറക്കൂ! മില്ലി! ഇത് ഞാനാണ്, കീസ്! തുറന്ന് വരിക

801
00:49:07,845 --> 00:49:09,102
! (മില്ലി)

802
00:49:09,782 --> 00:49:11,852
- ഇത് ഞാനാണ്, തുറക്കൂ! - എന്ത്?

803
00:49:12,001 --> 00:49:14,711
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - അകത്തേക്ക് വരൂ

804
00:49:15,368 --> 00:49:17,789
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങളുടെ കോഡ് ഫ്രീ സിറ്റിയിലാണ്

805
00:49:17,829 --> 00:49:19,250
.. (മൈൽ)

806
00:49:20,048 --> 00:49:22,250
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല

807
00:49:22,290 --> 00:49:24,508
ഇത് ഒരു നിമിഷം മറക്കുക

808
00:49:24,548 --> 00:49:26,688
ഞങ്ങളുടെ ഗെയിം "ലൈവ് അഗ്രേവ്" എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

809
00:49:26,712 --> 00:49:29,735
കഥാപാത്രങ്ങൾ വളരുന്നിടത്ത്.. മാറുകയും യഥാർത്ഥമായി കാണുകയും ചെയ്യുന്നു

810
00:49:29,751 --> 00:49:31,180
- അതെ? -..നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു

811
00:49:31,282 --> 00:49:32,828
.(കീകൾ.- ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് വിജയിച്ചു

812
00:49:32,845 --> 00:49:36,008
അതുകൊണ്ടാണ് "ഫ്രീ സിറ്റി" വളരെ റിയലിസ്റ്റിക് ആയതും ആളുകൾ അത് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും

813
00:49:36,220 --> 00:49:37,914
തീർച്ചയായും, അത് സമാനമല്ല

814
00:49:38,024 --> 00:49:40,899
വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളോ ചിത്രശലഭങ്ങളോ യൂണികോണുകളോ ഇല്ല

815
00:49:40,931 --> 00:49:44,055
കൂടാതെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും വ്യത്യസ്ത ലുക്കുകളാണ്. തീർച്ചയായും ഇത് ഞങ്ങളുടെ കോഡാണ്

816
00:49:44,110 --> 00:49:48,618
എന്നാൽ ഗെയിമിലെ അടിസ്ഥാന കോഡ് ഒന്നുതന്നെയാണ്, ഇത് ഞങ്ങളുടെ കോഡാണ്

817
00:49:48,696 --> 00:49:51,438
ഗയ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇത് നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ വികസിച്ചു എന്നാണ്

818
00:49:51,477 --> 00:49:53,985
ഹേയ്! കളിക്കാൻ പറ്റാത്ത കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ വേഷത്തിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാക്കറെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

819
00:49:54,001 --> 00:49:57,485
മിലി, ഞാൻ പറയുന്നത് വസ്തുതകളെ കുറിച്ചാണ്...നീല ഷർട്ടിട്ട ആ പയ്യൻ

820
00:49:57,720 --> 00:49:59,953
- അതെ? -..ഒരു കളിക്കാരനല്ല

821
00:50:00,540 --> 00:50:03,164
ഇത് ജീവനോടെ ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്ന ഒരു അൽഗരിതം ആണ്

822
00:50:03,696 --> 00:50:05,610
സാങ്കേതികമായി അത് സജീവമാണ്

823
00:50:05,621 --> 00:50:09,414
ഇത് ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ കൃത്രിമ ബുദ്ധിയാണ്

824
00:50:11,221 --> 00:50:13,096
ഇല്ല! ഇല്ല - എനിക്കറിയാം

825
00:50:13,108 --> 00:50:14,603
- ഇല്ല, ഇല്ല. - അതെ, അതെ

826
00:50:14,651 --> 00:50:16,338
(ആളെ)? എൻ്റെ കാമുകൻ (ഗയ്)? (- (സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി)

827
00:50:16,362 --> 00:50:17,362
- ആരായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതി?

828
00:50:17,385 --> 00:50:20,377
- നാശം... ഇല്ല, ഇത് വളരെ മോശമാണ്. - കൊള്ളാം

829
00:50:20,416 --> 00:50:23,517
മില്ലി, അവൻ്റെ ബ്ലേഡ് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ ആയിരം മടങ്ങ് വലുതാണ്.

830
00:50:24,026 --> 00:50:25,705
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, മിൽസ്

831
00:50:26,182 --> 00:50:30,127
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചു എന്നതാണ്

832
00:50:30,315 --> 00:50:33,424
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചോ? NPC-കൾക്ക് അവരുടേതായ ഒരു ജീവിതമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

833
00:50:33,737 --> 00:50:36,533
പരീക്ഷണത്തിലൂടെയും പിശകിലൂടെയും ഒരു കപ്പുച്ചിനോ ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഒരു കോഫി തൊഴിലാളി പഠിച്ചു

834
00:50:36,565 --> 00:50:38,502
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.

835
00:50:38,526 --> 00:50:40,494
എനിക്ക് രാവിലെ ഓട്സ് പാൽ നുരയാൻ കഴിയില്ല

836
00:50:40,565 --> 00:50:43,150
.. കളിയിലെ സെക്സി പെൺകുട്ടി കഥാപാത്രവും

837
00:50:43,244 --> 00:50:45,814
ഒരു അടിസ്ഥാന ഓർമ്മ... വേദനാജനകമായ കുറ്റപത്രമാണ്

838
00:50:45,846 --> 00:50:47,869
എല്ലാവർക്കും, പുരുഷാധിപത്യ സമൂഹത്തിന്

839
00:50:47,901 --> 00:50:49,971
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ഇത് ഒരു പ്രസംഗം പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇത് പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്

840
00:50:49,979 --> 00:50:51,088
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മില്ലി, നമുക്ക് ആഘോഷിക്കണം

841
00:50:51,112 --> 00:50:52,916
- ഇല്ല, അത് സംഭവിക്കില്ല. - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

842
00:50:52,948 --> 00:50:55,267
- അതിനാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചത്. - ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ അനുവദിച്ചു

843
00:50:56,635 --> 00:50:58,228
അതിനാൽ അതെ

844
00:51:01,823 --> 00:51:04,299
ക്ഷമിക്കണം, ആരാണ് നിങ്ങളെ ചുംബിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്? (- (ഗേ.)

845
00:51:05,627 --> 00:51:06,439
ആളോ?)

846
00:51:06,479 --> 00:51:07,869
..

847
00:51:07,916 --> 00:51:11,267
ഒട്ടും വിഷമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ ചുംബിക്കുക

848
00:51:11,315 --> 00:51:14,127
തീർച്ചയായും അത് ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമല്ല.

849
00:51:14,205 --> 00:51:17,580
- ഇതിനായി പ്രത്യേക ബട്ടൺ ഒന്നുമില്ല. - അവൻ ബട്ടൺ കണ്ടെത്തി

850
00:51:18,002 --> 00:51:19,314
- അതെ. - നന്നായി

851
00:51:19,330 --> 00:51:22,236
- ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. - എന്തിനാണ് ഇത്ര ചൂട്?

852
00:51:22,338 --> 00:51:24,205
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ആകാംക്ഷയായി...

853
00:51:24,518 --> 00:51:27,002
നിങ്ങൾ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് അനുവദിച്ചു

854
00:51:27,494 --> 00:51:29,228
- ഒരു വീഡിയോ ഗെയിമിൽ, അവൻ നിങ്ങളെ ചുംബിക്കുമോ? - ശരി

855
00:51:29,260 --> 00:51:30,846
അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുമോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് കരുതി

856
00:51:30,877 --> 00:51:32,728
കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ അറിയണം, കീസ്

857
00:51:33,143 --> 00:51:35,822
അവൻ തമാശക്കാരനും സുന്ദരനും വളരെ സുന്ദരനുമാണ്

858
00:51:35,854 --> 00:51:38,088
ദൈവമേ, ഞാൻ ഉറക്കെ പറയുന്നു

859
00:51:38,104 --> 00:51:39,994
...കൂടാതെ, മില്ലി, അത് ചിന്തിക്കാൻ

860
00:51:40,955 --> 00:51:42,408
അവന് 4 വയസ്സായി

861
00:51:43,221 --> 00:51:45,111
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമോ? ശരിക്കും?

862
00:51:45,135 --> 00:51:47,103
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ഭയാനകമാക്കി.

863
00:51:47,846 --> 00:51:50,338
മിലി, അതെല്ലാം മാറ്റിവെക്കുക, അത് വിചിത്രമായാലും അല്ലെങ്കിലും, ആളുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ

864
00:51:50,385 --> 00:51:53,142
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചേക്കാം. ദൈവമേ

865
00:51:53,190 --> 00:51:55,736
എന്ത്? - ദൈവമേ, അവർ ഇത് കണ്ടാൽ

866
00:51:56,041 --> 00:51:58,869
എന്ത്? കാര്യമെന്താണ്? അൻ്റോയിൻ! പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

867
00:51:59,338 --> 00:52:01,916
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. അവൻ നമ്മുടെ സൈഫർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയാണ്.

868
00:52:02,151 --> 00:52:03,986
അവൻ കളിയെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു. പഴയ സംവിധാനത്തിലാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

869
00:52:04,018 --> 00:52:06,400
- അവൻ "ഫ്രീ സിറ്റി 1 നെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?"

870
00:52:06,549 --> 00:52:07,799
നോക്കൂ

871
00:52:07,963 --> 00:52:10,431
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? ദൗത്യമില്ല, സൈറ്റില്ല.

872
00:52:10,463 --> 00:52:12,882
അതായത്, ഒരു കഥാപാത്രം പോലും ഇല്ല. ഇവിടെ 'ഫ്രീ സിറ്റി 1'-ൽ നിന്ന് പോലും

873
00:52:12,922 --> 00:52:14,414
ഫ്രീ സിറ്റി 2 ഒരു അപ്‌ഡേറ്റല്ല.

874
00:52:14,445 --> 00:52:15,617
- ഇതൊരു പകരക്കാരനാണ്. - കൃത്യമായി

875
00:52:15,641 --> 00:52:17,536
"ഫ്രീ സിറ്റി 2" തിങ്കളാഴ്ച സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ

876
00:52:17,560 --> 00:52:20,919
നീല ഷർട്ടിട്ട ആളെ നീക്കം ചെയ്യും, ഞങ്ങളുടെ കോഡിൻ്റെ എല്ലാ തെളിവുകളും എല്ലാം

877
00:52:20,943 --> 00:52:22,263
അവന് അതിന് കഴിയില്ല

878
00:52:22,294 --> 00:52:25,176
നമ്മൾ കൃത്രിമ ജീവിതമാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. അത് ഭ്രാന്താണ്.

879
00:52:29,099 --> 00:52:30,598
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു

880
00:52:30,903 --> 00:52:32,239
..ഇല്ലായിരിക്കാം. എങ്കിൽ

881
00:52:32,700 --> 00:52:34,895
ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ കോമ്പിനേഷൻ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

882
00:52:34,919 --> 00:52:37,926
പൂർണ്ണമായ ലൈസൻസ് ഒന്നുമില്ലാതെയാണ് അൻ്റോയിൻ ഞങ്ങളുടെ .കോഡ് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കും

883
00:52:38,021 --> 00:52:40,247
ഫ്രീ സിറ്റി 2 സമാരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തണം

884
00:52:40,278 --> 00:52:42,754
- ഞങ്ങൾക്ക് 48 മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്. - ഞാൻ അവളെ തിരഞ്ഞു, കീസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം

885
00:52:42,833 --> 00:52:44,223
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

886
00:52:44,505 --> 00:52:46,801
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അറിയുന്നത്..നീല ഷർട്ടിട്ട മനുഷ്യനെ

887
00:52:46,817 --> 00:52:48,231
ഒരുപക്ഷേ അവന് സഹായിക്കാനാകുമോ?

888
00:52:48,396 --> 00:52:50,090
അതിനർത്ഥം ഞാൻ അവനോട് പറയണം എന്നാണ്.

889
00:52:50,685 --> 00:52:53,567
മില്ലി, ഫ്രീ സിറ്റി 2 സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ അത് നിലനിൽക്കില്ല

890
00:52:54,927 --> 00:52:56,614
അവൻ്റെ ലോകം തകരാൻ പോകുന്നു.

891
00:52:57,028 --> 00:52:58,879
അവൻ തൻ്റെ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

892
00:53:01,403 --> 00:53:03,544
- മുന്നോട്ടുപോകുക. - നന്ദി

893
00:53:03,692 --> 00:53:05,254
- നിങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്തോ? - ഗയ്?

894
00:53:05,528 --> 00:53:08,051
- ഹേയ്! - സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം!

895
00:53:08,544 --> 00:53:10,903
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങളുടെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഉച്ചാരണം എവിടെയാണ്?

896
00:53:11,200 --> 00:53:11,950
അതൊരു ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണമാണ്

897
00:53:11,982 --> 00:53:14,411
.ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഉച്ചാരണം കാണുമ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു

898
00:53:14,778 --> 00:53:16,426
.accent ഫിൽട്ടർ അടച്ചു

899
00:53:17,768 --> 00:53:19,861
- ഇത് ഞാനാണ്. - നല്ലത്

900
00:53:20,104 --> 00:53:22,353
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

901
00:53:22,549 --> 00:53:24,213
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? - ഇല്ല

902
00:53:24,432 --> 00:53:25,432
.എൻ്റെ ദൈവമേ

903
00:53:27,221 --> 00:53:29,885
അത് എക്കാലത്തെയും മോശമായ കാര്യമാകുമായിരുന്നു.

904
00:53:30,768 --> 00:53:32,611
.ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മോശമായിരിക്കില്ല

905
00:53:33,705 --> 00:53:35,275
എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിക്കാനുണ്ട്.

906
00:53:36,184 --> 00:53:37,284
.ശരി

907
00:53:42,666 --> 00:53:43,697
.വാവ്

908
00:53:43,744 --> 00:53:45,517
ഇവിടെ എന്താണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

909
00:53:45,596 --> 00:53:49,822
ഈ ദിവസത്തെ മികച്ച സംഗ്രഹങ്ങൾ കാണാൻ കൊലപാതക കാമറ കാണുക

910
00:53:49,846 --> 00:53:53,525
ഫ്രീ സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള വെടിയുണ്ടകൾ നിറഞ്ഞ ഓരോ കോണിലും

911
00:53:53,557 --> 00:53:55,627
എൻ്റെ പൂച്ചയെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഹേയ്!

912
00:53:55,737 --> 00:53:58,283
- ഇതാണ് ഫെൽപ്സ്. അവൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അവളുടെ പൂച്ചയെ നഷ്ടപ്പെടും. - ആരെങ്കിലും എൻ്റെ പൂച്ചയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

913
00:53:58,383 --> 00:53:59,640
ദൗത്യം: വീട്ടുപകരണങ്ങൾ കട കവർച്ച

914
00:53:59,807 --> 00:54:02,400
ഇതാണ് ജോ. അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. ഈ ആളെ എനിക്കറിയാം.

915
00:54:03,494 --> 00:54:05,501
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഇത് എന്താണ് സ്ഥലം?

916
00:54:05,634 --> 00:54:07,720
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്,

917
00:54:08,455 --> 00:54:10,103
ഈ നഗരം ഒരു കളിയാണ്

918
00:54:10,306 --> 00:54:12,525
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്, എനിക്കറിയാം ഇതൊരു കളിയാണ്

919
00:54:12,572 --> 00:54:15,689
- നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. - അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ചെയ്തു

920
00:54:15,767 --> 00:54:18,939
പക്ഷേ അത് കളി പോലെയല്ല. ഇത് ശരിക്കും ഒരു കളിയാണ്

921
00:54:19,814 --> 00:54:21,993
ഇതൊരു വീഡിയോ ഗെയിമാണ്, അതാണ് ഇത്

922
00:54:22,814 --> 00:54:25,884
അപ്പോൾ ലോകം മുഴുവൻ ഒരു കളിയാണോ?

923
00:54:25,970 --> 00:54:28,501
- അതെ, ഞങ്ങൾ കളിയിലെ കളിക്കാർ മാത്രമാണോ?

924
00:54:29,017 --> 00:54:30,923
.കൃത്യമായി അല്ല

925
00:54:32,111 --> 00:54:33,423
ഞാൻ ഒരു ഗെയിമർ ആണ്

926
00:54:33,580 --> 00:54:36,626
ഇവിടെയുള്ളവരെല്ലാം കളിക്കാരാണ്. നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ഒരു യഥാർത്ഥ ലോകത്താണ്

927
00:54:37,306 --> 00:54:38,978
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മാത്രമേയുള്ളൂ.

928
00:54:39,213 --> 00:54:41,173
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഫ്രീ സിറ്റി വിടാൻ കഴിയില്ല

929
00:54:41,752 --> 00:54:43,634
നിങ്ങളെയാണ് ഞങ്ങൾ NBC എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

930
00:54:43,759 --> 00:54:44,868
"NBC"

931
00:54:44,968 --> 00:54:48,350
പോലീസുകാരനും മാച്ചോ ബണ്ണിയും എന്നെ വിളിച്ച ഓമനപ്പേരാണിത്

932
00:54:48,366 --> 00:54:49,741
"NBC" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

933
00:54:49,773 --> 00:54:50,913
- റേറ്റിംഗ് ബോർഡ് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. - വെറുതെ കാണുക

934
00:54:50,952 --> 00:54:52,600
എല്ലാവരും ഇറങ്ങട്ടെ!

935
00:54:52,639 --> 00:54:53,366
ദൗത്യം: ബാങ്ക് കവർച്ച

936
00:54:53,405 --> 00:54:56,038
ആരും നായകനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എല്ലാം പെട്ടെന്ന് തീരും

937
00:54:56,156 --> 00:54:59,249
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കഥാപാത്രമാണ്

938
00:54:59,265 --> 00:55:00,343
"ക്രൂരതയ്ക്കുള്ള പ്രതിഫലം"

939
00:55:00,413 --> 00:55:01,991
- അല്ല - പിന്നിൽ ആരോ

940
00:55:02,499 --> 00:55:05,272
യഥാർത്ഥ കളിക്കാർക്ക് ഗെയിം രസകരമാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു വ്യക്തി

941
00:55:05,554 --> 00:55:07,780
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം എടുക്കൂ.

942
00:55:07,859 --> 00:55:10,858
എനിക്ക് അത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കണം. എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കണം

943
00:55:10,945 --> 00:55:13,210
അപ്പോൾ, ഞാൻ വ്യാജനാണോ?

944
00:55:13,976 --> 00:55:17,303
ലോകം മുഴുവൻ വ്യാജമാണോ? ഞാനൊരു പ്രധാന കഥാപാത്രം പോലുമല്ല

945
00:55:17,335 --> 00:55:20,694
കളിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്

946
00:55:21,445 --> 00:55:24,335
മില്ലി, നീ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?) ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

947
00:55:24,984 --> 00:55:27,491
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

948
00:55:34,114 --> 00:55:35,934
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

949
00:55:36,255 --> 00:55:38,926
രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം മുഴുവൻ കളിയും എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിപ്പിക്കും

950
00:55:39,216 --> 00:55:41,567
രണ്ടാം ഭാഗം പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ..നഗരം മുഴുവൻ

951
00:55:41,653 --> 00:55:44,020
നിങ്ങളും എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും കളിക്കാനാകില്ല

952
00:55:44,051 --> 00:55:45,473
അവർ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാകും. ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം

953
00:55:45,505 --> 00:55:49,481
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എനിക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണമെന്ന് തോന്നി, പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു

954
00:55:50,661 --> 00:55:53,160
ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

955
00:55:54,747 --> 00:55:57,012
ഒരു നിമിഷം എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നി

956
00:55:57,231 --> 00:55:59,035
- എനിക്കറിയാം. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല

957
00:55:59,091 --> 00:56:00,582
ല്ലന്ന ലുഷ്ന അല്ല

958
00:56:02,137 --> 00:56:04,731
നീ പറഞ്ഞതല്ലേ? ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

959
00:56:05,481 --> 00:56:06,881
.നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്

960
00:56:07,856 --> 00:56:09,582
പിന്നെ ഞാൻ എന്ത്? ഞാൻ എന്താണ്?

961
00:56:13,356 --> 00:56:14,957
.നീ അങ്ങനെയല്ല

962
00:56:17,801 --> 00:56:19,168
.നീ അങ്ങനെയല്ല

963
00:56:19,801 --> 00:56:22,356
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ യഥാർത്ഥമല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു നിമിഷം

964
00:56:23,262 --> 00:56:24,848
ജീവിതം എന്നെ കീഴടക്കിയതുപോലെ എനിക്ക് തോന്നി

965
00:57:25,531 --> 00:57:28,390
അതെല്ലാം കള്ളം!

966
00:57:34,077 --> 00:57:36,318
വെള്ളിയാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ത്രൈമാസ റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് വേണം

967
00:57:36,350 --> 00:57:38,725
ഒറിജിനൽ റിപ്പോർട്ട്, എന്താണ് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ടെർമിനോളജി

968
00:57:38,748 --> 00:57:40,779
.വലിയ നഗരത്തിലെ ജീവിതം അതിശയകരമാണ്

969
00:57:40,819 --> 00:57:42,279
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ നശിപ്പിക്കുക

970
00:57:42,319 --> 00:57:45,568
എൻ്റെ പൂച്ചയെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ...ആരെങ്കിലും പൂച്ചയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

971
00:57:45,631 --> 00:57:47,545
നിങ്ങളുടെ പൂച്ച? ഇല്ല, ഫെൽപ്സ്, ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല

972
00:57:47,577 --> 00:57:51,467
ഇതാ ഒരു വിപ്ലവകരമായ ആശയം! നിങ്ങളുടെ നശിച്ച വാതിൽ അടയ്ക്കുക!

973
00:57:51,592 --> 00:57:54,060
പരസ്പരം മുകളിൽ കയറാതിരിക്കാൻ

974
00:57:54,084 --> 00:57:57,037
നിങ്ങൾ പൂച്ചകളുടെ ഒരു ഗോപുരം ഉണ്ടാക്കുന്നു! അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പൂട്ടുകൾ തുറക്കുക

975
00:57:57,350 --> 00:57:59,225
അവർക്ക് തള്ളവിരലുകളില്ല, (ഫെൽപ്സ്

976
00:57:59,967 --> 00:58:01,326
തള്ളവിരലില്ല!

977
00:58:01,553 --> 00:58:04,732
മനസ്സിലായില്ലേ? മനസ്സിലാക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

978
00:58:05,178 --> 00:58:07,435
സാരമില്ല! ഒന്നുമില്ല!

979
00:58:07,545 --> 00:58:09,365
അതെല്ലാം വ്യാജമാണ്! അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല

980
00:58:09,420 --> 00:58:13,435
ഈ കെട്ടിടം വ്യാജമാണ്! ഈ തെരുവ് വ്യാജമാണ്!

981
00:58:13,928 --> 00:58:14,928
.. ആ കാർ

982
00:58:21,288 --> 00:58:23,795
- ഓഫീസർ ജോണി! (- ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ

983
00:58:32,356 --> 00:58:33,793
.സ്വാഗതം

984
00:58:35,234 --> 00:58:36,324
.പ്രവേശിക്കുക

985
00:58:45,877 --> 00:58:48,291
- മുന്നോട്ട് പോകൂ. - നന്ദി

986
00:58:49,346 --> 00:58:50,346
.. (بادي)

987
00:58:50,682 --> 00:58:54,134
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

988
00:58:55,088 --> 00:58:56,502
യഥാർത്ഥമാണോ? ..

989
00:58:57,315 --> 00:59:00,033
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - എന്നോടൊപ്പം അഭിനയിക്കുക

990
00:59:00,322 --> 00:59:01,681
.. അപ്പോൾ ശരി

991
00:59:02,385 --> 00:59:03,978
എനിക്ക് പ്രേതമായി അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

992
00:59:05,072 --> 00:59:06,072
.സ്വാഭാവികമായും

993
00:59:06,654 --> 00:59:09,298
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ?

994
00:59:09,369 --> 00:59:10,908
ശവസംസ്കാര വസ്ത്രത്തിൽ ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയാണോ?

995
00:59:10,955 --> 00:59:12,134
- സാരമില്ല.. - ഇത് ഒരു ശവസംസ്കാരം പോലെയാണ്

996
00:59:12,151 --> 00:59:13,939
.. എന്നാൽ എൻ്റെ ജോലി വസ്ത്രത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ടൈ ഉണ്ട്

997
00:59:13,971 --> 00:59:16,017
നമുക്ക് ആശയം മറികടക്കാം, ശരി?

998
00:59:16,229 --> 00:59:17,229
.മനസിലായി

999
00:59:18,549 --> 00:59:20,291
ഞാനൊരു പ്രേതമല്ല.

1000
00:59:20,486 --> 00:59:21,892
..ഇത് നിരാശാജനകമാണെന്ന് പക്ഷേ

1001
00:59:21,932 --> 00:59:23,791
- സാരമില്ല.. - ഞാൻ കാണുന്നു, അത് ഞാനാണ്

1002
00:59:23,901 --> 00:59:27,213
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണോ അത് തന്നെ. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

1003
00:59:28,674 --> 00:59:31,541
ഞാൻ പറയുന്നു, ഞാൻ യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ലെങ്കിലോ?

1004
00:59:32,049 --> 00:59:34,095
ശ്ശോ, "എങ്കിൽ" എന്ത്?

1005
00:59:34,141 --> 00:59:35,141
അതെ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ

1006
00:59:35,156 --> 00:59:37,585
.. എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥമല്ലെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥമില്ല

1007
00:59:38,375 --> 00:59:39,890
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും കാര്യമുണ്ടോ?

1008
00:59:39,969 --> 00:59:42,656
എന്താണിതിനർത്ഥം? സഹോദരാ, കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു

1009
00:59:42,734 --> 00:59:45,906
എൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തിനൊപ്പം, കഠിനമായ സമയത്തെ മറികടക്കാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1010
00:59:46,539 --> 00:59:48,945
ശരിയാണോ? ഞാൻ യഥാർത്ഥനല്ലെങ്കിൽ പോലും

1011
00:59:49,656 --> 00:59:50,950
ഈ നിമിഷം യഥാർത്ഥമാണ്

1012
00:59:52,295 --> 00:59:53,974
..ഇവിടെയും ഇപ്പോളും

1013
00:59:54,396 --> 00:59:56,536
ഈ നിമിഷം യഥാർത്ഥമാണ്

1014
00:59:57,521 --> 01:00:00,255
ആരെങ്കിലും താൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ യഥാർത്ഥമായത് എന്താണ്?

1015
01:00:01,425 --> 01:00:03,222
ഇത് യഥാർത്ഥമല്ലെങ്കിൽ

1016
01:00:04,568 --> 01:00:06,153
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1017
01:00:08,849 --> 01:00:10,716
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് സുരക്ഷാ ഗാർഡുകളെ അറിയാമോ?

1018
01:00:11,074 --> 01:00:12,550
എനിക്ക് അവരെയെല്ലാം അറിയാം, എന്തുകൊണ്ട്?

1019
01:00:13,340 --> 01:00:14,640
.. (بادي)

1020
01:00:15,058 --> 01:00:16,784
നമുക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം ഉണ്ടാകരുത്

1021
01:00:18,160 --> 01:00:19,738
ഇതൊരു മഹത്തായ ദിവസമാണ്

1022
01:00:21,082 --> 01:00:22,386
സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?)

1023
01:00:22,418 --> 01:00:25,011
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മില്ലിക്ക് ഒരു വീഡിയോ ടേപ്പ് കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

1024
01:00:25,261 --> 01:00:26,566
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1025
01:00:27,082 --> 01:00:29,269
എനിക്കറിയില്ല, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകും?

1026
01:00:36,472 --> 01:00:38,026
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

1027
01:00:38,753 --> 01:00:40,151
നീ അത് എൻ്റെ കയ്യിൽ തരും

1028
01:00:42,909 --> 01:00:43,995
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

1029
01:00:44,151 --> 01:00:46,276
ഇത് എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ജീവനക്കാരനെ എനിക്കറിയാം

1030
01:00:47,065 --> 01:00:49,026
ജിമ്മിയോ? അവൻ്റെ പേര് ലൂയിജി

1031
01:00:49,159 --> 01:00:51,002
അതിനാൽ, അവൻ്റെ പേര് കണ്ടെത്താൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തെങ്കിൽ

1032
01:00:51,026 --> 01:00:52,760
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ലായിരുന്നു.

1033
01:00:52,808 --> 01:00:55,901
എനിക്ക് വീഡിയോ ടേപ്പ് വേണം, നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തരും.

1034
01:00:56,581 --> 01:00:58,010
...ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

1035
01:00:59,050 --> 01:01:01,151
നീല ഷർട്ടിട്ട ആളാണോ? - അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

1036
01:01:01,315 --> 01:01:02,229
!ശാപം

1037
01:01:02,269 --> 01:01:04,542
നിങ്ങൾ (പയ്യൻ)! ഉടമ! നീല ഷർട്ട്! നീ ഇതാ

1038
01:01:04,565 --> 01:01:05,792
- അതെ. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1039
01:01:05,948 --> 01:01:06,854
ശരിക്കും? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1040
01:01:06,932 --> 01:01:08,620
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്

1041
01:01:08,636 --> 01:01:10,729
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും എടുക്കാം. ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം

1042
01:01:10,925 --> 01:01:12,917
കളിക്കാർ, കേൾക്കൂ. ഇത് പാറ്റൻസിൽ നിന്നുള്ള റിവിംഗ്ഹാം ആണ്

1043
01:01:13,128 --> 01:01:14,018
ഞാൻ ഇവിടെ ഗയ്‌ക്കൊപ്പം ഉണ്ട്

1044
01:01:14,050 --> 01:01:16,377
ഗയ്, എൻ്റെ വീട്ടിൽ പ്രശസ്തനായ, സേഫ്, അവൻ എന്നെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

1045
01:01:16,573 --> 01:01:17,963
..എനിക്ക് കഴിയുമോ

1046
01:01:18,011 --> 01:01:20,104
എൻ്റെ അനുയായികൾക്ക് ആശംസകൾ, ഗയ്?

1047
01:01:20,323 --> 01:01:22,745
എന്ത്? കൊള്ളാം, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്

1048
01:01:22,808 --> 01:01:24,292
.. ആ ഗയ് ഒരു ടേപ്പ് തിരയുകയാണ്

1049
01:01:24,315 --> 01:01:26,987
രഹസ്യാത്മക നില ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ നടത്തിയ ഒരു അവലോകന പ്രക്രിയ കാണിക്കുന്നു

1050
01:01:28,956 --> 01:01:30,260
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1051
01:01:32,002 --> 01:01:32,940
.ക്ഷമിക്കണം

1052
01:01:32,987 --> 01:01:36,510
ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ക്ലാസിക് ഫാമിലി ഗേ ശൈലികളിൽ ഒന്നാണിത്

1053
01:01:36,550 --> 01:01:38,440
ശരിയാണോ? - നീ നല്ലവനാണ്

1054
01:01:39,424 --> 01:01:40,159
.ഏതായാലും

1055
01:01:40,183 --> 01:01:43,292
ആ മൊളോടോവ് കോക്ടെയ്ൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ടേപ്പ് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

1056
01:01:43,612 --> 01:01:45,081
- അവളുടെ പേര് മില്ലി. - അതെ

1057
01:01:45,284 --> 01:01:46,706
- മഹ്ല, ഞാനോ? . (7 (മൈലി

1058
01:01:46,800 --> 01:01:48,112
അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1059
01:01:48,175 --> 01:01:51,682
എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ തോക്ക് കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നത് ഇതാദ്യമായാണ്

1060
01:01:51,800 --> 01:01:52,800
ശരിയാണോ?

1061
01:01:53,214 --> 01:01:55,948
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ തിരികെ വരാൻ ശ്രമിച്ചു. ബഗ് പരിഹരിച്ചു

1062
01:01:56,355 --> 01:01:57,448
പിന്നീടൊരിക്കലും ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ല.

1063
01:01:57,519 --> 01:01:59,838
അതിനാൽ, മറുവശം പരിശോധിക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണ്

1064
01:01:59,885 --> 01:02:00,862
എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്, പരിശോധിക്കുക

1065
01:02:00,886 --> 01:02:02,971
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്. ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകം പോലെയാണ്

1066
01:02:03,620 --> 01:02:05,784
ഇതാണോ ഗെയിം ബാർ? - അതെ, അത് അവനാണ്

1067
01:02:06,461 --> 01:02:08,281
..ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം

1068
01:02:08,414 --> 01:02:10,640
ഒരു കാര്യം ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കില്ല, ശരി? അതെ

1069
01:02:10,719 --> 01:02:11,719
എൻ്റെ ക്യാച്ച്‌ഫ്രെയ്സ് പറയൂ

1070
01:02:11,742 --> 01:02:14,054
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞാൽ, എൻ്റെ കാഴ്ചക്കാർ ബനാന ക്രീം സാൻഡ്‌വിച്ച് കഴിച്ചതുപോലെ സന്തോഷിക്കും.

1071
01:02:14,086 --> 01:02:15,750
എനിക്ക് ബനാന ക്രീം സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ ഇഷ്ടമാണ്

1072
01:02:15,789 --> 01:02:18,468
ഒരുപക്ഷേ ക്രീം സാൻഡ്‌വിച്ച് അല്ല... വാഴപ്പഴത്തിൻ്റെ രുചി. അതെ ഇത്. ഐഡിയൽ

1073
01:02:18,554 --> 01:02:20,476
ശരി, അത് പറയൂ, "സമയം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?"

1074
01:02:20,680 --> 01:02:22,593
സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ? സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ?

1075
01:02:22,617 --> 01:02:24,609
സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ? സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ?

1076
01:02:24,914 --> 01:02:27,390
സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ? സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ?

1077
01:02:27,524 --> 01:02:28,796
സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ?

1078
01:02:29,180 --> 01:02:31,125
ഇത് കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ സമയമാണ്, പ്രിയേ. അതെ

1079
01:02:31,242 --> 01:02:33,601
..ഇത് കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ സമയമാണ്. ഇല്ല, എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല

1080
01:02:33,672 --> 01:02:35,882
- അത്. - കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ തന്നെ പറയാം

1081
01:02:35,984 --> 01:02:37,476
സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ? - ഇല്ല

1082
01:02:38,063 --> 01:02:39,734
ക്രൈം ടൈം ആണ്... അമ്മേ!

1083
01:02:39,867 --> 01:02:41,296
അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

1084
01:02:41,320 --> 01:02:42,484
ഇപ്പോൾ ഒരു വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

1085
01:02:42,531 --> 01:02:44,882
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? ..ഞാൻ പറയുന്നു

1086
01:02:44,906 --> 01:02:46,937
എൻ്റെ ക്യാച്ച്ഫ്രെയ്സ്! എല്ലാവരും എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു! അവന് അത് കിട്ടി

1087
01:02:46,977 --> 01:02:49,289
നിങ്ങൾക്ക് 22 വയസ്സ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു, ദൈവമില്ല

1088
01:02:49,484 --> 01:02:50,273
ക്ഷമിക്കണം, ഗയ്

1089
01:02:50,289 --> 01:02:53,382
നന്ദി, മിസ്റ്റർ പാറ്റൻസ്. ഞങ്ങൾ പോകാം

1090
01:02:53,516 --> 01:02:55,109
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലണം.

1091
01:02:55,344 --> 01:02:57,132
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലണം, ദയവായി എന്നെ കൊല്ലുക

1092
01:02:57,180 --> 01:02:58,836
ചെയ്യൂ അച്ഛാ! ഷൂട്ട്!

1093
01:02:59,453 --> 01:03:01,406
ഇല്ല, ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.

1094
01:03:01,453 --> 01:03:03,812
ഞങ്ങൾ ആരെയും വേദനിപ്പിക്കില്ല, ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

1095
01:03:03,859 --> 01:03:04,859
എന്ത്? നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

1096
01:03:08,039 --> 01:03:09,921
- അത് ആഴമുള്ളതാണ്. - ഇല്ല, അല്ല

1097
01:03:10,203 --> 01:03:11,765
അത്ര ആഴത്തിലുള്ള രുചിയാണ്

1098
01:03:12,836 --> 01:03:15,156
സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം. എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു വാക്ക് ഇല്ല

1099
01:03:15,234 --> 01:03:17,234
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. - എനിക്ക് അത് വേണ്ട

1100
01:03:17,461 --> 01:03:18,336
അതെ, നിങ്ങൾക്കത് വേണം

1101
01:03:18,406 --> 01:03:19,500
ഇത് നേരിട്ടുള്ള സമ്പർക്കമാണ്

1102
01:03:19,672 --> 01:03:20,672
- അവർ സ്പർശിക്കുന്നു. - അതെ

1103
01:03:21,375 --> 01:03:23,445
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതെ, എനിക്കറിയാം

1104
01:03:24,313 --> 01:03:26,539
ഫ്രീ സിറ്റിയിൽ കുറച്ച് ചൊറിച്ചിൽ കിറ്റി വേണോ?

1105
01:03:26,680 --> 01:03:28,492
- ഇല്ല - അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1106
01:03:28,563 --> 01:03:30,632
നിങ്ങളുടെ ചലന ശൈലി ഏതാണ്ട് മന്ദഗതിയിലാണ്.

1107
01:03:30,664 --> 01:03:32,265
താനോസിൻ്റെ ഗൗണ്ട്ലറ്റ് നീക്കത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1108
01:03:32,281 --> 01:03:35,086
താനോസിൻ്റെ ഏതാനും വിരലുകൾ കൊണ്ടോ?

1109
01:03:35,461 --> 01:03:37,195
- ഇത് വേദനാജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - അതെ, കുറച്ച്

1110
01:03:37,711 --> 01:03:38,953
"സൺഡേ ഡ്രൈവർ" നൃത്തത്തിൽ നിന്നുള്ള ചിലത്

1111
01:03:39,016 --> 01:03:40,016
.മനോഹരമായ വീട്

1112
01:03:40,500 --> 01:03:42,312
പാമ്പ് മനുഷ്യനോ? ഇല്ലേ?

1113
01:03:42,672 --> 01:03:44,320
പാമ്പിൻ്റെ നൃത്തം വേണ്ടേ? - വിടവാങ്ങൽ, മിസ്റ്റർ പാറ്റൻസ്

1114
01:03:44,352 --> 01:03:46,140
വരൂ, എനിക്ക് ഒരു പാമ്പ് തരൂ! വരൂ, മനുഷ്യാ!

1115
01:03:46,281 --> 01:03:48,242
അമ്മേ! ആ സോക്കിൽ തൊടരുത്!

1116
01:03:48,391 --> 01:03:50,007
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ആ സോക്കിൽ തൊട്ടാൽ,

1117
01:03:50,063 --> 01:03:52,187
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ മാനസിക രോഗിയായിരിക്കും!

1118
01:03:52,266 --> 01:03:55,148
?ഇല്ല! ഇതാണ് എൻ്റെ സോക്ക്! വിടൂ!

1119
01:04:00,405 --> 01:04:01,694
.മീലി)

1120
01:04:02,585 --> 01:04:04,655
ദയവായി ഇതിൽ നിന്ന് ഉണരുക! നിൽക്കുന്ന കോമ

1121
01:04:04,929 --> 01:04:08,530
എനിക്കറിയാം ഈ ലോകം നിനക്കു കയറാനും ഇറങ്ങാനുമുള്ള ഒരു കളി മാത്രമാണെന്ന്, പക്ഷേ എനിക്ക്

1122
01:04:08,655 --> 01:04:11,155
ഈ സ്ഥലം, ആ ആളുകൾ, അവർ മാത്രമാണ് എനിക്കുള്ളത്

1123
01:04:11,858 --> 01:04:14,139
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1124
01:04:14,186 --> 01:04:15,944
ദയവായി നിങ്ങൾ ഉണരണം

1125
01:04:16,460 --> 01:04:19,248
- മില്ലി, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ ഓടിപ്പോയി. - ഗയ്

1126
01:04:21,038 --> 01:04:25,123
- അത് വളരെ ഭയാനകമാണ്! ഇത് ഭയാനകമാണ്. - എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം

1127
01:04:25,171 --> 01:04:28,412
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഗെയിമിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാനും

1128
01:04:28,694 --> 01:04:30,022
ഞങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കി.

1129
01:04:32,124 --> 01:04:33,366
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു

1130
01:04:34,140 --> 01:04:35,733
എനിക്ക് അത് പൊതിയാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.

1131
01:04:36,468 --> 01:04:37,468
എന്ത്?

1132
01:04:45,298 --> 01:04:48,688
ഓരോ വർഷവും ഒരു ബില്യണിലധികം നോൺ-പ്ലേബിൾ കഥാപാത്രങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

1133
01:04:48,759 --> 01:04:53,290
ഇപ്പോൾ, ഇത് എൻ്റെ 50 ശതമാനം തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.

1134
01:04:53,642 --> 01:04:56,633
നിങ്ങൾ എല്ലാ NPC-കളും ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

1135
01:04:56,642 --> 01:04:58,469
എനിക്ക് ബോറടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1136
01:04:58,720 --> 01:05:02,079
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം കുറച്ച് കളിച്ചു

1137
01:05:02,243 --> 01:05:04,688
നീല ഷർട്ടിട്ട ആളെ ആർക്കറിയാം?

1138
01:05:04,743 --> 01:05:05,899
എന്നാൽ ഇത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും

1139
01:05:06,181 --> 01:05:08,625
കളിക്കാനാകാത്ത കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഗെയിം എങ്ങനെ കളിക്കാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഇത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു

1140
01:05:08,720 --> 01:05:12,540
ഗെയിം അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതല്ല. പോലും, കളിക്കാരൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്

1141
01:05:12,782 --> 01:05:14,172
അവനും വളരെ നല്ല ആളാണ്.

1142
01:05:14,196 --> 01:05:16,454
അവൻ്റെ മുഖം മാത്രമല്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം മനോഹരമാണ്

1143
01:05:16,946 --> 01:05:18,836
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇത് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി

1144
01:05:18,946 --> 01:05:21,391
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ NPC-കളെ ഇക്കാലമത്രയും തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം

1145
01:05:21,461 --> 01:05:23,204
നീല ഷർട്ടിട്ട ആൾ ഒരു ചിഹ്നം പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1146
01:05:23,243 --> 01:05:25,555
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകൾക്ക് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും

1147
01:05:25,579 --> 01:05:28,149
ഇതൊരു ഐക്കൺ പോലെയാണ്, അതാണോ ശരിയായ വാക്ക്?

1148
01:05:28,228 --> 01:05:31,407
- സാധ്യമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവൻ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. - അവൻ വളരെ ചൂടുള്ള ആളാണ്

1149
01:05:31,446 --> 01:05:34,313
ദൈവമേ, അത് പോലെ തന്നെ. ഞാൻ അവനെ കഠിനമായി ഭോഗിക്കും

1150
01:05:34,415 --> 01:05:35,930
നമ്മൾ എല്ലാവരും നീല ഷർട്ടിട്ട മനുഷ്യനെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം

1151
01:05:35,962 --> 01:05:37,672
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കൊല്ലുന്നത് നിർത്തണം.

1152
01:05:38,196 --> 01:05:39,719
അവൻ മരിച്ചു! നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1153
01:05:39,735 --> 01:05:41,063
ആളെ ഇവിടെ കിടത്തൂ

1154
01:05:41,142 --> 01:05:43,743
സ്ക്രീനിൽ ഇടുക

1155
01:05:43,798 --> 01:05:46,625
ഞാൻ നോക്കട്ടെ, അവൻ ഉണ്ട്

1156
01:05:46,876 --> 01:05:49,969
അതെ, അതാണ് നല്ല മനുഷ്യൻ. ഉപയോഗശൂന്യമായ

1157
01:05:50,017 --> 01:05:52,938
- നീല ഷർട്ടിട്ട ആളെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - എന്നോട് ഒരു വാക്ക് പറയരുത്

1158
01:05:53,181 --> 01:05:56,196
Twitch-ലും YouTube-ലും ഈ പരാജിതനെ കാണുന്നതിൽ ആളുകൾ തിരക്കിലാണ്

1159
01:05:56,243 --> 01:05:58,672
അവർക്ക് എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുഹൃത്തുക്കളേ? സൗജന്യ നഗരം 2 വാങ്ങുക

1160
01:05:58,962 --> 01:06:00,993
- മുൻ പതിപ്പിൻ്റെ വിൽപ്പന 60 - 60 ആയി കുറഞ്ഞു

1161
01:06:01,063 --> 01:06:02,633
കല്ല്, ഇത് മോശമാണ്.

1162
01:06:02,821 --> 01:06:05,352
ഇനി 48 മണിക്കൂർ ബാക്കി

1163
01:06:05,720 --> 01:06:07,024
അതെ, ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

1164
01:06:07,071 --> 01:06:10,602
അതെ, വൈറസ് ഒരേ സമയം എൻ്റെ കഴുതയെ എൻ്റെ ലിംഗത്തെ വിറപ്പിക്കുകയാണ്

1165
01:06:11,626 --> 01:06:12,993
വൃഷണത്തിന് അത് മതി.

1166
01:06:14,298 --> 01:06:18,430
ഈ നല്ലവൻ്റെ മുഴുവൻ ദിനചര്യകളും ഇംതിയാസിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കും

1167
01:06:18,517 --> 01:06:20,946
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് മോചനം വേണം. അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, നശിപ്പിക്കുക

1168
01:06:20,970 --> 01:06:22,313
.നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

1169
01:06:22,806 --> 01:06:24,829
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

1170
01:06:25,329 --> 01:06:26,196
എന്തുകൊണ്ട്?

1171
01:06:26,228 --> 01:06:29,055
കാരണം അവൻ ഒരു ഹാക്കർ അല്ല, ആൻ്റോയ്ൻ. കളിക്കാൻ പറ്റാത്ത കഥാപാത്രമാണ്.

1172
01:06:29,095 --> 01:06:32,790
ഈ പെർസെപ്‌റ്റീവ് നോൺ-പ്ലേ ചെയ്യാവുന്ന കഥാപാത്ര ഭ്രാന്തുകളെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

1173
01:06:33,103 --> 01:06:36,211
അതെ, എങ്ങനെയെന്നോ എന്തുകൊണ്ടെന്നോ എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്

1174
01:06:36,743 --> 01:06:38,704
ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

1175
01:06:41,517 --> 01:06:43,688
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

1176
01:06:43,907 --> 01:06:45,696
എന്തുചെയ്യും? ഞാനത് കണ്ടെത്തി

1177
01:06:48,009 --> 01:06:49,009
!എഴുനേൽക്കുക

1178
01:06:52,353 --> 01:06:53,899
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ഗെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.

1179
01:06:53,915 --> 01:06:56,790
അവൻ്റെ കൃത്രിമബുദ്ധി എങ്ങനെ പുനരാരംഭിക്കും? നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എനിക്ക് തരൂ സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ

1180
01:06:56,860 --> 01:06:58,297
എനിക്ക് ആശയങ്ങൾ തരൂ!

1181
01:06:58,626 --> 01:07:00,290
നമുക്ക് സെർവർ പുനരാരംഭിക്കാം

1182
01:07:00,571 --> 01:07:02,691
- സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക! - ഞങ്ങൾ സെർവർ പുനരാരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ!

1183
01:07:02,712 --> 01:07:05,836
കളിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു സാധാരണ കഥാപാത്രത്തിലേക്ക് അവൻ തിരിച്ചുവരും.

1184
01:07:05,876 --> 01:07:08,188
- ഇതൊരു പരിഹാരമാണ്. (ആൻ്റോയിൻ), (ആൻ്റോയിൻ)

1185
01:07:08,282 --> 01:07:12,375
നിങ്ങൾ ആദ്യം സ്ഥിരീകരിച്ച AI ലൈഫ് പുറത്തെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ശരി?

1186
01:07:12,399 --> 01:07:14,040
.പ്രിയേ, കുശുകുശുക്കരുത്.

1187
01:07:15,034 --> 01:07:16,166
ഇത് എനിക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

1188
01:07:16,214 --> 01:07:19,494
അതുകൊണ്ട്, അത് അർനോൾഡ് ഷ്വാർസൻ-ഫേഡർ ആണെങ്കിൽ പോലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1189
01:07:19,675 --> 01:07:21,237
അത് ഒഴിവാക്കുക, പുനരാരംഭിക്കുക

1190
01:07:21,261 --> 01:07:23,104
- ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1191
01:07:23,175 --> 01:07:24,338
റീബൂട്ട് ചെയ്യുക

1192
01:07:33,680 --> 01:07:36,359
ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ആഗ്രഹം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക

1193
01:07:36,383 --> 01:07:39,234
ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് കില്ലിംഗ് ജ്യൂസ് ഉപയോഗിച്ച്

1194
01:07:39,297 --> 01:07:41,141
ഇതാണ് ഈ ആഴ്‌ചയിലെ ഞങ്ങളുടെ ഹൈലൈറ്റ്

1195
01:07:41,618 --> 01:07:43,336
അവൻ്റെ ശരീരം വളരെ പ്രകടമാണ്

1196
01:07:43,774 --> 01:07:45,336
- വ്യക്തമായി. - ഇത് എന്താണ്?

1197
01:07:45,361 --> 01:07:46,986
ഇതൊരു പുതിയ ലോകമാണ്

1198
01:07:47,009 --> 01:07:48,673
അത് സ്വർഗ്ഗമോ മറ്റോ ആണ്.

1199
01:07:48,752 --> 01:07:50,126
ദൈവമേ, അത്രമാത്രം

1200
01:07:50,525 --> 01:07:54,353
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ ബിൽഡാണ്, ഗെയിമിൽ ഞങ്ങളുടെ കോഡ് ഉപയോഗിച്ചു എന്നതിൻ്റെ തെളിവാണ് ഈ ബിൽഡ്

1201
01:07:54,845 --> 01:07:56,853
ഇത് കിട്ടാൻ എത്ര നേരം കാത്തിരുന്നു എന്നറിയില്ല

1202
01:07:56,877 --> 01:07:59,445
- ഞാൻ ഈ സ്ഥലം കണ്ടു. - എന്ത്?

1203
01:08:02,056 --> 01:08:03,056
"സിസ്റ്റം റീബൂട്ട്\OK"

1204
01:08:05,462 --> 01:08:06,282
.ശരി

1205
01:08:06,322 --> 01:08:08,360
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെ കണ്ടു?

1206
01:08:08,634 --> 01:08:09,892
"ഡാറ്റ നഷ്ടം"

1207
01:08:12,794 --> 01:08:14,254
മില്ലി)? (മില്ലി)?)

1208
01:08:58,588 --> 01:09:01,119
ഞങ്ങൾ വിച്ഛേദിച്ചു. ഫ്രീ സിറ്റി ഓഫ്‌ലൈനാണ്.

1209
01:09:08,466 --> 01:09:09,957
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1210
01:09:10,666 --> 01:09:11,657
!ശാപം

1211
01:09:15,044 --> 01:09:16,793
വിട, നീല ഷർട്ട്

1212
01:09:17,716 --> 01:09:18,903
.ഇല്ല ഇല്ല

1213
01:09:26,711 --> 01:09:27,711
"പുനരാരംഭിക്കുക"

1214
01:09:31,157 --> 01:09:32,945
"പുനരാരംഭിക്കുന്നു"

1215
01:09:43,322 --> 01:09:44,322
"കാഷിംഗ്"

1216
01:09:44,361 --> 01:09:45,361
!ഇത്

1217
01:09:46,056 --> 01:09:47,751
താഴേക്ക്, താഴേക്ക്

1218
01:09:54,024 --> 01:09:55,422
സുപ്രഭാതം, ഗോൾഡി

1219
01:09:59,852 --> 01:10:02,062
ചൂടുള്ള ഡ്രൈ ഷൂട്ടൗട്ട്

1220
01:10:02,102 --> 01:10:04,008
വൈകുന്നേരം ചില കുത്തുകൾ അകമ്പടിയായി

1221
01:10:04,055 --> 01:10:07,570
ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രിക്ക് മുമ്പ് നിരപരാധികളുടെ രക്തം പുരണ്ട തെരുവിൽ അത് നിങ്ങളെ വിടട്ടെ

1222
01:10:08,361 --> 01:10:11,751
വെളിച്ചവും ഇരുണ്ട കാപ്പിയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? - ആർക്കും അറിയില്ല

1223
01:10:12,564 --> 01:10:14,564
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസമല്ല, മറിച്ച് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു

1224
01:10:14,588 --> 01:10:15,626
സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?)

1225
01:10:15,658 --> 01:10:17,845
സൺഗ്ലാസ് ധരിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് എങ്ങനെ അറിയാം? - എനിക്കറിയില്ല, തുടരുക

1226
01:10:17,877 --> 01:10:20,290
വരൂ, ഗയ്! നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1227
01:10:21,072 --> 01:10:24,157
ഈ ടേപ്പിന് ഒരു സ്ഥാനമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം

1228
01:10:24,728 --> 01:10:26,845
ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ട്

1229
01:10:26,861 --> 01:10:29,267
ദയവായി ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്

1230
01:10:30,049 --> 01:10:33,611
ഗയ്, ദയവായി, ഐസ്ക്രീം, ഹമ്മോക്ക് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1231
01:10:33,650 --> 01:10:34,946
എൻ്റെ ബഡ്ഡി ഗയ് ഹമ്മോക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1232
01:10:35,009 --> 01:10:37,181
ഫ്രീ സിറ്റിയിലെ ഹാർബർ പാർക്കിൽ മനോഹരമായ ഹമ്മോക്കുകൾ ഉണ്ട്

1233
01:10:37,228 --> 01:10:39,665
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇത് സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബബിൾ ഗം ഐസ്ക്രീം ഉണ്ടായിരുന്നു

1234
01:10:40,533 --> 01:10:43,751
- ദൈവമേ, എനിക്ക് ബബിൾഗം ഐസ്ക്രീം ഇഷ്ടമാണ്. - അവൻ ബബിൾഗം ഐസ്ക്രീം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1235
01:10:43,853 --> 01:10:46,157
അതെ, എനിക്കറിയാം, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1236
01:10:47,306 --> 01:10:49,189
ദയവായി, ഗയ്. നീ മാത്രമേ എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളൂ

1237
01:10:53,744 --> 01:10:56,290
ക്ഷമിക്കണം മാഡം, നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയെ തെറ്റായി വിലയിരുത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1238
01:10:57,275 --> 01:10:59,571
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസമല്ല, മറിച്ച് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു

1239
01:11:04,054 --> 01:11:04,933
"حفظ"

1240
01:11:13,954 --> 01:11:15,633
ഹലോ? - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി

1241
01:11:15,688 --> 01:11:19,094
ഞാൻ ഗൈയുടെ കോഡ് അവലോകനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്

1242
01:11:19,126 --> 01:11:22,032
- ഇപ്പോൾ, ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം. - എന്താണ് കാര്യം?

1243
01:11:22,212 --> 01:11:24,993
ഗയ് അസാധ്യമായ ഒരു അത്ഭുതമായിരുന്നു. നമുക്ക് അത് പകർത്താൻ കഴിയില്ല.

1244
01:11:25,048 --> 01:11:27,102
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ശരി? നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അത് കഴിഞ്ഞു.

1245
01:11:27,110 --> 01:11:29,563
ഇല്ല, മില്ലി, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല, ശരി?

1246
01:11:29,618 --> 01:11:32,219
റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് .AI കോഡ് മായ്‌ക്കുന്നില്ല

1247
01:11:32,274 --> 01:11:34,821
അത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സെർവറുകൾ നശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1248
01:11:34,884 --> 01:11:37,305
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ AI ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. എന്നാൽ നമ്മൾ അത് ആക്സസ് ചെയ്യണം.

1249
01:11:37,329 --> 01:11:39,211
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു, കീസ്. അവൻ എല്ലാം മറന്നു

1250
01:11:39,431 --> 01:11:41,688
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച ട്രാക്കിംഗ് ലോഗ് പരിശോധിക്കുക

1251
01:11:41,720 --> 01:11:43,219
അത് എല്ലാം വിശദീകരിക്കും.

1252
01:11:56,691 --> 01:11:58,260
ഇപ്പോൾ, തുടക്കം മുതൽ

1253
01:11:58,323 --> 01:12:02,464
ഞങ്ങളുടെ കോഡിന് നന്ദി കാണിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ് ഗൈയുടെ പെരുമാറ്റം

1254
01:12:03,128 --> 01:12:06,510
അവൻ ഇപ്പോഴും ഫ്രീ സിറ്റിയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും ഈ ജീവിതത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, അതൊരു എപ്പിസോഡാണ്

1255
01:12:07,253 --> 01:12:10,534
അപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും മാറുകയും ജീവനുള്ളതായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്?

1256
01:12:10,800 --> 01:12:11,839
അപ്പോൾ ഞാൻ ഓർത്തു

1257
01:12:11,870 --> 01:12:15,768
"ലൈവ് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു" എന്ന ഗെയിമിലെ ഒരു കഥാപാത്രം.

1258
01:12:15,816 --> 01:12:17,870
..അത് രൂപകല്പന ചെയ്തതാണെന്ന്

1259
01:12:18,284 --> 01:12:20,034
ശരിയായ വ്യക്തിയെ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടരുത്

1260
01:12:20,175 --> 01:12:22,542
അത് സ്വഭാവത്തിൻ്റെ അടിത്തറയായിരുന്നു

1261
01:12:22,589 --> 01:12:24,792
കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അവൻ ഒരിക്കലും നിന്നില്ല

1262
01:12:24,972 --> 01:12:26,596
അവൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ പെൺകുട്ടി

1263
01:12:26,800 --> 01:12:28,565
അതുകൊണ്ട് ആ .ഡ്രീം ഗേളിനെ ഒന്നിൽ കെട്ടേണ്ടി വന്നു.

1264
01:12:28,605 --> 01:12:31,665
എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയെക്കാൾ മികച്ച പെൺകുട്ടി ആരുണ്ട്?

1265
01:12:32,259 --> 01:12:33,259
.നിങ്ങൾ

1266
01:12:33,438 --> 01:12:34,961
പിന്നെ ഒരു ദിവസം,

1267
01:12:35,009 --> 01:12:36,665
ഫ്രീ സിറ്റിയിൽ വച്ചാണ് അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടത്

1268
01:12:36,704 --> 01:12:38,852
നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ ഒരുപോലെ ആയിരുന്നില്ല

1269
01:12:38,899 --> 01:12:42,727
അയാൾക്ക് മർത്യനായി തോന്നണമായിരുന്നു. പകരം ജീവനുള്ളതായി തോന്നി

1270
01:12:42,774 --> 01:12:45,649
.അവസാനം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതു വരെ

1271
01:12:46,681 --> 01:12:48,407
നീ അവനെ മാറ്റി, മില്ലി

1272
01:12:49,009 --> 01:12:53,196
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കോഡ് മാറ്റി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1273
01:12:53,446 --> 01:12:55,329
നിങ്ങൾ അവന് ജീവൻ നൽകി, മില്ലി

1274
01:12:56,688 --> 01:12:57,813
നിങ്ങൾ അവന് ജീവൻ നൽകി

1275
01:12:58,837 --> 01:13:01,133
ഒരേയൊരു വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനാൽ അവൻ ജീവിച്ചു

1276
01:13:02,790 --> 01:13:04,610
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നില്ല

1277
01:13:04,993 --> 01:13:07,047
- ഒരു മഹത്തായ ദിവസം. - നന്ദി

1278
01:13:07,657 --> 01:13:08,875
.സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കൂ

1279
01:13:09,313 --> 01:13:10,758
എല്ലാവരും ഇറങ്ങട്ടെ!

1280
01:13:11,243 --> 01:13:13,860
ആരും നായകനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എല്ലാം പെട്ടെന്ന് തീരും

1281
01:13:13,946 --> 01:13:15,813
- നന്നായി. - നിങ്ങൾ ഒഴികെ എല്ലാവരും

1282
01:13:19,384 --> 01:13:21,086
വാതിൽ! വാതിൽ! ഞാൻ അത് തുറന്നു

1283
01:13:21,633 --> 01:13:23,977
- ദയവായി, എനിക്ക് ഒരു ഗോൾഡ് ഫിഷ് ഉണ്ട്. - സമയം കഴിഞ്ഞു

1284
01:13:24,024 --> 01:13:26,305
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ദിയാക്കി, അതിനാൽ എനിക്ക് 3 ബാഡ്ജുകൾ ലഭിച്ചു

1285
01:13:26,353 --> 01:13:28,329
ബാഡ്ജുകൾ? ഇത് ഒരു ഗേൾ സ്കൗട്ടിനെ കുറിച്ചാണോ? ഇത് എന്താണ്?

1286
01:13:28,360 --> 01:13:29,805
- നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്തോ ഉണ്ട് ഗയ്. - എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട

1287
01:13:29,845 --> 01:13:30,845
അവർ നിങ്ങളെ ആ ബാങ്കിൽ ആക്കി.

1288
01:13:30,938 --> 01:13:32,680
- നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - എനിക്ക് ബാങ്ക് ഇഷ്ടമാണ്

1289
01:13:32,712 --> 01:13:34,274
എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ കാര്യം ചെയ്യുക

1290
01:13:34,321 --> 01:13:36,422
- നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. - അതിൽ കൂടുതലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1291
01:13:36,446 --> 01:13:38,000
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1292
01:13:38,196 --> 01:13:40,422
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1293
01:13:40,438 --> 01:13:41,391
ഇത് ധരിക്കുക

1294
01:13:41,415 --> 01:13:43,000
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1295
01:13:43,048 --> 01:13:46,938
- ശരി, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്. - ശരി, കുഴപ്പമില്ല

1296
01:13:48,571 --> 01:13:49,571
'ബാങ്ക് കവർച്ച'

1297
01:13:52,118 --> 01:13:53,188
അതെന്താ?

1298
01:13:54,118 --> 01:13:56,266
ഇത് എന്താണ്? ട്രിക്കി ഗ്ലാസുകളോ മറ്റോ? - ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

1299
01:13:56,774 --> 01:14:01,282
24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ഈ ലോകവും നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാകും

1300
01:14:01,618 --> 01:14:03,141
ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാമോ?

1301
01:14:03,313 --> 01:14:04,618
നിൻ്റെ മുഖം പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല.

1302
01:14:04,657 --> 01:14:07,829
അതായത്, ഞാൻ പൊതുവായ രൂപം കണ്ടു. പക്ഷേ, വിവരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അത്ര മിടുക്കനല്ല

1303
01:14:07,954 --> 01:14:09,836
ഞാൻ പൊതുവെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ അത്ര മിടുക്കനല്ല.

1304
01:14:10,704 --> 01:14:12,086
- കഷ്ടം. - എന്ത്?

1305
01:14:49,086 --> 01:14:50,281
ഞാൻ ഓർത്തു

1306
01:14:51,764 --> 01:14:53,170
.വീണ്ടും സ്വാഗതം

1307
01:14:53,280 --> 01:14:55,545
ഇല്ല, ഞാൻ എല്ലാം ഓർത്തു.

1308
01:14:57,131 --> 01:14:58,131
.എനിക്കൊപ്പം വരിക

1309
01:14:58,764 --> 01:15:01,756
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ഇത് വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു

1310
01:15:05,217 --> 01:15:07,568
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? അവിടെ

1311
01:15:08,725 --> 01:15:10,107
!എൻ്റെ ദൈവമേ

1312
01:15:11,788 --> 01:15:12,788
!എൻ്റെ ദൈവമേ

1313
01:15:13,397 --> 01:15:16,975
അൻ്റോയിൻ ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കെട്ടിടം മറച്ചു. ചക്രവാളത്തിൽ, അവൻ അത് അദൃശ്യമാക്കി.

1314
01:15:17,022 --> 01:15:18,990
എന്നാൽ പ്രതിഫലനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ അവൻ മറന്നു

1315
01:15:19,749 --> 01:15:22,186
അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, ഗായ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

1316
01:15:22,694 --> 01:15:24,748
നമുക്ക് അവിടെ എത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. ഇതാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്.

1317
01:15:24,788 --> 01:15:27,350
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് .ജലത്തിൻ്റെ പരിധിക്കപ്പുറം പോകാൻ കഴിയില്ല. ഞാനത് പരീക്ഷിച്ചു

1318
01:15:27,499 --> 01:15:28,499
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം

1319
01:15:29,647 --> 01:15:33,818
ആർക്കും എത്തിപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്ഥലത്ത് ആളുകളിൽ നിന്ന് അത് മറയ്ക്കാൻ ആൻ്റോയിൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.

1320
01:15:33,920 --> 01:15:36,123
ഇത്രയും കൗശലക്കാരനാകാൻ അവൻ മിടുക്കനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1321
01:15:36,170 --> 01:15:37,553
കീകൾ, എനിക്ക് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1322
01:15:37,702 --> 01:15:41,451
ശരി, സൃഷ്ടിപരമായ പ്രതിഫലനം ദൃശ്യമാകുന്നു. തെക്കൻ ചക്രവാളത്തിന് പിന്നിൽ

1323
01:15:41,491 --> 01:15:43,412
എന്നാൽ കളിയുടെ ഭൗതികശാസ്ത്രം കടൽത്തീരം കടക്കാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നില്ല

1324
01:15:43,491 --> 01:15:46,107
എന്നാൽ കൂട്ടിയിടി വലയെ മറികടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1325
01:15:46,147 --> 01:15:47,396
നമുക്കൊരു പാലം വേണം.

1326
01:15:47,521 --> 01:15:49,725
ഹിറ്റ്മാൻ ബീച്ചിൽ പോയാൽ മതി, ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം

1327
01:15:49,967 --> 01:15:52,404
പിന്നെ മില്ലി, സൂക്ഷിക്കുക

1328
01:15:52,709 --> 01:15:54,709
.(ആൻ്റോയിൻ) നാളെയായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ മണ്ടനല്ല.

1329
01:15:54,850 --> 01:15:56,998
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തും, അവൻ നിങ്ങളെ കഠിനമായി നേരിടും

1330
01:15:57,256 --> 01:15:58,256
.നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

1331
01:15:58,514 --> 01:16:01,756
മിലിക്കും ഞാൻ കാണാത്ത മറ്റൊരാൾക്കും ആശംസകൾ.

1332
01:16:02,194 --> 01:16:04,943
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്, അയാൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെങ്കിലോ?

1333
01:16:06,818 --> 01:16:09,350
എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടുക!

1334
01:16:10,834 --> 01:16:12,436
വന്നതിന് നന്ദി.

1335
01:16:13,436 --> 01:16:15,654
- നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം, ഞാൻ ഗയ് ആണ്! - ഹേയ്, ഗയ്!

1336
01:16:16,670 --> 01:16:17,670
.സ്വാഗതം

1337
01:16:18,608 --> 01:16:21,295
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്. മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

1338
01:16:22,100 --> 01:16:23,834
മനസ്സിലാക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1339
01:16:24,866 --> 01:16:28,639
എന്നാൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മടുത്തോ?

1340
01:16:29,934 --> 01:16:31,769
വെടിയേറ്റ് മടുത്തില്ലേ?

1341
01:16:31,856 --> 01:16:33,691
- നിങ്ങളെ ബന്ദികളാക്കിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടോ?

1342
01:16:33,707 --> 01:16:35,105
- അതിൽ കൂടുതലില്ല. - ഓട്ടത്തിൽ നിന്ന്?

1343
01:16:35,114 --> 01:16:36,877
- ഇതെല്ലാം മടുത്തോ? - മോഷണവും കുത്തിയും?

1344
01:16:36,908 --> 01:16:39,494
നിങ്ങളെ മനുഷ്യ കവചമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? കുത്തേറ്റ് ഞങ്ങൾ മടുത്തു!

1345
01:16:39,502 --> 01:16:40,916
നെല്ല്? - ക്ഷമിക്കണം

1346
01:16:41,010 --> 01:16:42,736
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തേ?

1347
01:16:42,947 --> 01:16:45,728
ഈ നഗരത്തിൽ ഇങ്ങനെ പോകരുതെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

1348
01:16:45,741 --> 01:16:47,912
- ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം. - വ്യത്യസ്തം, എങ്ങനെ?

1349
01:16:48,194 --> 01:16:51,428
- ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴ്ത്താം. - അതെ

1350
01:16:53,538 --> 01:16:55,717
!ഇതാ നിങ്ങൾ! നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക

1351
01:16:56,077 --> 01:16:58,186
അതെ, തള്ളുന്നത് തുടരുക! നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്!

1352
01:16:58,225 --> 01:17:00,233
- ശ്വസിക്കുക, അതെ. - വരൂ, ചെയ്യൂ

1353
01:17:00,334 --> 01:17:01,600
- ഇല്ല, അത് നടക്കില്ല. - ഇല്ല

1354
01:17:01,663 --> 01:17:02,866
ഇത് സാധാരണ പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

1355
01:17:03,007 --> 01:17:05,248
അതായത്, ആയുധധാരികളായ ആരെങ്കിലും എൻ്റെ നേരെ ഓടിയാലോ?

1356
01:17:05,429 --> 01:17:07,326
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ ഉയർത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ സമയം ലാഭിക്കുന്നു

1357
01:17:07,718 --> 01:17:08,912
..ഒഴികെ

1358
01:17:09,108 --> 01:17:12,451
തോക്കുധാരി വന്നില്ലെങ്കിലോ?

1359
01:17:12,725 --> 01:17:14,037
എന്ത്? എന്ത്?

1360
01:17:14,171 --> 01:17:16,764
- എപ്പോഴും ഒരു ആയുധധാരിയുണ്ട്. - ധാരാളം തോക്കുധാരികൾ ഉണ്ട്

1361
01:17:17,030 --> 01:17:20,717
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമ്മുടെ ലോകം ഇത്ര ഭയാനകമായിരുന്നില്ലെങ്കിലോ?

1362
01:17:21,936 --> 01:17:23,553
നമുക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞാലോ?

1363
01:17:23,999 --> 01:17:25,569
.. (മൈൽ)

1364
01:17:25,913 --> 01:17:28,678
നിങ്ങളുടെ ലോകത്ത് ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ ബാങ്കുകൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുന്നു?

1365
01:17:29,014 --> 01:17:30,553
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല, ഗയ്

1366
01:17:31,163 --> 01:17:33,623
മൃതദേഹങ്ങളുടെ കാര്യമോ, മില്ലി? നിങ്ങൾ അവയിൽ പലതും കാണുന്നുണ്ടോ?

1367
01:17:33,788 --> 01:17:36,342
മണിക്കൂറിൽ എത്ര ശവങ്ങൾ? - വാച്ചിൽ ബോഡി ഇല്ല, ഗയ്

1368
01:17:36,780 --> 01:17:38,170
സായുധ അക്രമത്തെക്കുറിച്ച്?

1369
01:17:38,538 --> 01:17:40,334
നിങ്ങളുടെ ലോകത്ത് ധാരാളം തോക്ക് അക്രമങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

1370
01:17:40,358 --> 01:17:43,514
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്, ഗയ്. അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

1371
01:17:45,468 --> 01:17:47,912
- ഇത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. - ശരിയാണ്, ഇത് വളരെ മോശമാണ്

1372
01:17:49,115 --> 01:17:52,435
നമ്മൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കാഴ്ചക്കാരാകരുത് എന്നതാണ് കാര്യം

1373
01:17:52,467 --> 01:17:53,467
..ഞങ്ങൾ

1374
01:17:53,982 --> 01:17:55,794
.നമുക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ആകാം

1375
01:17:55,834 --> 01:17:58,333
- നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഗയ്. - അത് ശരിയല്ല

1376
01:18:00,037 --> 01:18:03,310
എന്താണ് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലും

1377
01:18:03,326 --> 01:18:04,326
എന്ത്?

1378
01:18:04,357 --> 01:18:07,255
അത് നിങ്ങളുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും ഉള്ളിലുണ്ട്. നിങ്ങൾ വളരുകയാണ്.

1379
01:18:07,474 --> 01:18:09,826
ഡ്രിപ്പ് കോഫിയേക്കാൾ കൂടുതൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആവശ്യമാണ്

1380
01:18:10,123 --> 01:18:11,677
- എനിക്ക് ഒരു കപ്പുച്ചിനോ ഉണ്ടാക്കണം

1381
01:18:11,701 --> 01:18:13,568
.ലോകത്തിലെ വലിയ വ്യത്യാസം

1382
01:18:13,584 --> 01:18:14,708
.എത്രയോ നല്ലത്

1383
01:18:14,764 --> 01:18:17,029
- ഗ്രീൻ ടീയോടൊപ്പം ബോബയും. - നാശം

1384
01:18:17,053 --> 01:18:18,990
- അത് ശരിയാണ്. - നന്നായി, പെൺകുട്ടി

1385
01:18:19,256 --> 01:18:21,958
- ദൈവമേ, നീ അത്ഭുതകരമാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് ഈ വെള്ളത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

1386
01:18:22,224 --> 01:18:24,427
നമുക്ക് സ്വതന്ത്രരായിരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ലോകമുണ്ട്

1387
01:18:24,482 --> 01:18:26,427
നമ്മൾ ആരാകണമെന്ന് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

1388
01:18:26,498 --> 01:18:28,997
നമ്മൾ പ്രധാനമാണ്. എന്നാൽ അതിനായി നമ്മൾ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.

1389
01:18:29,115 --> 01:18:32,263
- നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടണം! - അതെ!

1390
01:18:32,998 --> 01:18:35,279
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചത് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്തു

1391
01:18:35,553 --> 01:18:38,326
- എന്നാൽ അത് ഇന്ന് അവസാനിക്കുന്നു! -അതെ

1392
01:18:38,795 --> 01:18:40,365
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1393
01:18:40,631 --> 01:18:41,631
.പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1394
01:18:42,224 --> 01:18:43,224
.ഇത് ഇഷ്ടമാണ്

1395
01:18:46,791 --> 01:18:48,658
ഞാനും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. കുട്ടികളേ, ഇവിടെ വരൂ!

1396
01:18:48,877 --> 01:18:51,259
അടുത്ത് വരൂ! ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇതാ! എല്ലാവരെയും കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുക

1397
01:18:57,687 --> 01:18:59,398
എല്ലാവരും ഇറങ്ങട്ടെ!

1398
01:19:04,437 --> 01:19:05,437
!സ്വാഗതം

1399
01:19:07,047 --> 01:19:08,866
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

1400
01:19:09,695 --> 01:19:10,695
!സ്വാഗതം

1401
01:19:21,878 --> 01:19:23,714
എല്ലാ NPC-കളും എവിടെയാണ്?

1402
01:19:32,306 --> 01:19:35,000
കേൾക്കൂ, ഞാൻ മൂന്ന് വർഷമായി ഫ്രീ സിറ്റി കളിക്കുന്നു

1403
01:19:35,024 --> 01:19:36,743
പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുപോലെ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.

1404
01:19:36,782 --> 01:19:40,790
ഇത് ഈയിടെ സംഭവിച്ചതാണ്, NPC-കൾ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1405
01:19:40,845 --> 01:19:43,766
ഇത് റാണ്ടിറ്റിൽ നിന്ന് കെട്ടിച്ചമച്ച സിദ്ധാന്തമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1406
01:19:43,985 --> 01:19:47,391
എന്നാൽ .നീല ഷർട്ടിട്ട ആൾ ഒരു കളിക്കാരൻ പോലുമല്ലെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു

1407
01:19:47,841 --> 01:19:50,614
- ഇത് യഥാർത്ഥ കൃത്രിമ ബുദ്ധിയാണ്. - കൃത്രിമ ബുദ്ധി

1408
01:19:50,669 --> 01:19:53,880
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ AI ആണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ജീവനുള്ളതാണ്.

1409
01:19:54,193 --> 01:19:56,747
അതിനാൽ, നീല ഷർട്ടിൻ്റെ ഉടമ എല്ലായിടത്തും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്

1410
01:19:56,802 --> 01:19:59,598
ആൻ്റോയ്ൻ, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുകയാണെങ്കിൽ. ദയവായി ഗെയിം ശരിയാക്കുക

1411
01:19:59,638 --> 01:20:02,137
- ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നീല ഷർട്ട് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ

1412
01:20:02,200 --> 01:20:03,872
അൻ്റോയ്ൻ, നീ ഇത് കാണണം.

1413
01:20:05,739 --> 01:20:08,786
ആ മൊളോടോവ് കോക്ടെയ്ൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

1414
01:20:08,818 --> 01:20:10,301
- അവളുടെ പേര് മില്ലി. - WHO?

1415
01:20:10,318 --> 01:20:11,286
(മില്ലി)

1416
01:20:11,388 --> 01:20:14,255
എനിക്ക് മനസ്സിലായി! എനിക്ക് മനസ്സിലായി!

1417
01:20:14,310 --> 01:20:17,012
മൗസർ, ഇത് സ്ക്രീനിൽ ഇടുക! ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇടുക

1418
01:20:17,044 --> 01:20:18,786
ഇതാണ്. വേഗം വരൂ, അതെ

1419
01:20:18,880 --> 01:20:19,856
.ഇതാണ്

1420
01:20:19,903 --> 01:20:23,801
അവൻ മൊളോടോവ് ഗേൾ എന്ന കളിക്കാരനോടൊപ്പം ഫ്രീ സിറ്റിക്ക് ചുറ്റും ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു

1421
01:20:24,818 --> 01:20:26,919
(മിലി റാസ്ക്) എന്നറിയപ്പെടുന്നു

1422
01:20:27,669 --> 01:20:29,692
മില്ലി റസ്ക്?) കീസിൻ്റെ മുൻ പങ്കാളിയല്ലേ?

1423
01:20:29,708 --> 01:20:32,715
അതെ, ആരാണ് എനിക്കെതിരെ കള്ളക്കേസ് ചുമത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്

1424
01:20:32,786 --> 01:20:34,559
കാരണം അവൾക്ക് "സുനാമി ക്വാൻ്റെ" ഒരു പങ്ക് വേണം.

1425
01:20:34,685 --> 01:20:36,551
മോളോടോവ് പെൺകുട്ടിയെ ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുക!

1426
01:20:36,591 --> 01:20:39,075
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പക്ഷേ

1427
01:20:39,468 --> 01:20:41,850
അവളുടെ അക്കൗണ്ട് വ്യാജമാണ്. അത് അസാധാരണമാണ്

1428
01:20:41,921 --> 01:20:43,514
അതിനാൽ, അവളെ ഗെയിമിൽ കൊല്ലുക

1429
01:20:43,640 --> 01:20:46,186
.എന്ത്? അതെ, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു! അവളെ കൊല്ലുക!

1430
01:20:46,296 --> 01:20:49,702
എല്ലാം കൊണ്ടും അവളെ കൊല്ലൂ, ശരി? അഞ്ച് ബാഡ്ജുകൾ, (.).

1431
01:20:49,788 --> 01:20:51,670
അതെ, പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

1432
01:20:51,811 --> 01:20:54,319
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, വില്ലിസ്?

1433
01:20:54,343 --> 01:20:55,819
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധങ്ങളൊന്നുമില്ല

1434
01:20:55,921 --> 01:20:59,053
ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസോ പട്ടാളമോ ഇല്ല. ഒന്നുമില്ല

1435
01:20:59,421 --> 01:21:00,850
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചാൽ

1436
01:21:00,905 --> 01:21:04,913
കളിക്കാൻ കഴിയാത്ത എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും സമരത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1437
01:21:06,390 --> 01:21:07,881
ഒരു വലിയ കപ്പ് ഗ്രീൻ ടീ ലാറ്റെ

1438
01:21:07,913 --> 01:21:10,186
ക്രീം, ഇരട്ട, പകുതി കഫീൻ ഉപയോഗിച്ച് ഓട്സ് പാലിനൊപ്പം

1439
01:21:10,233 --> 01:21:11,678
- ഇത് എൻ്റേതാണ്. - ഹലോ

1440
01:21:11,702 --> 01:21:13,233
- നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

1441
01:21:13,515 --> 01:21:14,515
.നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന്

1442
01:21:16,913 --> 01:21:18,741
അവരെ നേടൂ, ഗയ്

1443
01:21:20,202 --> 01:21:22,405
ഇത് ഒരു ഡിജിറ്റൽ സ്ട്രൈക്ക് പോലെയാണ്

1444
01:21:22,960 --> 01:21:24,405
.ഇല്ല അങ്ങനെയല്ല

1445
01:21:24,936 --> 01:21:26,944
അവർ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്യുന്നു. അത് അവരുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.

1446
01:21:26,999 --> 01:21:29,006
ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞങ്ങൾ അവരെ കളിയിൽ കൊല്ലും

1447
01:21:29,054 --> 01:21:31,053
പുനരുജ്ജീവന സംവിധാനം ഓഫാക്കുക. അവരെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലുക

1448
01:21:31,186 --> 01:21:33,623
അതായത് മരിക്കുന്ന ഏതൊരു കളിക്കാരും എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമാകും

1449
01:21:33,655 --> 01:21:35,092
.അവർ പരിഭ്രാന്തരാവും

1450
01:21:37,088 --> 01:21:39,220
.ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

1451
01:21:39,901 --> 01:21:43,838
എൻ്റെ കർത്താവേ? വ്യക്തമാക്കാൻ, അഭിനയിക്കാനുള്ള സമയമായെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

1452
01:21:43,914 --> 01:21:46,390
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്താൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ

1453
01:21:46,398 --> 01:21:48,296
അതോ നമ്മൾ ഒരു സംഘമോ മറ്റോ ആണോ?

1454
01:21:48,359 --> 01:21:49,976
അതെ, അതാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

1455
01:21:50,039 --> 01:21:51,062
വരൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.

1456
01:21:51,086 --> 01:21:53,007
നമുക്കായി ഒരു മുദ്രാവാക്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം, ശരിയല്ലേ? - ശരി

1457
01:21:53,016 --> 01:21:54,929
- മൂന്നായി എണ്ണുമ്പോൾ, 1, 2, 3 - 1, 2, 3

1458
01:21:54,937 --> 01:21:56,539
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക

1459
01:21:57,641 --> 01:21:59,414
ആരെങ്കിലും എന്നെ കീകൾ കണ്ടെത്തട്ടെ!

1460
01:22:03,547 --> 01:22:06,398
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു! അഭിനയിക്കാൻ സമയമായി

1461
01:22:10,938 --> 01:22:12,711
ശരി, അത് നല്ലതല്ല.

1462
01:22:14,430 --> 01:22:15,977
എവിടെ പോകണമെന്ന് അവനറിയാം.

1463
01:22:22,296 --> 01:22:24,452
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും! വിഷമിക്കേണ്ട

1464
01:22:24,515 --> 01:22:26,983
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു കാർ വേണോ? !ഇത് എടുക്കുക

1465
01:22:31,179 --> 01:22:33,577
ബണ്ണി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു. ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വേട്ടക്കാരൻ

1466
01:22:44,384 --> 01:22:45,876
!ഞങ്ങൾ ഇതാ! നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ

1467
01:22:46,017 --> 01:22:47,720
ഞാൻ ഈ വിഡ്ഢിയെ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി!

1468
01:22:50,438 --> 01:22:51,696
താഴേക്ക്, താഴേക്ക്

1469
01:22:51,751 --> 01:22:53,931
കീസ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സഹായം ആവശ്യമാണ്, ദയവായി.

1470
01:22:56,087 --> 01:22:56,843
"ഒരു ആരോഹണ ഗോവണി ഇവിടെ ചേർക്കുക"

1471
01:23:05,071 --> 01:23:05,945
!എൻ്റെ ദൈവമേ

1472
01:23:05,977 --> 01:23:09,047
ശരി, ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

1473
01:23:09,430 --> 01:23:12,797
എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്, ഗൗരവമായി. ഞാൻ കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

1474
01:23:17,452 --> 01:23:18,452
!ഇത്

1475
01:23:22,439 --> 01:23:23,556
താഴെ, താഴെ

1476
01:23:39,085 --> 01:23:41,507
ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിക്കാരുമായി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്‌തു. കീസ് കെട്ടിടം വിട്ടിട്ടില്ല.

1477
01:23:41,523 --> 01:23:44,147
നിങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കണോ?

1478
01:23:44,171 --> 01:23:45,411
- ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. - പോകൂ

1479
01:23:45,414 --> 01:23:45,881
.ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം

1480
01:23:45,882 --> 01:23:48,403
അവർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഈ രണ്ട് വിഡ്ഢികൾ.

1481
01:23:48,997 --> 01:23:52,497
എനിക്കറിയാം, സൗത്ത് ബീച്ചിലേക്ക്. ഹെറ്റ്മാൻ ബീച്ച്

1482
01:23:52,755 --> 01:23:54,926
അത് മണ്ടത്തരമാണ്, അവിടെ വെള്ളമല്ലാതെ മറ്റൊന്നില്ല

1483
01:23:55,021 --> 01:23:57,364
ഗെയിം ഫിസിക്സ് കടൽത്തീരത്തെ മറികടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

1484
01:23:59,216 --> 01:24:01,247
എന്തെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിൽ.

1485
01:24:02,419 --> 01:24:04,434
ആൻ്റോയ്ൻ, അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?)

1486
01:24:05,590 --> 01:24:08,028
ഓ ഷിറ്റ്, ഗീക്ക് ടെക്കികൾ!

1487
01:24:08,341 --> 01:24:10,348
- ഡോഡിനെ റിലീസ് ചെയ്യാൻ സമയമായി. - ആൺകുട്ടി. - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1488
01:24:10,403 --> 01:24:14,176
ഞാൻ ഇത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കി, അത് തികഞ്ഞതാണ്! ഡൂഡ് ഇപ്പോൾ റിലീസ് ചെയ്യുക

1489
01:24:14,997 --> 01:24:16,684
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ മതി, പക്ഷേ അവനു പകുതി തലച്ചോറുണ്ട്

1490
01:24:16,700 --> 01:24:19,543
ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് അതിൻ്റെ ഫോർമുല എഴുതി. എന്നാൽ തീർച്ചയായും, അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക

1491
01:24:20,427 --> 01:24:22,997
"(ഡോഡ്-ബോയ്)"

1492
01:24:23,028 --> 01:24:24,176
"ലോഡിംഗ്"

1493
01:24:27,544 --> 01:24:29,059
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1494
01:24:29,185 --> 01:24:30,692
കീസ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു പാലം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കും

1495
01:24:32,099 --> 01:24:35,356
മുതുകിൽ കുത്തിയ കത്തികൾ പെറുക്കാൻ വന്നതാണോ വികൃതാ?

1496
01:24:36,763 --> 01:24:38,856
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും മില്ലി റാസ്‌കെയെ സഹായിക്കുന്നു.

1497
01:24:38,958 --> 01:24:40,934
- അവൾ നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിനായി തിരയുകയാണ്. - എന്ത് കെട്ടിടം, ആൻ്റോയ്ൻ?

1498
01:24:42,091 --> 01:24:43,817
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കോഡ് ഉപയോഗിച്ചില്ല, അല്ലേ?

1499
01:24:43,896 --> 01:24:47,786
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ ബിൽഡ് എങ്ങനെ ഗെയിമിലുണ്ടാകും, അല്ലേ?

1500
01:24:48,349 --> 01:24:50,176
അതോ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

1501
01:24:51,966 --> 01:24:54,356
ഞങ്ങളെ വിടൂ!

1502
01:24:56,513 --> 01:24:58,200
ശരി (കീകൾ.)

1503
01:24:58,841 --> 01:25:00,036
നമുക്ക് ഗൗരവമായി സംസാരിക്കാം

1504
01:25:00,122 --> 01:25:02,895
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി കളി വിട്ടയച്ചാൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും

1505
01:25:02,974 --> 01:25:05,387
- (ആൻ്റോയിൻ), അവൾ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. - അതെ, എനിക്കറിയാം

1506
01:25:05,567 --> 01:25:08,731
ഞാൻ നമ്പറുകൾ പരിശോധിച്ചു, അന്വേഷണം നടത്തി. പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പുകൾ

1507
01:25:08,763 --> 01:25:12,333
അക്കങ്ങളേക്കാൾ പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1508
01:25:12,497 --> 01:25:15,028
അക്കങ്ങളേക്കാൾ പ്രധാനം എന്താണ്? പണം?

1509
01:25:15,122 --> 01:25:17,770
ശ്രദ്ധിക്കൂ സുഹൃത്തേ, പണം ഇപ്പോഴും അക്കങ്ങളാണ്

1510
01:25:17,849 --> 01:25:20,739
അക്കങ്ങളേക്കാൾ പ്രാധാന്യമൊന്നുമില്ല! നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം!

1511
01:25:20,841 --> 01:25:24,418
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കൊയ്ത ലാഭത്തെക്കുറിച്ച്?

1512
01:25:24,442 --> 01:25:26,387
നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തു

1513
01:25:26,669 --> 01:25:29,629
ഇപ്പോൾ, ചക്രവർത്തിക്ക് സമീപം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ സമയമായി.

1514
01:25:30,341 --> 01:25:33,372
എന്നെ മനസ്സിലായോ സഹോദരാ? ...അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി

1515
01:25:33,560 --> 01:25:34,731
.സഹോദരാ..

1516
01:25:35,356 --> 01:25:37,676
.ഇതിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കുന്നത്

1517
01:25:53,007 --> 01:25:54,452
നന്ദി, കീസ്

1518
01:25:58,804 --> 01:26:00,421
എന്തായിരുന്നു അത്?

1519
01:26:00,867 --> 01:26:03,249
ആൻ്റോയ്ൻ, കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും വഷളായി.

1520
01:26:06,679 --> 01:26:09,405
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, കീസ്

1521
01:26:09,453 --> 01:26:11,421
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1522
01:26:11,789 --> 01:26:14,632
പിന്നെ നീ എന്തിനാ മനുഷ്യാ നീ ഇപ്പോഴും കളിയിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

1523
01:26:15,054 --> 01:26:16,054
.എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കൂ

1524
01:26:16,085 --> 01:26:18,093
ഹേയ്, എല്ലാ കളിക്കാരെയും ഞാൻ പുറത്താക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1525
01:26:18,121 --> 01:26:21,535
അവരെ ഇപ്പോൾ ഗെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക! എല്ലാ കളിക്കാരുടെയും അക്കൗണ്ടുകൾ റദ്ദാക്കുക

1526
01:26:21,598 --> 01:26:23,355
പിന്നെ ആ ഡോഡ് എവിടെയാണ്?

1527
01:26:23,527 --> 01:26:26,519
സെക്യൂരിറ്റിക്കാരേ, ഈ തെണ്ടിയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ

1528
01:26:32,456 --> 01:26:34,081
- (പയ്യൻ!) - (മിലി

1529
01:26:34,175 --> 01:26:35,971
- അവർ എന്നെ കളിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയാണ്. - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1530
01:26:36,026 --> 01:26:38,651
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഗയ്. എല്ലാവരും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, തുടരുക

1531
01:26:38,847 --> 01:26:41,010
ഹേ മില്ലി, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമോ?

1532
01:26:41,066 --> 01:26:42,854
ഞാൻ പാലം കടന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും

1533
01:26:43,019 --> 01:26:45,073
ഞങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാക്കളെ ലോകം മുഴുവൻ കാണിക്കുക. ഇതാണ് തെളിവ്

1534
01:26:45,089 --> 01:26:46,909
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അൻ്റോയ്ൻ തീരും

1535
01:26:47,706 --> 01:26:48,799
ഞാനത് ചെയ്യും

1536
01:26:50,144 --> 01:26:51,268
"فصل"

1537
01:26:52,495 --> 01:26:53,549
.എനിക്ക് വേണം

1538
01:26:54,635 --> 01:26:55,854
എന്താണ് നരകം?

1539
01:26:57,338 --> 01:26:57,744
"فصل"

1540
01:26:57,769 --> 01:26:59,081
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1541
01:27:15,464 --> 01:27:16,604
'ഒഴുകുന്ന'

1542
01:27:29,239 --> 01:27:30,239
.ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

1543
01:27:36,981 --> 01:27:38,184
(ഡൂഡ് ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി)

1544
01:27:38,302 --> 01:27:41,536
ശരി, പിരിച്ചുവിടുന്നതിനുമുമ്പ് ഈ നിമിഷം നമുക്ക് ഓർക്കാം

1545
01:27:50,486 --> 01:27:51,650
ആകർഷകമായ വാചകം

1546
01:27:51,955 --> 01:27:52,986
ആകർഷകമായ വാചകം?

1547
01:27:53,455 --> 01:27:55,259
എന്ത്? ആകർഷകമായ ഒരു വാചകം കൊണ്ടുവരാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു

1548
01:27:55,308 --> 01:27:58,440
"ആകർഷിക്കുന്ന" എന്ന വാക്യം അതിശയകരമായ ഒരു വാക്യമായി കണക്കാക്കാമെങ്കിലും

1549
01:28:05,305 --> 01:28:06,735
എഴുന്നേൽക്കൂ, സുഹൃത്തേ!

1550
01:28:07,634 --> 01:28:08,680
!എഴുനേൽക്കുക

1551
01:28:20,848 --> 01:28:22,473
.ഇല്ല ഇല്ല

1552
01:28:26,880 --> 01:28:28,606
സുഹൃത്തേ, നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്!

1553
01:28:32,234 --> 01:28:34,116
ഇതാരാണ്? - എനിക്കറിയില്ല!

1554
01:28:34,226 --> 01:28:35,515
.ഇതൊരു സുഖമാണ്

1555
01:28:37,273 --> 01:28:39,905
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ വളരെ മികച്ചതാണ്

1556
01:28:41,781 --> 01:28:43,999
.ഇത്രയും നല്ലത്

1557
01:28:44,140 --> 01:28:45,890
- നന്ദി. - ഇല്ല, അതൊരു അഭിനന്ദനമല്ല

1558
01:28:45,921 --> 01:28:47,773
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ തൊടില്ല, (ബഡി)

1559
01:28:47,812 --> 01:28:50,140
എന്താണ്, ഞാൻ അവനെ തൊടരുത് എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

1560
01:28:50,593 --> 01:28:52,202
കാരണം ഞാനും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്

1561
01:28:55,804 --> 01:28:57,179
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു

1562
01:28:57,836 --> 01:28:59,608
- അവൻ നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നു. - അവൻ്റെ പഞ്ച് വളരെ ശക്തമാണ്

1563
01:28:59,632 --> 01:29:01,343
- എന്നാൽ അവൻ്റെ കൈകൾ വളരെ മൃദുവാണ്. - ശക്തനാകുക

1564
01:29:01,367 --> 01:29:02,429
ശരി വിട

1565
01:29:02,586 --> 01:29:04,296
.നിനക്ക് ഒരു തൂവൽ പോലെ.

1566
01:29:15,058 --> 01:29:17,338
!ഇല്ല ഇല്ല

1567
01:29:17,745 --> 01:29:19,729
എഴുന്നേൽക്കൂ, സുഹൃത്തേ!

1568
01:29:20,901 --> 01:29:23,432
കളി സമയം കഴിഞ്ഞു, ആകർഷകമായ വാചകം.. - അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല

1569
01:29:26,206 --> 01:29:27,690
വരൂ മനുഷ്യാ, എഴുന്നേൽക്കൂ!

1570
01:29:27,714 --> 01:29:28,714
!എഴുനേൽക്കുക

1571
01:29:29,901 --> 01:29:32,549
ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന 3 കാര്യങ്ങളുണ്ട്

1572
01:29:32,862 --> 01:29:34,268
ബട്ട് ചവിട്ടുന്നു

1573
01:29:34,339 --> 01:29:35,753
, "ടിബിഡി"

1574
01:29:34,339 --> 01:29:35,753
{\an8}"വ്യക്തമാക്കേണ്ടത്"

1575
01:29:35,934 --> 01:29:37,371
പിന്നെ ഇവിടെ മൂന്നാമത്തെ കാര്യം

1576
01:29:42,059 --> 01:29:43,215
.ശാപം

1577
01:29:45,231 --> 01:29:46,535
മാരകമായ പ്രഹരം സജീവമാക്കുക

1578
01:29:47,020 --> 01:29:48,238
വിട, ഗയ്

1579
01:29:52,652 --> 01:29:54,356
.മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മാരകമായ പ്രഹരമാണ്.

1580
01:29:56,489 --> 01:29:57,383
!എഴുനേൽക്കുക

1581
01:29:57,395 --> 01:29:59,973
അമ്മേ, അവൻ മാരകമായ പ്രഹരവുമായി വരുന്നു

1582
01:30:02,950 --> 01:30:04,051
(എഴുന്നേൽക്കൂ, ഗായ്

1583
01:30:13,489 --> 01:30:15,121
എന്താണ് നരകം?

1584
01:30:22,463 --> 01:30:23,745
എന്തൊരു വലിയ പ്രഹരം!

1585
01:30:39,547 --> 01:30:40,680
ഹേയ്, അതാണോ

1586
01:30:40,705 --> 01:30:41,563
..ഇത്

1587
01:30:41,587 --> 01:30:44,297
(അതെ, ഇതൊരു ലൈറ്റ്‌സേബർ ആണ്, ഡോഡ്

1588
01:30:50,851 --> 01:30:52,617
ഇതൊരു ലൈറ്റ്‌സേബറാണോ? അതെ

1589
01:31:35,561 --> 01:31:36,802
(പയ്യൻ)

1590
01:31:39,607 --> 01:31:40,357
!ശരി

1591
01:31:40,365 --> 01:31:43,005
അതെ, അത് ശരിയാണ്! എഴുന്നേൽക്കൂ, സുഹൃത്തേ, വരൂ!

1592
01:31:59,200 --> 01:32:00,364
.ഇതാ നിങ്ങൾ

1593
01:32:05,380 --> 01:32:07,543
അവരെയെല്ലാം ഇപ്പോൾ കാണുന്നുണ്ടോ? അതെ?

1594
01:32:07,653 --> 01:32:11,403
അതെ, എല്ലായിടത്തും തിളങ്ങുന്ന വസ്തുക്കളാണ്

1595
01:32:12,614 --> 01:32:14,520
അതെ, പോയി അവളെ കൊണ്ടുവരിക

1596
01:32:14,864 --> 01:32:16,426
.ഒരുപാട് ചെറിയ പലഹാരങ്ങൾ

1597
01:32:17,064 --> 01:32:18,096
"അമ്പെയ്ത്ത് കൊള്ള"

1598
01:32:19,856 --> 01:32:22,786
അതെ, അവന് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഇല്ല.

1599
01:32:23,685 --> 01:32:25,629
സൗജന്യമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, എൻ്റെ മികച്ച പതിപ്പ്

1600
01:32:26,544 --> 01:32:28,668
- നമുക്ക് പോകാം. - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1601
01:32:29,372 --> 01:32:31,137
ആ പാലം കടക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കില്ല.

1602
01:32:31,692 --> 01:32:33,114
എന്നോടൊപ്പം ഈ കാര്യം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1603
01:32:33,302 --> 01:32:36,293
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്

1604
01:32:37,966 --> 01:32:39,567
!നമുക്ക് പോകാം

1605
01:32:47,223 --> 01:32:48,371
സെർവർ റൂം, നിയന്ത്രിത പ്രദേശം.

1606
01:32:57,198 --> 01:32:58,619
"കീകൾ: സെർവറുകൾ")

1607
01:33:04,479 --> 01:33:07,924
അൻ്റോയിൻ, വരൂ മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1608
01:33:09,416 --> 01:33:10,994
ഫ്രീ സിറ്റി 1 സെർവറുകൾ എവിടെയാണ്?

1609
01:33:11,034 --> 01:33:13,721
അല്ല, ആൻ്റോയ്ൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1610
01:33:14,299 --> 01:33:17,330
അവർ ചക്രവാളത്തിനപ്പുറത്തുള്ള കെട്ടിടത്തിൽ എത്തിയാൽ, എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും

1611
01:33:17,909 --> 01:33:19,533
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവരുടെ കോഡ് മോഷ്ടിച്ചു.

1612
01:33:19,557 --> 01:33:21,838
സംഭാഷണത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, പ്രതിഭ

1613
01:33:22,096 --> 01:33:23,299
ആ സെർവറുകൾ എവിടെയാണ്?

1614
01:33:23,362 --> 01:33:25,853
ഇവയെല്ലാം സെർവറുകളാണ്, പക്ഷേ. ഹേയ് എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം

1615
01:33:25,924 --> 01:33:27,908
ഇവയെല്ലാം? ഇത്? - അതെ, എങ്ങനെ?

1616
01:33:40,122 --> 01:33:41,231
(ആൻ്റോയിൻ)

1617
01:33:51,348 --> 01:33:52,348
?നിർത്തുക

1618
01:33:55,481 --> 01:33:56,543
ഓഫീസർ ജോണി!

1619
01:33:56,574 --> 01:33:58,050
!% ഡൗൺ!% ഡൗൺ

1620
01:34:01,387 --> 01:34:03,613
സമുദ്രവും പാലത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ദാസൻ ഏതാണ്?

1621
01:34:03,879 --> 01:34:06,191
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ നശിപ്പിക്കും

1622
01:34:06,551 --> 01:34:09,222
- അതെ, കാരണം ഇത് എൻ്റെ കളിയാണ്... - അല്ലാതെ

1623
01:34:09,356 --> 01:34:10,668
ഇതൊരു ഗെയിമാണ് (കീകൾ).

1624
01:34:10,793 --> 01:34:13,097
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല, എന്താണ് ഊഹിക്കുക?

1625
01:34:13,637 --> 01:34:15,253
താക്കോൽ, സുഹൃത്തേ.

1626
01:34:15,761 --> 01:34:16,948
സുരക്ഷാ മനുഷ്യൻ!

1627
01:34:17,003 --> 01:34:20,143
ഈ മുൻ ജീവനക്കാരനെ എടുക്കുക. കെട്ടിടത്തിൻ്റെ പരിധിക്ക് പുറത്ത്

1628
01:34:20,488 --> 01:34:22,354
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് ഉപയോഗിച്ച് അയാൾക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ കഴിയും

1629
01:34:41,342 --> 01:34:42,552
(പയ്യൻ)

1630
01:34:43,154 --> 01:34:44,935
- (ബഡീ! - ഇല്ല, തുടരുക

1631
01:34:45,217 --> 01:34:46,521
എന്നെ കൂടാതെ പോകൂ

1632
01:34:47,084 --> 01:34:48,951
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു

1633
01:34:50,764 --> 01:34:52,380
എനിക്ക് ഇനി പേടിയില്ല

1634
01:34:55,881 --> 01:34:57,216
.ക്ഷമിക്കണം

1635
01:34:57,779 --> 01:34:59,052
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

1636
01:35:02,139 --> 01:35:03,755
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമായിരുന്നു അത്

1637
01:35:04,514 --> 01:35:05,912
.ആ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പോകൂ

1638
01:35:07,623 --> 01:35:09,209
നമ്മൾ എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കുക

1639
01:35:15,086 --> 01:35:16,984
അതാ അവിടെയുള്ള സെക്യൂരിറ്റിക്കാരൻ

1640
01:35:17,508 --> 01:35:19,398
അവൻ ശരിക്കും ഒരു ഹീറോ ആയിരുന്നു

1641
01:36:58,250 --> 01:36:59,968
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

1642
01:37:09,692 --> 01:37:11,402
!അതെ

1643
01:37:11,661 --> 01:37:13,449
നാശം, ആൻ്റോയ്ൻ!

1644
01:37:15,051 --> 01:37:16,848
അൻ്റോയിൻ, നിർത്തുക!

1645
01:37:17,543 --> 01:37:18,933
അത് കഴിഞ്ഞു.

1646
01:37:21,043 --> 01:37:22,496
.അവൻ വിജയിച്ചു

1647
01:37:22,801 --> 01:37:26,348
എല്ലാവർക്കും കാണാനായി നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഗെയിം ബിൽഡ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു

1648
01:37:26,868 --> 01:37:28,610
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കേസ് തുടരും, അല്ലേ?

1649
01:37:29,118 --> 01:37:30,982
- ഒരുപക്ഷേ. - അടിപൊളി

1650
01:37:31,905 --> 01:37:34,920
പെണ്ണേ നിൻ്റെ കാര്യം. അത് നിങ്ങളുടേതാണ്

1651
01:37:35,678 --> 01:37:38,522
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത് ഇതാ

1652
01:37:38,710 --> 01:37:40,732
ഫ്രീ സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ബാക്കിയുള്ള പഴുതുകൾ

1653
01:37:40,795 --> 01:37:42,795
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും പശ്ചാത്തലത്തിലാണ്

1654
01:37:42,866 --> 01:37:44,928
നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ കാമുകൻ ഉൾപ്പെടെ

1655
01:37:45,795 --> 01:37:47,498
.അവസാന സേവകൻ

1656
01:37:47,850 --> 01:37:49,053
,കേൾക്കുക

1657
01:37:49,811 --> 01:37:52,803
ഞാൻ നിർമ്മിച്ച ലോകം അതിലെ ആളുകളുമായി മാത്രം എനിക്ക് വേണം

1658
01:37:52,944 --> 01:37:54,514
ആൻ്റോയിന് എന്ത് ലഭിക്കും?

1659
01:37:54,592 --> 01:37:57,732
- ബാക്കി എല്ലാം. - എന്താണിതിനർത്ഥം? ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നടിക്കുക

1660
01:37:57,842 --> 01:38:00,014
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കോഡ് ഉപയോഗിക്കാം, എല്ലാ ലാഭവും നേടുക

1661
01:38:00,030 --> 01:38:01,912
ഫ്രീ സിറ്റിയിൽ ബാക്കിയുള്ളത് എനിക്ക് തരൂ

1662
01:38:02,358 --> 01:38:04,256
അവിടെ നിന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കട്ടെ

1663
01:38:04,295 --> 01:38:06,131
"ഫ്രീ സിറ്റി 2" എങ്ങനെ?

1664
01:38:06,374 --> 01:38:07,920
ഫ്രീ സിറ്റി 3?

1665
01:38:08,038 --> 01:38:09,686
അതിൻ്റെ വരാനിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും?

1666
01:38:09,717 --> 01:38:12,076
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്, കോടാലി മാറ്റിവെക്കുക.

1667
01:38:12,881 --> 01:38:17,201
മൂക ഇടപാടുകളുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മണ്ടത്തരമായ ഇടപാടാണിതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

1668
01:38:17,967 --> 01:38:20,217
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ കൊടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്

1669
01:38:20,256 --> 01:38:22,014
എന്തിന് ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യണം?

1670
01:38:22,038 --> 01:38:24,397
കാരണം ഞാനും കീസും അത്ഭുതകരമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു.

1671
01:38:26,835 --> 01:38:29,389
അത് തെളിയിക്കാൻ എനിക്ക് പണമോ പ്രശസ്തിയോ ആവശ്യമില്ല

1672
01:38:29,803 --> 01:38:32,568
എനിക്ക് നിൻ്റെ കളി മതി, അൻ്റോയിൻ

1673
01:38:35,001 --> 01:38:36,797
എൻ്റെ കളി കളിക്കാൻ സമയമായി

1674
01:38:38,259 --> 01:38:39,968
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചോ?

1675
01:38:48,508 --> 01:38:50,710
ഇന്ന് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്, നല്ലതല്ല

1676
01:38:50,742 --> 01:38:53,195
ഫ്രീ സിറ്റി 2 ൻ്റെ വിൽപ്പന ഇടിവ് തുടരുന്നു

1677
01:38:53,359 --> 01:38:55,781
കോഡിലെ ഒരു ബഗിനെക്കുറിച്ച് നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകൾക്കൊപ്പം

1678
01:38:55,922 --> 01:38:57,593
.ഒപ്പം ഓൺലൈനിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന പ്രശ്നങ്ങളും

1679
01:38:57,625 --> 01:38:59,929
ഗെയിമുകളുടെ സ്ഥാപകൻ "സുനാമി" പ്രശ്നങ്ങളിൽ മുങ്ങി (ആൻ്റോയിൻ ഹോവാസിലെക്

1680
01:38:59,945 --> 01:39:01,484
അവൻ സ്വയം ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നതായി കാണുന്നു

1681
01:39:01,500 --> 01:39:04,656
ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത്, ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത് പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെട്ടു

1682
01:39:04,734 --> 01:39:06,288
വിജയം ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.

1683
01:39:06,390 --> 01:39:07,976
ഞാനൊരു ഇരയാണ്

1684
01:39:07,992 --> 01:39:11,913
തിരക്കുള്ള അവസരത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പ്രത്യേക സന്ദർശകരുടെ എണ്ണം ഇരട്ടിയായി

1685
01:39:11,928 --> 01:39:12,818
.ഇത് അതിശയകരമാണ്

1686
01:39:12,858 --> 01:39:15,943
വീഡിയോ ഗെയിം കഥാപാത്രങ്ങൾ കാണാൻ എത്ര പേർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആരാണ് ചിന്തിച്ചത്

1687
01:39:15,951 --> 01:39:17,732
അവരെ വെടിവയ്ക്കുന്നതിനു പകരം?

1688
01:39:20,121 --> 01:39:21,868
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. - അതെ

1689
01:39:23,829 --> 01:39:26,134
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ കാണിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

1690
01:39:26,548 --> 01:39:28,102
വിട, ആൻ്റോയ്ൻ!

1691
01:39:28,244 --> 01:39:32,431
അതേസമയം, വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒറ്റപ്പെട്ട ഗെയിമായി ഫ്രീ ലൈഫ് മാറുന്നു.

1692
01:39:32,501 --> 01:39:35,259
കളിക്കാർ വാച്ച് ഗെയിമിന് ചുറ്റും ഒത്തുകൂടുന്നു

1693
01:39:35,290 --> 01:39:39,102
വ്യതിരിക്തമായ നീല ഷർട്ടിൻ്റെ ഉടമയുമായി അവർ സമാധാനപരമായി ഇടപഴകുന്നു

1694
01:39:39,189 --> 01:39:41,751
ഇപ്പോൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു ഡിജിറ്റൽ സുഹൃത്താണ്

1695
01:39:41,915 --> 01:39:43,235
..(മില്ലുകൾ)

1696
01:39:45,462 --> 01:39:47,602
കാപ്പി കുടിക്കാൻ എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?

1697
01:39:48,121 --> 01:39:49,972
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഗെയിമിൽ തിരിച്ചെത്തും

1698
01:39:53,012 --> 01:39:54,081
കാപ്പി?

1699
01:39:54,590 --> 01:39:56,300
ശരി, അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1700
01:39:56,721 --> 01:39:58,299
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് തരാം

1701
01:39:58,838 --> 01:39:59,955
..(കീകൾ)

1702
01:40:00,049 --> 01:40:01,924
എനിക്കറിയാം, ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള കാപ്പി, ക്രീമും രണ്ട് ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാരയും

1703
01:40:01,948 --> 01:40:02,853
.ശരി

1704
01:40:04,706 --> 01:40:05,768
"സ്വതന്ത്ര ജീവിതം"

1705
01:40:05,792 --> 01:40:07,487
(പാസ്വേഡ്: (മൊളോടോവ് കോക്ടെയ്ൽ)

1706
01:40:12,589 --> 01:40:13,839
ഹലോ, റാൻഡി!

1707
01:40:14,238 --> 01:40:15,276
(മിൽട്ടൺ)

1708
01:40:19,363 --> 01:40:21,456
ഇനി എപ്പോൾ കാണും എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

1709
01:40:22,269 --> 01:40:24,675
അതെ, ഈയിടെയായി ജീവിതം ഭ്രാന്തമായിരുന്നു.

1710
01:40:24,839 --> 01:40:25,987
നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ കാണണം.

1711
01:40:25,994 --> 01:40:28,033
ഞങ്ങൾ രുചിയുള്ള ഐസ്ക്രീമിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സൗജന്യ ച്യൂയിംഗ് ഗം

1712
01:40:28,033 --> 01:40:28,954
.വാവ്

1713
01:40:32,619 --> 01:40:34,017
.ഹലോ കൂട്ടുകാരെ

1714
01:40:43,281 --> 01:40:44,858
(കേൾക്കുക, (ഗൈ.)

1715
01:40:45,507 --> 01:40:47,585
ഇത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

1716
01:40:48,226 --> 01:40:50,288
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ

1717
01:40:50,640 --> 01:40:51,640
..(പയ്യൻ)

1718
01:40:54,757 --> 01:40:57,937
.നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നജീവിയാണ്

1719
01:40:59,453 --> 01:41:01,608
നീല ഷർട്ടുകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രുചി കണ്ടെത്തുന്നു

1720
01:41:02,281 --> 01:41:04,829
ഒപ്പം സംഗീത നാടകങ്ങളിലെ താരങ്ങളും, ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തോടെ

1721
01:41:04,976 --> 01:41:08,358
എനിക്ക് വളരെ ആകർഷകമാണ്

1722
01:41:08,494 --> 01:41:10,751
എനിക്ക് മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

1723
01:41:11,463 --> 01:41:13,517
...ഞാൻ ഈ ലോകം ഉണ്ടാക്കി

1724
01:41:14,470 --> 01:41:16,446
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം അതിൽ ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

1725
01:41:20,554 --> 01:41:23,225
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

1726
01:41:24,398 --> 01:41:25,874
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

1727
01:41:26,976 --> 01:41:29,819
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

1728
01:41:30,663 --> 01:41:32,647
.ഞാൻ ഇതുവരെ വളയത്തിൽ കുടുങ്ങിയിട്ടില്ല

1729
01:41:32,788 --> 01:41:34,139
നീയും അല്ല

1730
01:41:36,484 --> 01:41:38,249
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മില്ലി

1731
01:41:39,304 --> 01:41:41,639
ഒരുപക്ഷേ അത് എൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗിൽ നിന്നുള്ളതാകാം

1732
01:41:41,937 --> 01:41:43,413
എന്നാൽ എന്താണ് ഊഹിക്കുക?

1733
01:41:43,921 --> 01:41:45,874
ആരോ ആ പ്രോഗ്രാം എഴുതി

1734
01:41:48,327 --> 01:41:50,139
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പ്രണയലേഖനം മാത്രമാണ്

1735
01:41:51,609 --> 01:41:53,694
.രചയിതാവ് പുറത്തുള്ള ഒരാളാണ്

1736
01:42:11,817 --> 01:42:13,465
നിങ്ങൾ അവന് ജീവൻ നൽകി

1737
01:42:14,349 --> 01:42:15,723
നിങ്ങൾ അവന് ജീവൻ നൽകി

1738
01:42:15,755 --> 01:42:19,504
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കാത്തിരുന്ന പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നത്.

1739
01:42:19,646 --> 01:42:21,879
ഞാൻ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അതിനാൽ

1740
01:42:23,786 --> 01:42:25,395
..ഞാനത് രൂപകല്പന ചെയ്തതാ

1741
01:42:27,489 --> 01:42:28,692
.നിങ്ങളുടെ മേൽ

1742
01:42:30,560 --> 01:42:32,348
അങ്ങനെ, അവൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ പെൺകുട്ടി

1743
01:42:35,411 --> 01:42:36,973
അവൾ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ അതേ പെൺകുട്ടിയാണ്

1744
01:42:37,294 --> 01:42:40,559
അതിനാൽ, അവൾ ഐസ്ക്രീം രുചിയുള്ള.. ചക്കയും ഊഞ്ഞാലുകളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1745
01:42:41,271 --> 01:42:44,739
എന്നാൽ അവൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ശീലമുണ്ട്, പക്ഷേ അവൾ തീർച്ചയായും വിചിത്രമാണ്

1746
01:42:44,763 --> 01:42:47,184
മരിയ കാരിയുടെ ഗാനത്തിൻ്റെ ആവൃത്തി, എല്ലായ്പ്പോഴും ക്ലാസിക്

1747
01:42:48,083 --> 01:42:51,161
മുഴുവൻ സമയവും അവൾ മടിച്ചു നിന്നു.

1748
01:42:54,185 --> 01:42:55,364
!അവസാനം

1749
01:43:02,115 --> 01:43:03,403
(കീകൾ)

1750
01:43:09,156 --> 01:43:10,343
..എന്താ

1751
01:43:53,420 --> 01:43:54,958
ചെറുക്കൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1752
01:43:55,006 --> 01:43:57,044
നിങ്ങൾ വിവരണാത്മകമായി തോന്നുന്നു

1753
01:43:57,076 --> 01:44:00,068
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇറക്കിവിടാം.

1754
01:44:00,084 --> 01:44:01,896
നന്ദി, അത് നല്ലതായിരുന്നു

1755
01:44:01,904 --> 01:44:05,435
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിനക്ക് സുഖമാണ്, ഡോഡ്

1756
01:44:06,506 --> 01:44:08,216
ഞാൻ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

1757
01:44:09,788 --> 01:44:12,701
ഞങ്ങൾ ദിവസവും ഇങ്ങനെ നടക്കുമായിരുന്നു.

1758
01:44:13,006 --> 01:44:14,443
അയാൾ ഒരു ഷർട്ട് ധരിച്ചിരുന്നതൊഴിച്ചാൽ

1759
01:44:14,592 --> 01:44:16,365
അയാൾക്ക് മുഴുവൻ വാചകവും പൂർത്തിയാക്കാമായിരുന്നു

1760
01:44:16,498 --> 01:44:18,475
എനിക്ക് ഭാരം കൂട്ടമായി ഉയർത്താൻ കഴിയും

1761
01:44:18,623 --> 01:44:21,865
ഇത് ഒരുപോലെയല്ല.

1762
01:44:22,686 --> 01:44:24,529
ഉറക്കെ ചിരിക്കുക!

1763
01:44:25,475 --> 01:44:26,889
ആളോ?)

1764
01:44:29,663 --> 01:44:31,303
- (ബഡി) - ഇല്ല!

1765
01:44:31,475 --> 01:44:32,764
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! (ഗായ്

1766
01:44:32,795 --> 01:44:35,506
- ബഡ്ഡി, എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി! - ഇല്ല, ഞാനല്ല

1767
01:44:35,577 --> 01:44:38,834
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ഭ്രാന്തൻ പാലത്തിൽ എങ്ങുമെത്താതെ ഓടുകയായിരുന്നു

1768
01:44:38,913 --> 01:44:41,303
എൻ്റെ ഭൗമിക, സുന്ദരമായ ജീവിതം അവസാനിച്ചുവെന്ന് കരുതി

1769
01:44:41,357 --> 01:44:43,584
അടുത്ത നിമിഷം ഞാൻ പറന്നു

1770
01:44:43,623 --> 01:44:46,459
ഫെയറി പൊടി പോലെ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു

1771
01:44:46,772 --> 01:44:49,201
അപ്പോൾ അവൾ അകത്തേക്ക് വീണു. ആനന്ദത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം പോലെ തോന്നുന്നു

1772
01:44:49,288 --> 01:44:51,326
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്, മനുഷ്യാ!

1773
01:44:51,654 --> 01:44:54,193
വാസ്തവത്തിൽ, രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു കുതിരവണ്ടിയിൽ കയറി

1774
01:44:54,209 --> 01:44:55,521
ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നാം

1775
01:44:55,553 --> 01:44:58,873
പാതി മനുഷ്യനും പാതി കുതിരയും എന്ന ജീവിയുടെ പുറകിൽ ഞാൻ സവാരി നടത്തി

1776
01:44:58,897 --> 01:45:01,232
അതെന്തായാലും നീ ചെയ്തു.

1777
01:45:01,280 --> 01:45:04,053
- ഞാൻ ഡോഡിൻ്റെ പുറകിൽ കയറി. - സൗഹൃദ സംരംഭം

1778
01:45:04,069 --> 01:45:05,412
വളരെ സൗഹൃദം

1779
01:45:05,686 --> 01:45:06,959
വരൂ, ഇവിടെ വരൂ.

1780
01:45:06,998 --> 01:45:08,697
നമുക്ക് കെട്ടിപ്പിടിച്ചാലോ? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും

1781
01:45:08,756 --> 01:45:10,509
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരും. - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും

1782
01:45:10,525 --> 01:45:13,025
- ഇവിടെ വരൂ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരെ വലിക്കുന്നു

1783
01:45:16,018 --> 01:45:17,814
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു!

1784
01:45:18,508 --> 01:45:20,125
അപ്പോൾ, ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?

1785
01:45:20,953 --> 01:45:22,320
ബാങ്കില്ല

1786
01:45:22,563 --> 01:45:23,875
അതിനാൽ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1787
01:45:24,149 --> 01:45:26,351
നമുക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം

1788
01:45:34,734 --> 01:45:36,515
- ഹായ് കൂട്ടരേ. - ഹേയ്, ഗയ്

1789
01:45:37,734 --> 01:45:38,995
{\3candH00C5D2
